The forest tree Tristaniopsis lauri

The forest tree Tristaniopsis laurina, commonly known as the Kanooka or Water Gum, belongs to the Myrtaceae family, and is related to the eucalypts.

It occurs naturally on moist, well-drained sites along the east coast of Australia, from the Brisbane River in Queensland, through coastal New South Wales to the Gippsland region of Victoria. It is commonly found growing along creek banks and in rainforest openings in light shade to full sunlight.

distribution mapThe species grows from 5 m to 15 m in height, is ideally suited to a large garden, and has also been planted as a street tree in Sydney. It grows slowly and rarely attains a large size in southern Australia.

An attractive and compact shade tree in cultivation, T. laurina has a smooth bark when young, becoming scaly as the tree matures. The leaves are 5-12 cm long, 1-2 cm wide, glossy dark green above with a paler under-side, and are alternately placed along the stems. The flowers are cream to orange-yellow in colour, being produced in short clusters in January and early February. The individual flowers are about 10 mm in diameter with five small, rounded petals and stamens united in five groups. The seed capsules are woody, globular in shape and 6-8 mm in diameter.

Tristaniopsis laurina is grown from seed which normally germinates after three or four weeks. No special pre-sowing treatment is needed. The seed should be sown in a loose, well-drained propagation mix at a depth equal to the diameter of the seed. When the seedlings reach a height of 1-2 cm they should be pricked out into a large container until they have grown to a size suitable for planting out.

The frost tolerance of this species varies and gardeners in southern parts of Australia should endeavour to obtain seed from their local region in preference to that collected in northern NSW or Queensland. If you wish to collect your own seed, capsules may be picked in autumn while still green and left in the sun to dry and open. A permit may be required in some States if wild seed is to be collected.

This tree grows well in cultivation and tolerates a variety of soil types from well-drained rocky soils to heavy clay loams, provided ample water is available. Being a small rainforest tree, it will tolerate light shade, though growth is more rapid in full sun.

Scale insects commonly attack this species and leaf-hoppers and leaf-eating beetles occasionally attack the leaves but damage is rarely severe enough to warrant spraying. Chemical control, if used, should focus on lower toxicity products that cause less environmental damage. Contact local experts for advice.

Results (Thai) 1:

ป่าต้นไม้ Tristaniopsis laurina ที่เรียกกันว่า Kanooka หรือน้ำฝรั่ง เป็นของครอบครัววงศ์ชมพู่ และเกี่ยวข้องกับต้นยูคามันเกิดขึ้นตามธรรมชาติบนไซต์ระบายน้ำดี ชื้นตามชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย จากแม่น้ำบริสเบนในรัฐควีนส์แลนด์ ผ่านชายฝั่งนิวเซาท์เวลส์เพื่อกิปส์แลนด์ของวิคตอเรีย นอกจากนี้ก็มักจะพบเติบโต ริมฝั่งคลอง และป่าช่องในร่มแสงแดดเต็มสายพันธุ์ mapThe การกระจายเติบโตจาก 5 เมตรถึง 15 เมตรในความสูง เหมาะสำหรับสวนขนาดใหญ่ และมีการปลูกเป็นต้นไม้ถนนในซิดนีย์ มันเติบโตช้า และไม่ค่อยรบมีขนาดใหญ่ในตอนใต้ของออสเตรเลียมีขนาดกะทัดรัด และน่าสนใจต้นไม้ในการเพาะปลูก T. laurina ได้เป็นเปลือกเรียบเมื่อกลายเป็นขุยเป็นต้นไม้โต หนุ่ม ใบยาว 5-12 ซม. กว้าง 1-2 ซม. สีเขียวเข้มมันวาวข้างกับข้างขีดจาง และอยู่สลับกันตามลำต้น ดอกไม้เป็นครีมสีเหลืองสีส้มสี มีการผลิตในระยะสั้นกลุ่มในเดือนมกราคมและต้นเดือนกุมภาพันธ์นี้ แต่ละดอกมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็ก มนกลีบดอกและเกสรตัวผู้ในกลุ่มห้าห้าประมาณ 10 มม. เมล็ดแคปซูลมีวู๊ดดี้ กระจุกในรูปร่างและเส้นผ่าศูนย์กลาง 6-8 มม.Tristaniopsis laurina คือปลูกจากเมล็ดซึ่งปกติ germinates หลังจากสาม หรือสี่สัปดาห์ ไม่มีการรักษาพิเศษ sowing ล่วงหน้าจำเป็นต้อง ควรจะหว่านเมล็ดในหลวม ระบายน้ำดีขยายพันธุ์ผสมที่ความลึกเท่ากับเส้นผ่าศูนย์กลางของเมล็ด เมื่อต้นกล้าถึงที่ความสูง 1-2 ซม.พวกเขาควรมีจำนวนที่/กี่ออกเป็นตู้คอนเทนเนอร์ขนาดใหญ่จนกว่าพวกเขาได้ปลูกให้มีขนาดเหมาะสมสำหรับการปลูกผักความอดทนแข็งของสายพันธุ์นี้แตกต่างกัน และชาวสวนในส่วนภาคใต้ของออสเตรเลียควรพยายามที่จะขอรับเมล็ดพันธุ์จากท้องของพวกเขา in preference to ที่รวบรวมในภาคเหนือนิวเซาธ์เวลส์รัฐควีนส์แลนด์ หากคุณต้องการเก็บเมล็ดของคุณเอง แคปซูลสามารถเลือกในฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่ยังคงสีเขียว และด้านซ้ายในแห้ง และเปิด อาจจะต้องขอใบอนุญาตในบางรัฐถ้าจะรวบรวมเมล็ดพันธุ์ป่าต้นไม้ต้นนี้เติบโตได้ดีในการเพาะปลูก และทนความหลากหลายของชนิดดินจากดินระบายน้ำดีหินกับดินเหนียวหนัก loams ให้น้ำเพียงพอ เป็นต้นไม้ป่าขนาดเล็ก มันจะยอมให้สีแสง แม้ว่าจะเติบโตเร็วกว่าในอาทิตย์เต็มขนาดแมลงมักโจมตีชนิดและกรวยใบนี้กินใบด้วงบางครั้งโจมตีใบ แต่เสียหายไม่ค่อยรุนแรงมากพอที่จะรับประกันการฉีดพ่น การควบคุมสารเคมี ใช้ ควรเน้นผลิตภัณฑ์ความเป็นพิษต่ำที่ทำให้เกิดการเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม ติดต่อผู้เชี่ยวชาญแนะนำ

Results (Thai) 2:

ต้นไม้ป่า Tristaniopsis Laurina ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น Kanooka หรือหมากฝรั่งน้ำเป็นของครอบครัว Myrtaceae และมีความเกี่ยวข้องกับต้นยูคา

มันเกิดขึ้นตามธรรมชาติบนชื้นเว็บไซต์ระบายน้ำดีตามแนวชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียจากแม่น้ำบริสเบนในควีนส์แลนด์ผ่านชายฝั่งนิวเซาธ์เวลส์ภูมิภาคปส์วิกตอเรีย มันเป็นเรื่องปกติที่พบการเจริญเติบโตตามริมฝั่งลำห้วยและในการเปิดป่าฝนในที่ร่มแสงกับแสงแดดเต็มรูปแบบ

กระจาย mapThe ชนิดเติบโตจาก 5 เมตรถึง 15 เมตรสูงเหมาะกับสวนขนาดใหญ่และยังได้รับการปลูกเป็นต้นไม้ถนนในซิดนีย์ มันจะเติบโตช้าและไม่ค่อยบรรลุขนาดใหญ่ในภาคใต้ของประเทศออสเตรเลีย

ต้นไม้ให้ร่มเงาที่น่าสนใจและมีขนาดกะทัดรัดในการเพาะปลูกต Laurina มีเปลือกเรียบเมื่อหนุ่มกลายเป็นขุยเป็นผู้ใหญ่ต้นไม้ ใบมี 5-12 ซม. ยาว 1-2 ซม. กว้าง, เงาสีเขียวเข้มข้างต้นด้วยซีดใต้ฝั่งและมีการวางสลับกันไปตามลำต้น ดอกไม้ที่มีครีมสีส้มสีเหลืองสีถูกผลิตในกลุ่มสั้นในเดือนมกราคมและต้นเดือนกุมภาพันธ์ ดอกไม้แต่ละประมาณ 10 มมขนาดเล็กที่มีห้ากลีบโค้งมนและเกสรปึกแผ่นในห้ากลุ่ม แคปซูลเมล็ดไม้ทรงกลมในรูปทรงและ 6-8 มม

Tristaniopsis Laurina ที่ปลูกจากเมล็ดซึ่งปกติจะงอกหลังจากที่สามหรือสี่สัปดาห์ ไม่มีการรักษาก่อนหยอดเมล็ดแบบพิเศษเป็นสิ่งจำเป็น เมล็ดควรจะหว่านในหลวมผสมการขยายพันธุ์ระบายน้ำดีที่ระดับความลึกเท่ากับเส้นผ่าศูนย์กลางของเมล็ด เมื่อต้นสูงถึง 1-2 ซม. พวกเขาควรจะ pricked ออกไปในภาชนะขนาดใหญ่จนกระทั่งพวกเขาได้เติบโตให้มีขนาดที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกออก

ความอดทนน้ำค้างแข็งชนิดนี้แตกต่างกันไปและชาวสวนในส่วนทางตอนใต้ของประเทศออสเตรเลียควรพยายามที่จะได้รับเมล็ดพันธุ์จากพื้นที่ท้องถิ่นของพวกเขาในการตั้งค่าที่เก็บรวบรวมได้ในภาคเหนือของรัฐควีนส์แลนด์หรือเอ็นเอส หากคุณต้องการที่จะเก็บเมล็ดของคุณเองแคปซูลอาจจะเลือกในฤดูใบไม้ร่วงขณะที่ยังคงสีเขียวและที่เหลืออยู่ในดวงอาทิตย์ให้แห้งและเปิดกว้าง ใบอนุญาตอาจจำเป็นต้องใช้ในบางรัฐถ้าเมล็ดพันธุ์ป่าที่จะเก็บ

ต้นไม้ต้นนี้เจริญเติบโตได้ดีในการเพาะปลูกและทนความหลากหลายของประเภทดินระบายน้ำดีดินหิน loams เหนียวหนักให้น้ำเพียงพอใช้ได้ เป็นต้นไม้ป่าฝนขนาดเล็กก็จะยอมให้สีอ่อน แต่การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วมากขึ้นในอาทิตย์เต็ม

แมลงขนาดทั่วไปโจมตีชนิดนี้และใบกรวยและแมลงกินใบบางครั้งโจมตีใบ แต่ความเสียหายจะไม่ค่อยรุนแรงพอที่จะรับประกันการฉีดพ่น การควบคุมสารเคมีถ้าใช้ควรมุ่งเน้นผลิตภัณฑ์ความเป็นพิษต่ำที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมน้อย ติดต่อผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นเพื่อขอคำแนะนำ

Results (Thai) 3:

ต้นไม้ป่า tristaniopsis laurina รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น kanooka หรือน้ำฝรั่ง ที่เป็นของครอบครัว Myrtaceae และเกี่ยวข้องกับอาหารมันเกิดขึ้นตามธรรมชาติในชื้นเนื้อดีเว็บไซต์ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย จากแม่น้ำบริสเบนในรัฐควีนส์แลนด์ ทางชายฝั่งนิวเซาธ์เวลส์ในภูมิภาคของเมลเบิร์นวิคตอเรีย มันถูกพบโดยทั่วไปเติบโตไปตามลำธารในป่าดิบชื้นในธนาคารและเปิดร่มแสงแสงแดดเต็มชนิด mapthe กระจายเติบโตจาก 5 เมตร 15 เมตรในความสูง เหมาะกับสวนขนาดใหญ่และมีต้นไม้ปลูกเป็นถนนในซิดนีย์ มันเติบโตช้าและไม่ค่อยบรรลุขนาดใหญ่ในออสเตรเลียใต้ที่น่าสนใจและร่มเงาต้นไม้ขนาดเล็กในการเพาะปลูก ต. laurina มีเปลือกเรียบ เมื่อหนุ่ม เป็นขุย เป็นต้น ) . ใบยาว 5-12 ซม. กว้าง 1-2 ซม. สีเขียวเข้มมันวาวข้างต้นกับข้างซีดลงใต้ และจะสลับอยู่ตามลำต้น ดอกไม้ สีส้ม สีเหลือง ครีม สี ถูกผลิตในระยะสั้นกลุ่มในเดือนมกราคมและต้นเดือนกุมภาพันธ์ . ดอกไม้แต่ละตัวมีประมาณ 10 มม. มี 5 กลีบ เกสรกลม เล็ก และ ยูไนเต็ด ในห้ากลุ่ม เม็ดแคปซูลวู้ดดี้ ทรงกลม ในรูปร่าง และ 6-8 มม.tristaniopsis laurina ที่ปลูกจากเมล็ด ซึ่งปกติ germinates หลังจากที่สามหรือสี่สัปดาห์ ไม่พิเศษก่อนการหว่านการรักษาเป็นสิ่งจำเป็น เมล็ดพันธุ์ควรหว่านในหลวมเนื้อดีแบบผสมที่ระดับความลึกเท่ากับเส้นผ่าศูนย์กลางของเมล็ดพันธุ์ เมื่อกล้าเข้าถึงความสูง 1-2 ซม. น่าจะแทงออกไปในภาชนะขนาดใหญ่จนกว่าพวกเขาจะเติบโตเป็นขนาดที่เหมาะสมสำหรับการปลูกออกไปฟรอสต์ ความอดทนของปลาชนิดนี้แตกต่างกันไป และชาวสวนในภาคใต้ของออสเตรเลียควรพยายามที่จะได้รับเมล็ดพันธุ์จากพื้นที่ท้องถิ่นของพวกเขาในการตั้งค่าที่ภาคเหนือ หรือเก็บในรัฐควีนส์แลนด์ ถ้าคุณต้องการที่จะเก็บเมล็ดของคุณเอง , แคปซูลอาจจะเลือกในฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่ยังคงสีเขียว แล้วตากแดดให้แห้ง และเปิด ใบอนุญาตอาจจะต้องใช้ในบางรัฐถ้าเมล็ดพันธุ์เถื่อนจะถูกเก็บรวบรวมต้นไม้ต้นนี้เติบโตได้ดีในการเพาะปลูก และยอมรับความหลากหลายของดินชนิดเนื้อดีหินดินที่จะ loams ดินเหนียวหนัก ให้เล่นน้ำ พร้อม เป็นป่าดิบชื้นเล็ก มันจะทนเงาแสง แต่การเติบโตอย่างรวดเร็วมากขึ้นในอาทิตย์เต็มแมลงขนาดโดยทั่วไปการโจมตีชนิดนี้และกรวยใบไม้ และด้วงกินเป็นครั้งคราวโจมตีใบ แต่ความเสียหายจะไม่ค่อยรุนแรงพอที่จะรับประกันการฉีดพ่นใบ สารเคมีควบคุม ถ้าใช้ ควรเน้นการลดความเป็นพิษของผลิตภัณฑ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมน้อยลง ติดต่อผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่น เพื่อขอคำแนะนำ