Floor numbers flash by on a blue sc

Floor numbers flash by on a blue screen as a new elevator soars up this 180-metre (590-foot) giant on the skyline of Benidorm, a mass tourism resort on eastern Spain's Mediterranean coast.

At the foot of the 54-floor building -- touted as the highest residential skyscraper in Europe -- a semi-Olympic swimming pool waits to be tiled before welcoming the 1,000 residents who developers hope to lure to its apartments.

The building's twin towers are covered in copper-coloured windows and joined at their summit by a vast inverted pyramid, its concrete facade still open to the elements.

Soon, the concrete floors and bare wires will be transformed into two 300-square-metre luxury duplex penthouse apartments, their glass walls overlooking several kilometres of beach on one side and hinterland on the other.

"You see, there is no reason for controversy: there are 11 elevators," said Guillermo Campos, technical architect of the building's property developer Olga Urbana, who is determined to rebuff newspaper articles saying the builders forgot one elevator shaft.

Campos rejected concerns by Greenpeace Spain and others about the environmental impact of concentrating so many people in a single building.

"Look at that clean water," he said, pointing to a beach from the giddy heights of the Intempo.

Far below, Spanish, British, French and German tourists walked along the beach's new promenade.

Some 35 percent of the building's apartments have been sold, Campos said, a relatively small proportion with so little time before its scheduled delivery in early 2014.

Hoping for a property market recovery from mid-2014, Campos said he was counting on interest from Russian, Algerian and British buyers despite prices that appear lofty: from 350,000 euros ($473,000) for a studio to three million euros for a duplex.

A tough sell?

Launched in 2007 in the dying days of Spain's property bubble, which imploded the following year with devastating economic consequences, the skyscraper's construction has been hit by public disputes with the builders who are demanding a million euros ($1.3 million) in unpaid bills from the promoters.

The loan that financed construction was transferred last year to Spain's "bad bank", Sareb, set up to pool the financial industry's toxic assets as part of a European Union-financed banking sector rescue for Spain.

Caixa Galicia, the bank that extended the original loan, has since been rescued by the state. As a result, it was obliged to discount the price of some assets and property loans on its books and move them to Sareb.

A spokeswoman for Sareb said the fact that it had taken over the Caixa Galicia loans did not mean their repayment was considered to be doubtful.

Nevertheless, the association of Intempo with Sareb, a symbol of the property market collapse, can only complicate the titanic task of selling 269 luxury apartments in a stagnant market.

Benidorm's city hall shows little concern, however.

"It does not matter" if it takes a little longer to fill the building, said the city hall's chief architect, Jose Luis Camarasa.

"Here, the city development has been following a plan conceived 50 years ago," he said, arguing that this had allowed Benidorm to avoid the pitfalls of the property boom.

"What Benidorm built in 50 years -- 30,000 homes -- some cities built in a single year," he said.

A fishing village five decades ago, Benidorm today is a mass of skyscrapers, fast-food outlets, bars and nightclubs where tourists, mostly northern Europeans, come on cheap package holidays.

The first city development plan was drawn up in 1955, then modified in 1963 to scrap height limits on towers so as to "democratise tourism", Camarasa said.

Prices "will probably have to come into line with the market", Camarasa admitted. But for the property market in Spain's eastern Valencia region, "Benidorm is the jewel in the crown", he said.

Results (Thai) 1:

ตัวเลขชั้นแฟลชโดยบนหน้าจอสีน้ำเงินเป็นลิฟท์ใหม่ตัวใดบินขึ้นนี้ 180 เมตร (590 ฟุต) ยักษ์เส้นขอบฟ้าของเบนิดอร์รีสอร์ทการท่องเที่ยวมวลบนชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนของสเปน.

ที่เท้าของ 54 ชั้น อาคาร - touted เป็นตึกระฟ้าที่อยู่อาศัยที่สูงที่สุดในยุโรป - สระว่ายน้ำกึ่งโอลิมปิกรอที่จะปูกระเบื้องก่อนที่จะต้อนรับ 1,000 ประชาชนที่นักพัฒนาหวังว่าจะล่อไปจนถึงอพาร์ตเมนต์ของตน.

ของอาคารตึกแฝดจะครอบคลุมในทองแดงหน้าต่างและเข้าร่วมในการประชุมสุดยอดของพวกเขาโดยพีระมิดใหญ่อาคารคอนกรีตยังคงเปิดให้องค์ประกอบ.

เร็ว ๆ นี้คอนกรีต ชั้นและสายเปลือยจะถูกเปลี่ยนเป็นสองหรูหราเพล็กซ์ 300 ตารางเมตรพาร์ตเมนท์เพิงผนังกระจกของพวกเขาที่สามารถมองเห็นหลายกิโลเมตรของหาดด้านหนึ่งและห่างไกลจากตัวเมืองอื่น ๆ

"คุณดูมีเหตุผลในการโต้เถียงไม่มี: มี 11 ลิฟท์". กิ Campos, สถาปนิกทางเทคนิคของการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของอาคาร olga เออร์บานากล่าวว่า ที่มุ่งมั่นที่จะปฏิเสธบทความในหนังสือพิมพ์บอกว่าผู้สร้างลืมปล่องลิฟต์หนึ่ง.

Campos ปฏิเสธความกังวลโดยกรีนพีซสเปนและอื่นเกี่ยวกับผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากการมุ่งเน้นที่ผู้คนจำนวนมากอยู่ในอาคารเดียว.

"ดูที่น้ำสะอาดที่" เขากล่าวว่าชี้ไปที่ชายหาดจากที่สูงหวิวของ intempo.

ไกล ด้านล่าง, สเปน, นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษฝ​​รั่งเศสและเยอรมันเดินไปตามทางเดินใหม่ของชายหาด.

บางคนร้อยละ 35 พาร์ทเมนท์ของอาคารได้ถูกขาย,Campos กล่าวว่าเป็นสัดส่วนที่ค่อนข้างเล็กมีเวลาน้อยดังนั้นก่อนที่กำหนดการส่งมอบในช่วงต้นปี 2014.

หวังว่าการฟื้นตัวของตลาดทรัพย์สินจากกลางปี​​ 2014 Campos บอกว่าเขานับความสนใจจากผู้ซื้อแอลจีเรียรัสเซียและอังกฤษแม้จะมีราคาที่ปรากฏ สูงส่ง:. จาก€ 350,000 ($ 473,000) สำหรับสตูดิโอถึง 3,000,000 €สำหรับเพล็กซ์

ขายยาก

เปิดตัวในปี 2007 ในวันที่กำลังจะตายของฟองทรัพย์สินของสเปนซึ่ง imploded ในปีต่อไปกับผลกระทบทางเศรษฐกิจที่รุนแรงก​​ารก่อสร้างตึกระฟ้าที่ได้รับการตีโดยข้อพิพาทของประชาชนกับผู้ที่มีความต้องการล้านยูโร ($ 1,300,000) ในใบเรียกเก็บเงินค้างชำระจากผู้สนับสนุน .

เงินกู้ว่าการก่อสร้างถูกย้ายเงินทุนในปีที่แล้วของสเปน "ธนาคารที่ไม่ดี" sareb,จัดตั้งขึ้นเพื่อสินทรัพย์สระว่ายน้ำที่เป็นพิษอุตสาหกรรมการเงินเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปให้เงินทุนช่วยเหลือภาคธนาคารของสเปน.

Caixa กาลิเซียของธนาคารที่ยื่นออกเงินกู้เดิมที่ได้รับตั้งแต่การช่วยเหลือจากรัฐ เป็นผลให้มันถูกบังคับให้ลดราคาของสินทรัพย์บางส่วนและเงินกู้ยืมทรัพย์สินของหนังสือและย้ายไปยัง sareb.

โฆษกหญิงของ sareb กล่าวว่าความจริงที่ว่ามันได้นำไปให้กู้ยืมเงิน Caixa กาลิเซียไม่ได้หมายความว่าการชำระหนี้ของพวกเขาถือว่าเป็นหนี้สงสัยจะสูญ.

แต่ความสัมพันธ์ของ intempo กับ sareb ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของตลาดอสังหาริมทรัพย์เท่านั้นที่สามารถซับซ้อน งานยักษ์ของการขาย 269 พาร์ตเมนท์สุดหรูในตลาดซบเซา.

นิดอร์มของเมืองฮอลล์แสดงให้เห็นถึงความกังวลเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่.

"มันไม่สำคัญว่า" ถ้าจะใช้เวลาอีกเล็กน้อยเพื่อเติมอาคารกล่าวว่าหัวหน้าสถาปนิกเมืองฮอลล์, Jose Luis camarasa.

"ที่นี่การพัฒนาเมืองที่ได้รับการวางแผนต่อไปนี้ช่วง 50 ปีที่ผ่านมา" เขากล่าว เถียงว่านี้ได้รับอนุญาตให้นิดอร์มเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดของอสังหาริมทรัพย์บูม

"อะไรนิดอร์มที่สร้างขึ้นใน 50 ปี - 30,000 บ้าน - บางเมืองที่สร้างขึ้นในปีเดียว". เขากล่าวว่า

หมู่บ้านชาวประมงห้าทศวรรษที่ผ่านมานิดอร์มวันนี้คือมวลของตึกระฟ้าร้านฟาสต์ฟู้บาร์และไนท์คลับที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของยุโรปมาในวันหยุดแพคเกจราคาถูก.

เมืองแผนพัฒนาครั้งแรกถูกดึงขึ้นในปี ค.ศ. 1955 แก้ไขแล้วในปี 1963 ที่จะทิ้งข้อ จำกัด ความสูงอาคารเพื่อให้เป็นไป "ประชาธิปไตยท่องเที่ยว" camarasa กล่าว.

ราคาที่ "อาจจะต้องเข้ามาในแนวเดียวกับตลาด" camarasa เข้ารับการรักษา แต่สำหรับตลาดอสังหาริมทรัพย์ในสเปนภาคตะวันออกวาเลนเซีย "นิดอร์มเป็นอัญมณีในมงกุฎ" เขากล่าว.

Results (Thai) 2:

ชั้นเลขแฟลชโดยบนหน้าจอสีฟ้าเป็นร้านใหม่โถงค่านี้ 180 เมตร (590 ฟุต) ยักษ์บนสกายไลน์ของ Benidorm รีสอร์ทท่องเที่ยวโดยรวมในภาคตะวันออกของสเปนเมดิเตอร์เรเนียนชายฝั่ง

ที่อาคาร 54 ชั้น - touted เป็นตึกระฟ้าอยู่อาศัยสูงสุดในยุโรป - สระว่ายน้ำโอลิมปิคกึ่งรอเพื่อให้กระเบื้องก่อนต้อนรับ 1,000 คนซึ่งผู้พัฒนาหวังว่าต่อไปเม้นของการ

เวอร์ตึกจะครอบคลุมในหน้าต่างสีทองแดง และเข้าร่วมที่ประชุมสุดยอดของพวกเขา โดยพีระมิดกลับหัวใหญ่ ซุ้มของคอนกรีตยังเปิดการองค์ประกอบ

นี้ พื้นคอนกรีต และลวดเปลือยจะถูกแปลงเป็นสอง 300 ตารางเมตรดูเพล็กซ์เพนเฮ้าส์เคย์ กำแพงแก้วของพวกเขามองเห็นหลายกิโลเมตรหาดด้านหนึ่งและชนบทอื่น ๆ

"คุณดู มีเหตุผลสำหรับการถกเถียง: มีลิฟท์ 11, " กล่าวว่า กุย Campos สถาปนิกทางเทคนิคของการสร้างนักพัฒนาโอลกาเออร์บานา เป็นผู้กำหนด rebuff บทความหนังสือพิมพ์ว่า ผู้สร้างลืมเพลาร้านหนึ่ง

Campos ปฏิเสธความกังวล โดย Greenpeace สเปนและอื่น ๆ เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมของ concentrating คนจำนวนมากในอาคารเดียวกัน

"ดูน้ำสะอาด เขากล่าวว่า ชี้ไปที่ชายหาดจากไฮท์ giddy ของ Intempo

ไกลใต้ สเปน อังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมันนักท่องเที่ยวที่เดินตามชายหาดใหม่อเมกัน

บาง 35 เปอร์เซ็นต์พักของอาคารได้ถูกขาย, Campos กล่าว สัดส่วนค่อนข้างเล็ก มีเวลาน้อยดังนั้นก่อนการจัดส่งตามกำหนดการในต้นปี 2557

หวังฟื้นตลาดคุณสมบัติตัวจากกลางปี 2014, Campos กล่าวเขาถูกนับดอกเบี้ยจากรัสเซีย Algerian และอังกฤษผู้ซื้อแม้ว่าราคาที่ปรากฏสูงส่ง: จาก 350000 ยูโร ($473,000) สำหรับสตูดิโอไปสามล้านยูโรสำหรับเพล็กซ์เป็นการ

ขายยาก?

เปิดตัวในปี 2007 ในวันตายของสเปนแห่งฟอง ที่ imploded ปีต่อไปนี้กับผลกระทบทางเศรษฐกิจการทำลายล้าง ก่อสร้างตึกระฟ้ามีการตี โดยสาธารณะข้อพิพาทกับผู้รับเหมาที่เรียกร้องล้านยูโร ($1.3 ล้าน) ในรายการยังไม่ได้ชำระจากก่อ

กู้เงินก่อสร้างถูกถ่ายโอนปีของสเปน "ไม่ดีธนาคาร" Sareb ค่าสระว่ายน้ำของอุตสาหกรรมการเงินสินทรัพย์พิษเป็นส่วนหนึ่งของภาคธนาคารยุโรปและเงินช่วยเหลือสำหรับสเปน

ช่วย Caixa Galicia ธนาคารที่ขยายสินเชื่อเดิม โดยรัฐตั้งแต่การ ดังนั้น มันเป็นหน้าที่ต้องลดราคาสินทรัพย์และสินเชื่อแห่งในหนังสือของบาง และย้ายไปที่ Sareb.

เป็นโฆษกหญิงของ Sareb ว่าความจริงที่ว่ามันได้ถูกควบคุมสิน Caixa Galicia ไม่ได้หมายความว่า ค่าของพวกเขาถูกถือเป็นหนี้สงสัยสูญได้

อย่างไรก็ตาม สมาคม Intempo กับ Sareb สัญลักษณ์ของยุบตลาดทรัพย์สิน สามารถ complicate งานนิคขาย 269 อพาร์ทเมนท์หรูในตัวศิลปินตลาดเท่านั้น

ของ Benidorm ศาลาแสดงความกังวลเล็กน้อยอย่างไรก็ตาม

"ไม่ใช่เรื่อง" ถ้าใช้เพียงเล็กน้อยต่อเติมอาคาร กล่าวของศาลาว่าการเมืองหัวหน้าสถาปนิก Jose Luis Camarasa.

"นี่ การพัฒนาเมืองได้ถูกตามแผนรู้สึก 50 ปี เขากล่าวว่า โต้เถียงว่า นี้ได้อนุญาตให้ Benidorm เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดของบูมคุณสมบัติ

"อะไร Benidorm แห่ง 50 ปี -บ้าน 30000 - เมืองบางแห่งในปีเดียว, "เขากล่าวว่า

การประมงหมู่ห้าทศวรรษที่ผ่านมา Benidorm วันนี้นั้นเป็นตึกระฟ้า ร้านอาหาร บาร์ และไนท์คลับซึ่งนักท่องเที่ยว ส่วนใหญ่เหนือยุโรป มาในราคาถูกแพคเกจวันหยุด

แผนการพัฒนาเมืองแรกถูกวาดขึ้นใน 1955 แล้วปรับเปลี่ยนใน 1963 วงเงินสูงในอาคารเพื่อ "democratise ท่องเที่ยว" ของเสีย Camarasa กล่าวว่า

ราคา "อาจจะมาเป็นบรรทัดที่มีอยู่" Camarasa ที่ยอมรับ แต่ สำหรับตลาดอสังหาริมทรัพย์ในสเปนของบาเลนเซียภาคตะวันออก "Benidorm จะรอนาน" เขากล่าวว่า .

Results (Thai) 3:

ชั้นหมายเลข Flash โดยในหน้าจอสีฟ้าใหม่ลิฟต์สูงขึ้นนี้ 180 เมตร( 590 ฟุต)ขนาดใหญ่บนเส้นขอบฟ้าของ Benidorm ,หรือการท่องเที่ยวรีสอร์ทที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งด้านทิศตะวันออกของสเปนตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนชายฝั่ง.

ที่ 54 - ชั้นเป็นอาคาร - - - ส่วนหนึ่งเป็นที่พักตึกระฟ้าสูงที่สุดในยุโรป - - ที่แบบกึ่งโอลิมปิกสระว่ายน้ำจะรอให้มีพื้นกระเบื้องก่อนให้การต้อนรับที่ 1 ,000 ผู้เข้าพักที่ผู้พัฒนาความหวังในการสร้างจุดดึงดูดเป็นอพาร์ทเมนท์แบบของตน.

หอคอยแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงของอาคารที่มีอยู่ใน Windows สีทองแดงและเข้าร่วมในการประชุมสุดยอดของพวกเขาโดยพีระมิดขนาดใหญ่ที่ติดตั้งแบบกลับด้านพื้นที่ด้านหน้าอาคารคือคอนกรีตที่ยังเปิดให้บริการไปยังส่วนประกอบที่.

ในเร็วๆนี้พื้นคอนกรีตและสายคลอดบุตรจะได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบไปสู่อพาร์ทเมนท์แบบเพ้นท์เฮ้าส์แบบสองทางที่หรูหราสอง 300 ตารางเมตรผนังกระจกที่สามารถมองเห็นหลายกิโลเมตรของชายหาดบนฝั่งด้านหนึ่งและพื้นที่หลังฝั่งทะเลในอีกด้านหนึ่ง.

"คุณจะเห็นว่าไม่มีเหตุผลสำหรับข้อถกเถียงมี 11 ลิฟท์"กิลเย่ร์โมบิ campos สถาปนิกทางเทคนิคของ OLGA On Interposer Urbana สำหรับนักพัฒนาที่พักของอาคารที่มีการกำหนดไปยังบทความหนังสือพิมพ์บอกปัด rebuke =ดุด่าว่า"ผู้สร้างที่ลืมหนึ่งเกลียวลิฟต์.

campos ถูกปฏิเสธความกังวลจากสเปนสั่งผู้อื่นและเกี่ยวกับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่กระจุกคนจำนวนมากในอาคารเดียวกันได้

"น้ำสะอาดที่เขาพูดชี้ไปยังชายหาดที่จากระดับความสูงเวียนหัวของ intempo .

ไกลด้านล่างที่สเปนอังกฤษนักท่องเที่ยวฝรั่งเศสและเยอรมันเดินไปตามเส้นทางเดินเล่นใหม่ของชายหาด.

บางส่วนร้อยละ 35 ของอพาร์ทเมนท์ของอาคารที่มีการขายcampos กล่าวว่าการที่มีขนาดเล็กมีสัดส่วนเพียงเล็กน้อยพร้อมด้วยดังนั้นช่วงเวลาก่อนกำหนดเวลาของการส่งมอบในช่วงต้น .2014 .

หวังว่าจะเป็นที่พักที่ตลาดการกู้คืนข้อมูลจากกลาง - .2014 , campos บอกว่าเขานับในส่วนของดอกเบี้ยจากรัสเซีย,ชาวแอลจีเรียและอังกฤษแม้ว่าราคาที่ผู้ซื้อจะปรากฏขึ้นสูง:จาก 350,000 ยูโร($ 473,000 )สำหรับห้องสตูดิโอถึงสามล้านยูโรสำหรับ Duplex .

ที่แข็งแรงทนทาน

ขายหรือไม่?เปิดตัวในปี 2007 ในวันตายของ ภาวะ ฟองสบู่ที่พักของประเทศสเปนซึ่ง imploded ปีต่อไปนี้:พร้อมด้วยผลทางเศรษฐกิจก็อาจสร้างความเสียหายของการก่อสร้างอาคารระฟ้าที่ยังได้รับผลกระทบจากข้อพิพาทสาธารณะพร้อมด้วยผู้สร้างที่มีความต้องการสูงล้านยูโร($ 1.3 ล้านคน)ในตั๋วเงินค่าจ้างจากส่งเสริม.เงินกู้

ที่สนับสนุนทางการเงินการก่อสร้างจะพาท่านไปส่งปีที่ผ่านมาของประเทศสเปน"ธนาคารเลว" sarebตั้งค่าเพื่อไปยังสระสินทรัพย์เป็นพิษของ ภาค อุตสาหกรรมการเงินที่เป็นส่วนหนึ่งของ สหภาพ ยุโรปช่วย ภาค การเงินการธนาคารสมาพันธ์ทางการเงินของประเทศสเปน

caixa ประเทศกะลีเซียธนาคารที่ขยายสินเชื่อแบบดั้งเดิมที่ได้รับการช่วยเหลือจากรัฐนับตั้งแต่ เป็นเหตุให้ต้องส่วนลดราคาของสินทรัพย์บางส่วนและเงินกู้ที่พักในการเขียนหนังสือและย้ายไปยัง sareb .

โฆษกของ sareb กล่าวว่าความจริงที่ว่ามันเอาไปกว่า caixa ประเทศกะลีเซียสินเชื่อที่ไม่ได้หมายความว่าการชำระเงินคืนของพวกเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นไปได้สงสัยจะสูญ.

อย่างไรก็ตามการเชื่อมโยงของ intempo พร้อมด้วย sareb สัญลักษณ์ของตลาดที่พักที่ยุบสามารถทำให้ยุ่งงานใหญ่โตของการขาย 269 อพาร์ทเมนท์ที่หรูหราในตลาดน้ำนิ่ง.

Benidorm ของศาลากลางเมืองแสดงความกังวลน้อยอย่างไรก็ตาม.

เท่านั้น"ไม่ว่าจะเป็น"หากคุณอาจต้องใช้เวลานานกว่าที่จะเติมน้ำลงในอาคารที่ว่า"สถาปนิกเป็นหัวหน้าของศาลากลางเมืองที่ Jose Luis camarasa .

"ที่นี่การพัฒนาเมืองที่ได้รับการต่อไปนี้:แผนที่ตั้ง ครรภ์ 50 ปีที่แล้ว"เขากล่าวว่าให้เหตุผลว่าโรงแรมแห่งนี้ได้รับอนุญาตให้ไปยัง Benidorm เพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาเรื่องของความเฟื่องฟูที่พัก.

" Benidorm สร้างขึ้นใน 50 ปี 30 , 000 บ้านบางเมืองสร้างขึ้นในปีเดียวที่เขาพูด5 ทศวรรษ

หมู่บ้านประมงที่ผ่านมาไปยัง Benidorm ในวันนี้คือการที่บาร์ร้านอาหารของอาคารระฟ้าอย่างรวดเร็ว - อาหารและไนท์คลับสถานที่ซึ่งนักท่องเที่ยวชาวยุโรปตอนเหนือซึ่งส่วนใหญ่เป็นมาในช่วงวันหยุดแพ็คเกจราคาถูก.

แผนการพัฒนาเมืองเป็นครั้งแรกที่มีขึ้นใน 1955 จากนั้นได้รับการแก้ไขในปี 1963 จะจำกัดความสูงบนหอคอยทรงสูงขนาดนี้เป็น" democratise การท่องเที่ยว" camarasa กล่าว.

ราคา"จะต้องเข้ามาในสายกับตลาดได้อาจจะ" camarasa ยอมรับ แต่สำหรับตลาดที่พักในวาเลนเซียพื้นที่ทาง ภาค ตะวันออกของประเทศสเปน" Benidorm คืออัญมณีที่อยู่ใน Crown "เขากล่าวว่า".