Delhi has for decades tackled the p

Delhi has for decades tackled the problem by subsidising toilets for poor households, with the underlying assumption that poverty rather than attitude is the main reason that people are not building their own. This year the government is spending about £350m on the project, but poorer countries including neighbouring Bangladesh have made far greater strides in reducing open defecation without as much subsidy.
Even on the measure of toilet construction, India’s progress has been slow. Census figures show that between 2001 and 2011, the proportion of families without a latrine actually fell from 63 to 53 per cent. Research suggests that many households who acquired toilets during this time have not abandoned open defecation entirely. A recent survey of rural north India by the Delhi-based RICE Institute found more than 40 per cent of families with a working toilet have at least one member who still defecates in the open.

Results (Thai) 1:

เดลีได้สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับปัญหา โดย subsidising ห้องน้ำสำหรับครัวเรือนยากจน สมมติฐานพื้นฐานว่า ความยากจนมากกว่าทัศนคติเป็นเหตุผลหลักที่ผู้คนมีไม่สร้างตนเอง ปีนี้รัฐบาลจะใช้จ่ายประมาณ £350 เมตรในโครงการ แต่ย่อมประเทศรวมทั้งประเทศบังคลาเทศทำก้าวหน้าไกลมากขึ้นในการลด defecation เปิด โดยไม่มีเงินสมทบมากที่สุดแม้ในวัดก่อสร้างห้องน้ำ ความคืบหน้าของอินเดียได้ช้า ตัวเลขบ้านแสดงว่าระหว่างปีค.ศ. 2001 และ 2011 สัดส่วนของครอบครัวไม่มีเองหรอกจริงตกจาก 63 ถึงร้อยละ 53 งานวิจัยแนะนำว่า หลายครัวเรือนที่ซื้อห้องในช่วงเวลานี้มีไม่ละทิ้ง defecation เปิดทั้งหมด การสำรวจล่าสุดของชนบทอินเดียเหนือ โดย สถาบันข้าวเดลีโดยพบมากกว่า 40 ร้อยละของครอบครัวมีการทำงานมีสมาชิกน้อยที่ยัง defecates ในการเปิด

Results (Thai) 2:

นิวเดลีได้มานานหลายทศวรรษจัดการปัญหาโดยการอุดหนุนห้องสุขาสำหรับครัวเรือนยากจนที่มีสมมติฐานพื้นฐานที่ยากจนมากกว่าทัศนคติที่เป็นเหตุผลหลักที่คนไม่ได้สร้างตัวเอง ในปีนี้รัฐบาลมีการใช้จ่ายเกี่ยวกับ£ 350m ในโครงการ แต่ประเทศยากจนรวมถึงเพื่อนบ้านบังคลาเทศมีความก้าวหน้ามากขึ้นในการลดการถ่ายอุจจาระเปิดโดยไม่ต้องอุดหนุนมากที่สุดเท่าที่.
แม้ในวัดของการก่อสร้างห้องน้ำ, ความคืบหน้าของอินเดียได้รับช้า ตัวเลขการสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าระหว่างปี 2001 และปี 2011 สัดส่วนของครอบครัวโดยไม่ต้องมีส้วมจริงลดลง 63-53 ร้อยละ วิจัยชี้ให้เห็นว่าผู้ประกอบการจำนวนมากที่ได้มาห้องน้ำในช่วงเวลานี้ยังไม่ได้ถูกทิ้งร้างถ่ายอุจจาระเปิดทั้งหมด การสำรวจล่าสุดของภาคเหนือในชนบทอินเดียนิวเดลีที่ใช้ข้าวสถาบันพบมากกว่าร้อยละ 40 ของครอบครัวที่มีห้องน้ำที่ทำงานมีอย่างน้อยหนึ่งคนที่ยังคง defecates ในการเปิด