As most of you are aware, beginning

As most of you are aware, beginning in the new calendar year, we here at AligMedia will be changing our supply inventory tracking system from GenTrak to MaxTrak. The MaxTrack system will allow us to monitor inventory from both our domestic distribution facilities as well as our overseas branches. We feel that MaxTrak will be simpler, easier to use, and more cost efficient in the long run; however, because MaxTrak uses a parameter input code that is markedly different from GenTrak's variable input code, it is necessary for regional managers to attend a three-day training and familiarization workshop. The workshop is scheduled for October 6th through 8th at the Seabrisk Hotel (Grand Pine Conference Room) in Escondito, California. We look forward to seeing you there. I have attached a copy of the program and training objectives.

Results (Vietnamese) 1:

Như hầu hết các bạn biết, bắt đầu trong năm dương lịch mới, chúng tôi ở đây lúc AligMedia sẽ thay đổi của chúng tôi hàng tồn kho cung cấp hệ thống theo dõi từ GenTrak đến MaxTrak. Hệ thống MaxTrack sẽ cho phép chúng tôi để theo dõi hàng tồn kho từ cả Tiện nghi của chúng tôi phân phối trong nước cũng như các chi nhánh ở nước ngoài. Chúng tôi cảm thấy rằng MaxTrak sẽ được đơn giản, dễ dàng hơn để sử dụng, và nhiều hơn nữa chi phí hiệu quả lâu dài; Tuy nhiên, bởi vì MaxTrak sử dụng một mã số nhập tham số đó là khác nhau rõ rệt từ GenTrak của biến nhập mã, nó là cần thiết cho nhà quản lý khu vực để tham dự một hội thảo familiarization và đào tạo ba ngày. Hội thảo được lên kế hoạch cho ngày 06 tháng 10 thông qua 8 tại khách sạn Seabrisk (hội nghị Phòng Grand Pine) ở Escondito, California. Chúng tôi mong gặp bạn có. Tôi có đính kèm một bản sao của chương trình và mục tiêu đào tạo.

Results (Vietnamese) 2:

Như hầu hết các bạn đều biết, bắt đầu từ năm dương lịch mới, chúng tôi ở đây tại AligMedia sẽ được thay đổi nguồn cung cấp hệ thống theo dõi hàng tồn kho của chúng tôi từ GenTrak để MaxTrak. Hệ thống MaxTrack sẽ cho phép chúng ta theo dõi hàng tồn kho từ cả hai cơ sở phân phối trong nước của chúng tôi cũng như các chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy rằng MaxTrak sẽ đơn giản hơn, dễ dàng hơn để sử dụng, và chi phí hiệu quả trong thời gian dài; Tuy nhiên, vì MaxTrak sử dụng một mã số đầu vào thông số đó là khác nhau rõ rệt từ mã đầu vào biến GenTrak, nó là cần thiết cho các nhà quản lý khu vực để tham dự lớp tập huấn ba ngày hội thảo và làm quen. Hội thảo dự kiến ​​sẽ được thông qua ngày 06 tháng 10 thứ 8 tại Seabrisk sạn (Grand Pine Conference Room) trong Escondito, California. Chúng tôi mong được gặp bạn ở đó. Tôi có kèm theo một bản sao của các mục tiêu chương trình đào tạo.