Reliability is the probability that

Reliability is the probability that a product will continue to work normally over a specified
interval of time, under specified conditions. For example, the mouse on your computer
might have a reliability of 0.990 (or 99%) over the next 1000 hours. It has a 99% chance
of working normally during this time, which is obviously the same as saying it has a 1%
chance of being faulty.
A more reliable product spends less of its time being maintained, so there is often a
design trade-off between reliability and maintainability. Reliability is extremely
design-sensitive. Very slight changes to the design of a component can cause profound
changes in reliability, which is why it is important to specify product reliability and
maintainability targets before any design work is undertaken. This in turn requires
early knowledge of the anticipated service life of the product, and the degree to which
parts of the product are to be made replaceable.

Results (Russian) 1:

Надежность — вероятность того, что продукт будет по-прежнему нормально работать над указанныминтервал времени, при определенных условиях. Например мышь на вашем компьютеревозможно надежность 0.990 (или 99%) в течение следующих 1000 часов. Он имеет 99% вероятностьработы обычно в это время, которое, очевидно, так же, как говорят, что он имеет 1%шанс быть неисправен.Более надежный продукт тратит меньше времени поддерживается, поэтому частоДизайн-компромисс между надежностью и ремонтопригодности. Надежность является чрезвычайноДизайн чувствительных. Очень незначительные изменения в конструкции элемента может вызвать глубокиеизменения в надежности, именно поэтому важно определить надежность продукта иремонтопригодность цели до любых проектных работ. Это, в свою очередь, требуетранние знания срока предполагаемой службы продукта и степень, в которойчасти продукта должны быть сменным.

Results (Russian) 2:

Надежность является вероятность того, что продукт будет продолжать работать в обычном режиме в течение заданного
интервала времени, при определенных условиях. Например, мышь на вашем компьютере ,
может иметь надежность 0.990 (или 99%) в течение следующих 1000 часов. Он имеет 99% шанс
работать нормально в течение этого времени, что, очевидно , то же самое, говоря , что это имеет 1%
шанс быть неисправны.
Более надежный продукт тратит меньше своего времени поддерживается, так что часто
дизайн торговско выбор между надежностью и ремонтопригодностью. Надежность является чрезвычайно
дизайн чувствительны к регистру. Очень небольшие изменения в конструкции компонента может вызвать глубокие
изменения в надежности, поэтому важно указать надежность продукта и
ремонтопригодности цели до проведения любой проектные работы. Это , в свою очередь , требует
раннего знания о предполагаемой срока службы продукта, а также степень , в которой
части продукта должны быть сделаны заменяемыми.

Results (Russian) 3:

надежность - вероятность того, что продукт будет продолжать работать, как правило, в течение указанногоинтервал времени, при определенных условиях.например, мыши на вашем компьютереесть надежность 0.990 (или 99%) в течение 1000 часов.это 99%рабочих, обычно в это время, что, безусловно, так же, как говорят, еще 1%шанс быть ошибочными.более надежный продукт тратит меньше своего времени сохраняется, поэтому зачастуюдизайн - компромисс между надежности и ремонтопригодности.надежность чрезвычайнодизайн - чувствительный.весьма незначительные изменения в конструкцию компонента могут вызвать глубокиеизменения в надежности, поэтому важно уточнить, надежности продукции итакой задачи перед любой дизайн работы.это, в свою очередь, требуетпервые знания предполагаемого срока службы продукта, и степень, в которойчасть продукции производится съемной.