WASHINGTON, Jan. 8, 2016 – New York

WASHINGTON, Jan. 8, 2016 – New York Style Sausage Co., a Sunnyvale, Calif. establishment, is recalling approximately 4,040 pounds of pork sausage products due to misbranding, the U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service (FSIS) announced today. The products are encased in sheep casings, which are not declared on the product label and may elicit allergic reactions in those allergic to sheep proteins.

The pork sausage item was produced on various dates between July 1, 2015 and Jan.7, 2016. The following product is subject to recall: [View Label]

5-lb. and 10-lb. bulk boxes containing packages of “Golden Gate Meat Company Ernesto’s Pork Sausage.”
The products subject to recall bear establishment number “EST. 9027” inside the USDA mark of inspection. This item was produced for a single distributor in California for institutional use.

The problem was discovered when a customer observed pork sausage labels that did not declare sheep casings on the finished product label. The establishment then notified FSIS.

There have been no confirmed reports of adverse reactions due to consumption of these products. Anyone concerned about an injury or illness should contact a healthcare provider.

Consumers who have purchased these products are urged not to consume them. These products should be thrown away or returned to the place of purchase.

FSIS routinely conducts recall effectiveness checks to verify recalling firms notify their customers of the recall and that steps are taken to make certain that the product is no longer available to consumers.

Consumers or members of the media with questions about the recall can contact Pasquale Bitonti, New York Style Sausage Co. Vice President and Chief Operating Officer, at [phone].

Consumers with food safety questions can "Ask Karen," the FSIS virtual representative available 24 hours a day at AskKaren.gov or via smartphone at m.askkaren.gov. The toll-free USDA Meat and Poultry Hotline 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) is available in English and Spanish and can be reached from l0 a.m. to 4 p.m. (Eastern Time) Monday through Friday. Recorded food safety messages are available 24 hours a day. The online Electronic Consumer Complaint Monitoring System can be accessed 24 hours a day at: http://www.fsis.usda.gov/reportproblem.

Results (Thai) 1:

วอชิงตัน 8 มกราคม 2016 – นิวยอร์กแบบไส้กรอก จำกัด ก่อตั้งในซันนีเวล แคลิฟอร์เนีย นึกถึงประมาณ 4,040 ปอนด์ ของผลิตภัณฑ์ไส้กรอกหมูเนื่องจาก misbranding อาหารปลอดภัยและการตรวจสอบบริการ (FSIS) ประกาศเปิดตัวสหรัฐอเมริกากรมวิชาการการเกษตร ผลิตภัณฑ์ล้ำในแกะหล่อ ซึ่งไม่ได้ประกาศบนฉลากของผลิตภัณฑ์ และอาจ elicit แพ้ในแกะโปรตีนเหล่านั้นแพ้ผลิตสินค้าไส้กรอกหมูในวันต่าง ๆ ระหว่าง 1 กรกฎาคม 2015 และ Jan.7, 2016 ต่อไปนี้เป็นเรื่องที่จำ: [ป้ายชื่อดู]กลุ่ม 5 ปอนด์ และ ออนซ์ 10 กล่องแพคเกจที่ประกอบด้วย "ไส้กรอกหมูเนื้อ บริษัทโกลเดนเกเออร์เนส"ผลิตภัณฑ์อาจ มีการเรียกคืนหมีจำนวนสถานประกอบการ "โดยประมาณ 9027" ภายในเครื่องหมาย USDA ของตรวจสอบ รายการนี้ผลิตขึ้นสำหรับผู้จัดจำหน่ายเดียวในแคลิฟอร์เนียสำหรับสถาบันปัญหาที่พบเมื่อลูกค้าสังเกตหมูไส้กรอกป้ายที่ไม่ได้ประกาศแกะหล่อบนฉลากผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้การจัดตั้งแล้วแจ้ง FSISมีรายงานไม่ยืนยันของอาการเนื่องจากการใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ทุกคนกังวลเกี่ยวกับการบาดเจ็บ หรือเจ็บป่วยควรติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพมีกระตุ้นผู้บริโภคที่ซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่ต้องใช้พวกเขา ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ควรทิ้ง หรือส่งกลับไปร้านซื้อFSIS ประจำดำเนินการตรวจสอบประสิทธิภาพการเรียกคืนเพื่อตรวจสอบบริษัทเรียกคืนแจ้งลูกค้าของการเรียกคืน และว่า ขั้นตอนดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีผู้บริโภคผู้บริโภคหรือสมาชิกของสื่อเกี่ยวกับการเรียกคืนสามารถติดต่อลง Bitonti นิวยอร์กแบบไส้กรอกจำกัดรองประธาน และประธานเจ้า หน้าที่ปฏิบัติการ ที่ [phone]ผู้บริโภคอาหารปลอดภัยถามสามารถ "ขอให้กะเหรี่ยง ตัวแทนเสมือน FSIS มี 24 ชั่วโมงได้ ที่ AskKaren.gov หรือสมาร์ทโฟนที่ m.askkaren.gov การโทรสายด่วนสำหรับสัตว์ปีกและเนื้อ USDA 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) มีในภาษาอังกฤษและสเปน และสามารถเข้าถึงได้จาก l0 น.ถึง 16.00 น.วันจันทร์-ศุกร์ (เวลาตะวันออก) ข้อความบันทึกอาหารปลอดภัยได้ตลอด 24 ชั่วโมง อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคร้องเรียนตรวจสอบระบบออนไลน์สามารถเข้าถึง 24 ชั่วโมงต่อวันที่: http://www.fsis.usda.gov/reportproblem

Results (Thai) 2:

วอชิงตัน 8 มกราคม 2016 -. นิวยอร์กไส้กรอกสไตล์ จำกัด เป็นซันนีเวล, แคลิฟอร์เนียสถานประกอบการเป็นที่ระลึกถึงประมาณ£ 4,040 ของผลิตภัณฑ์ไส้กรอกหมูเนื่องจากการ misbranding, สหรัฐอเมริกากรมความปลอดภัยด้านอาหารเกษตรและการให้บริการการตรวจสอบ (FSIS) ประกาศในวันนี้ . ผลิตภัณฑ์ที่มีการห่อหุ้มด้วยปลอกแกะที่ไม่ได้ประกาศบนฉลากของผลิตภัณฑ์และอาจทำให้เกิดอาการแพ้ในผู้ที่แพ้โปรตีนแกะ. รายการไส้กรอกหมูที่ผลิตในวันที่ต่างๆระหว่าง 1 กรกฎาคม 2015 และ Jan.7, 2016 ต่อไปนี้สินค้าอาจมีการเรียกคืน: [ดูฉลาก] 5 ปอนด์ และ 10 ปอนด์ กล่องจำนวนมากที่มีแพคเกจของ "โกลเด้นเกต บริษัท เนื้อสัตว์ไส้กรอกหมูของเออร์เนส." ผลิตภัณฑ์ที่อาจมีการจำหมายเลขจัดตั้งหมี "EST 9027 "ภายในเครื่องหมาย USDA ของการตรวจสอบ รายการนี้ถูกผลิตเพื่อจัดจำหน่ายในรัฐแคลิฟอร์เนียเดียวสำหรับการใช้งานของสถาบัน. ปัญหาที่ถูกค้นพบเมื่อลูกค้าสังเกตฉลากไส้กรอกหมูที่ไม่ได้ประกาศปลอกแกะบนฉลากผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป สถานประกอบการแล้วแจ้ง FSIS. ไม่มีการรายงานยืนยันอาการไม่พึงประสงค์เนื่องจากการบริโภคของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ทุกคนกังวลเกี่ยวกับการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยควรติดต่อผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ. ผู้บริโภคที่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะกระตุ้นไม่ใช้พวกเขา ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ควรจะโยนออกไปหรือกลับไปยังสถานที่ซื้อ. FSIS ประจำดำเนินการเรียกคืนการตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพในการตรวจสอบ บริษัท นึกถึงแจ้งให้ลูกค้าของพวกเขาในการเรียกคืนและขั้นตอนการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่จะไม่ให้กับผู้บริโภค. ผู้บริโภคหรือ สมาชิกของสื่อที่มีคำถามเกี่ยวกับการเรียกคืนสามารถติดต่อปาส Bitonti นิวยอร์กไส้กรอกสไตล์ จำกัด รองประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการที่ [phone]. ผู้บริโภคที่มีคำถามความปลอดภัยของอาหาร "สามารถสอบถามชาวกะเหรี่ยงว่า" FSIS ตัวแทนเสมือน บริการตลอด 24 ชั่วโมงวันที่ AskKaren.gov หรือผ่านทางมาร์ทโฟนที่ m.askkaren.gov โทรฟรี USDA เนื้อสัตว์และสัตว์ปีกสายด่วน 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) มีให้บริการในภาษาอังกฤษและภาษาสเปนและสามารถเข้าถึงได้จากการ l0 am 04:00 (เวลาตะวันออก) วันจันทร์ถึงศุกร์ บันทึกข้อความความปลอดภัยของอาหารให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน ร้องเรียนผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์ระบบการตรวจสอบที่สามารถเข้าถึงได้ตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่: http://www.fsis.usda.gov/reportproblem

Results (Thai) 3:

วอชิงตัน , มกราคม 8 , 2016 –นิวยอร์กสไตล์ไส้กรอก Co . , Ltd ก่อตั้ง โดยจะเรียกประมาณ 4 , 040 ปอนด์ของผลิตภัณฑ์ไส้กรอกหมู เนื่องจาก misbranding , สหรัฐอเมริกากรมความปลอดภัยด้านอาหารการเกษตรและการตรวจสอบ Service ( FSIS ) ประกาศในวันนี้ ผลิตภัณฑ์ encased ใน casings แกะ ซึ่งจะไม่ประกาศบนฉลากของผลิตภัณฑ์ และอาจกระตุ้นอาการแพ้ในผู้ที่แพ้โปรตีนของแกะไส้กรอกหมูสินค้าถูกผลิตในวันที่ต่างๆ ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม ปี 2015 และ jan.7 2559 . ผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้อาจมีการเรียกคืน : [ รีวิว ] ป้ายและ 5-lb. 10-lb. ขนาดใหญ่กล่องประกอบด้วยชุดของ " บริษัท โกลเด้นเกท Ernesto เป็นเนื้อไส้กรอกหมู "สินค้าอาจมีการเรียกคืนการจัดตั้งหมีเบอร์ " โดยประมาณ 9027 ภายใน " USDA เครื่องหมายตรวจสอบ รายการนี้ถูกผลิตเพื่อจำหน่ายในแคลิฟอร์เนียสำหรับใช้ในสถาบันปัญหาที่พบเมื่อลูกค้าพบว่าไส้กรอกหมู ป้ายที่ไม่ได้ประกาศ casings แกะบนผลิตภัณฑ์ที่ฉลาก ตั้งแล้วแจ้ง FSIS .ยังไม่มีการยืนยันรายงานของอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ทุกคนกังวลเกี่ยวกับการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยควรติดต่อผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพผู้บริโภคที่เคยซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะกระตุ้นไม่กินพวกเขา ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ควรจะทิ้งหรือส่งกลับไปยังสถานที่ของการซื้อตรวจเช็คประสิทธิภาพงานเรียกคืน FSIS เพื่อตรวจสอบ บริษัท เพื่อแจ้งลูกค้าของพวกเขาเรียกคืนและขั้นตอนนั้นจะถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถใช้ได้กับผู้บริโภคผู้บริโภคหรือสมาชิกของสื่อกับคำถามเกี่ยวกับการเรียกคืนสามารถติดต่อ Pasquale bitonti รองประธานนิวยอร์กสไตล์ไส้กรอก จำกัด และประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ ที่ ( 408 ) 745-7675 .ผู้บริโภคกับคำถามความปลอดภัยของอาหารสามารถ " ถามคาเรน " FSIS เสมือนตัวแทนตลอด 24 ชั่วโมง ที่ askkaren.gov หรือผ่านทางมาร์ทโฟนที่ m.askkaren.gov . โทรฟรีสายด่วน 1-888-mphotline USDA เนื้อสัตว์และสัตว์ปีก ( 1-888-674-6854 ) สามารถใช้ได้ในภาษาอังกฤษและภาษาสเปนและสามารถเข้าถึงได้จาก l0 โมงเช้าถึง 4 โมงเย็น ( เวลาตะวันออก ) วันจันทร์ถึงศุกร์ บันทึกความปลอดภัยของอาหารข้อความที่มีอยู่ตลอด 24 ชั่วโมงเป็น ออนไลน์อิเล็กทรอนิกส์ของการร้องเรียนจากผู้บริโภค ตรวจสอบระบบสามารถเข้าถึงได้ตลอด 24 ชั่วโมง : http://www.fsis.usda.gov/reportproblem .