The Harris Poll assessed race/ethni

The Harris Poll assessed race/ethnicity with a single, 5-category item (Asian or Pacific Islander; Aleut, Eskimo, or American Indian; non-Hispanic Black; non-Hispanic White; and Hispanic). The eNation surveys assessed race/ethnicity with two items: a 4-category race item (White; Black; Asian or Pacific Islander; and other); and a 5-category Hispanic, Latino, or Spanish origin item (Mexican, Mexican American, Chicano; Puerto Rican; Cuban; other Spanish; and not Hispanic). To create comparable variables across samples, we collapsed categories in both cases, creating four alternatives: White, Black, Hispanic or other.

Results (Vietnamese) 1:

Các cuộc thăm dò Harris đánh giá chủng tộc/dân tộc với một mục duy nhất, thể loại 5 (Châu á hay Thái Bình Dương; Nhóm, Eskimo hoặc American Indian; Phòng Không - Hispanic đen; Phòng Không - Hispanic White; và Tây Ban Nha). ENation cuộc khảo sát đánh giá chủng tộc/sắc tộc với hai mục: một mục 4-một thể loại chủng tộc (trắng; Màu đen; Châu á hay Thái Bình Dương; và khác); và một 5-thể loại Tây Ban Nha, La tinh hoặc tiếng Tây Ban Nha gốc mục (Mexico, Mexico, Mỹ, & g; Puerto Rico; Cuba; tiếng Tây Ban Nha khác; và không phải Tây Ban Nha). Để tạo ra các biến thể so sánh trên mẫu, chúng tôi sụp đổ những chuyên mục trong cả hai trường hợp, việc tạo ra bốn lựa chọn thay thế: trắng, đen, Tây Ban Nha hoặc khác.

Results (Vietnamese) 2:

Các Harris Poll đánh giá cuộc đua / dân tộc với một mục duy nhất 5 loại (Châu Á hoặc Thái Bình Dương; Aleut, Eskimo, hay Mỹ Ấn Độ; Tây Ban Nha Đen; Tây Ban Nha trắng và gốc Tây Ban Nha). Các cuộc điều tra đánh giá eNation chủng tộc / dân tộc với hai mục: mục đua 4 loại (trắng, đen, châu Á hoặc Thái Bình Dương; và khác); và một mục gốc 5 loại Tây Ban Nha, La tinh, hoặc tiếng Tây Ban Nha (Mexico, Mexico Mỹ, Chicano; Puerto Rico; Cuba; Tây Ban Nha khác, và không phải gốc Tây Ban Nha). Để tạo ra các biến thể so sánh qua mẫu, chúng tôi sụp đổ loại trong cả hai trường hợp, tạo thành bốn lựa chọn: Trắng, Đen, Tây Ban Nha hay khác.