Dear Khun Toon, Please forgive me f

Dear Khun Toon,

Please forgive me for taking so long to reply, As today the customer was visiting our project quite a lots.

And here is the new quotations as I could not give you as 1,200 baht per night because of the during period of staying from 3 Nov. – 22 Nov. are not equal.

Right Now , I have done the final quotations for you which is I could not lower the price down then this really. But I really have done my best for you as following ;

Results (Thai) 1:

เรียนคุณตูน โปรดอภัยฉันสำหรับถ่ายนาน ตอบกลับ วันนี้เป็นลูกค้าได้เยี่ยมชมโครงการค่อนข้างมากและนี่เป็นใบเสนอราคาใหม่ผมไม่สามารถให้เป็น 1200 บาท ต่อคืนเนื่องจากในช่วงพักจาก 3 พฤศจิกายน – 22 พฤศจิกายนไม่เท่ากันตอนนี้ ผมทำใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายสำหรับคุณซึ่ง ฉันอาจไม่ลดราคาลงแล้วนี้จริง ๆ แต่ผมจริง ๆ ทำดีที่สุดสำหรับคุณดังต่อไปนี้

Results (Thai) 2:

เรียนคุณตูน, โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับใช้เวลานานมากที่จะตอบในฐานะที่เป็นวันนี้ลูกค้ามาเยี่ยมชมโครงการของเราจำนวนมากค่อนข้าง. และนี่คือใบเสนอราคาใหม่ที่ผมไม่สามารถให้คุณเป็น 1,200 บาทต่อคืนเพราะในช่วงระยะเวลาของการเข้าพัก จาก 3 พฤศจิกายน - 22 พฤศจิกายนจะไม่เท่ากัน. ตอนนี้ผมได้ทำใบเสนอราคาสุดท้ายสำหรับคุณซึ่งเป็นฉันไม่สามารถลดราคาลงแล้วนี้จริงๆ แต่ผมได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดของฉันให้คุณดังต่อไปนี้

Results (Thai) 3:

เรียนคุณตูน ,

ขออภัยที่ใช้เวลานานมากกว่าจะตอบ วันนี้ลูกค้าเข้าเยี่ยมชมโครงการของเราค่อนข้างมาก ๆ

และนี่ก็คือใบเสนอราคาใหม่ผมจะไม่ให้ 1200 บาทต่อคืน เพราะในช่วงระยะเวลาที่เข้าพักตั้งแต่ 3 พ.ย. - 22 พ.ย. ไม่เท่ากัน

ตอนนี้ผมทำใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายสำหรับคุณซึ่งผมไม่สามารถลดราคาลงแล้วจริงๆแต่ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อคุณ ดังนี้