teachers must be aware, however, that the more sounds differ between the mother tongue and the second language, the higher the affective filter. A student feeling too self-conscious will not be as willing to take the risks that are necessary when learning a new language.