[Paraphrase]e.g. You’d like an esti

[Paraphrase]
e.g. You’d like an estimate to have your front discs replaced. To help speed this up, I’ll just need a bit of information.
[Enter registration number into DDW/dealer database to bring up details – clarify details on screen: vehicle details and personal details. If the vehicle details and customer details are not already on the system, gather the details now]
Examples Only:
Has the car been with us before? If no:
Is that a petrol or a diesel?
Year of manufacture?
Number of miles travelled?
Time lapse since last service?

Results (Thai) 1:

[ถ่ายทอดจาก]เช่น คุณต้องการประเมินมีดิสก์หน้าของคุณแทน ช่วยเร่งความเร็วนี้ ฉันเพียงต้องการบิตของข้อมูล[หมายเลขทะเบียนเข้าฐานข้อมูล DDW/ตัว แทนจำหน่ายให้นำค่ารายละเอียด – ชี้แจงรายละเอียดบนหน้าจอ: รายละเอียดของรถและรายละเอียดส่วนบุคคล ถ้ารายละเอียดรถและรายละเอียดของลูกค้าไม่ได้อยู่แล้วในระบบ ตอนนี้รวบรวมรายละเอียด]ตัวอย่างเท่านั้น: รถได้รับกับเราก่อนหรือไม่ ถ้าไม่มี:คือที่เป็นเบนซินหรือดีเซล ปีที่ผลิตหรือไม่จำนวนไมล์ในการเดินทางเวลาล่วงเลยนับตั้งแต่บริการสุดท้าย

Results (Thai) 2:

[แปลความหมาย]
เช่นคุณต้องการที่จะมีการประมาณการแผ่นหน้าของคุณแทนที่ เพื่อช่วยให้ความเร็วนี้ขึ้นมาผมก็จะต้องบิตของข้อมูล.
[Enter เลขทะเบียนลงในฐานข้อมูล DDW / ตัวแทนจำหน่ายที่จะนำรายละเอียด - ชี้แจงรายละเอียดบนหน้าจอ: รายละเอียดรถและรายละเอียดส่วนตัว หากรายละเอียดรถและรายละเอียดของลูกค้าไม่ได้อยู่ในระบบรวบรวมรายละเอียดตอนนี้]
ตัวอย่างเท่านั้น:
มีรถรับกับเรามาก่อนหรือไม่ ถ้าไม่มี
คือเบนซินหรือดีเซล?
ปีที่ผลิต?
จำนวนไมล์เดินทาง?
ล่วงเลยเวลาตั้งแต่บริการที่ผ่านมา?

Results (Thai) 3:

แปลความหมาย [ ]
เช่นคุณต้องการประมาณการมีแผ่นด้านหน้าแทน เพื่อช่วยให้มันเร็วขึ้น ผมจะต้องบิตของข้อมูล .
[ ระบุเลขทะเบียนลงในฐานข้อมูล / ตัวแทน ddw นำรายละเอียดและชี้แจงรายละเอียดบนหน้าจอ : รายละเอียดรถและรายละเอียดส่วนตัว ถ้ารถรายละเอียดและรายละเอียดของลูกค้าไม่ได้อยู่ในระบบ รวบรวม รายละเอียดตอนนี้ ]

ตัวอย่างเท่านั้นได้รถอยู่กับเราก่อน ? ถ้าไม่มี :
เป็นเบนซินหรือดีเซล
ปีที่ผลิต ?
เลขไมล์เดินทาง ?
เวลาล่วงเลยตั้งแต่บริการ