Objectives To evaluate the effect o

Objectives To evaluate the effect of wet needling (related to acupuncture) and home stretching exercises on myofascial trigger points (MTrPs) in abdominal muscles for the treatment of dysmenorrhoea. Methods The effect of wet needing of MTrPs in abdominal muscles, supplemented by home stretching exercises, was observed in 65 patients with moderate and severe primary dysmenorrhoea. The MTrPs in the abdominal region were localised and repeatedly needled with lidocaine injection. Menstrual pain was evaluated with a Visual Analogue Scale (VAS) score after every treatment, with the final evaluation made at a 1-year follow-up. Treatment was stopped when the VAS pain score reduced to ≤3. Symptoms scores were analysed with one-way analysis of variance.

Results (Thai) 1:

วัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลของเปียก needling (ที่เกี่ยวข้องกับการฝังเข็ม) และบ้านยืดออกกำลังกาย myofascial ทริกคะแนน (MTrPs) ในกล้ามเนื้อหน้าท้องในการรักษาของ dysmenorrhoea วิธีการผลของเปียกต้องของ MTrPs ในกล้ามเนื้อหน้าท้อง เสริม โดยยืดออกกำลังกาย บ้านถูกพบในผู้ป่วย 65 dysmenorrhoea หลักปานกลาง และรุนแรง MTrPs ในบริเวณช่องท้องมีไหน และ needled ซ้ำกับ lidocaine ฉีด อาการปวดประจำเดือนที่ประเมิน มีคะแนนภาพอนาล็อกสเกล (VAS) หลังการรักษาทุก ๆ มีการประเมินผลขั้นสุดท้ายที่ทำการติดตามผล 1 ปี รักษาถูกหยุดเมื่อคะแนนปวด VAS ลด ≤3 คะแนนอาการถูก analysed กับผลต่างของการวิเคราะห์แบบทางเดียว

Results (Thai) 2:

วัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลกระทบของการนี​​่แหละเปียก (ที่เกี่ยวข้องกับการฝังเข็ม) บ้านและการออกกำลังกายยืดในจุดที่เรียก myofascial (MTrPs) ในกล้ามเนื้อหน้าท้องสำหรับการรักษา dysmenorrhoea วิธีการผลของการเปียกต้องของ MTrPs ในกล้ามเนื้อหน้าท้องเสริมด้วยการออกกำลังกายยืดบ้าน, พบว่าในผู้ป่วยที่มี 65 หลัก dysmenorrhoea ปานกลางและรุนแรง MTrPs ในพื้นที่ท้องถูกแปลเป็​​นภาษาท้องถิ่นและ needled ซ้ำด้วยการฉีด lidocaine อาการปวดประจำเดือนได้รับการประเมินผลที่มีขนาดภาพอะนาล็อก (VAS) คะแนนหลังการรักษาทุกคนที่มีการประเมินผลขั้นสุดท้ายที่ทำใน 1 ปีติดตาม การรักษาก็หยุดเมื่อความเจ็บปวด VAS ลดลงไป≤3 คะแนนที่ได้มาวิเคราะห์อาการที่มีการวิเคราะห์อย่างใดอย่างหนึ่งความแปรปรวนทางเดียว

Results (Thai) 3:

วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาผลของการฝังแบบเปียก ( ที่เกี่ยวข้องกับการฝังเข็ม ) บ้านและการออกกำลังกายยืดกล้ามเนื้อในจุดทริกเกอร์ ( mtrps ) ในกล้ามเนื้อหน้าท้อง เพื่อรักษาอาการปวดระดู . ผลของการใช้วิธีการเปียกของ mtrps ในกล้ามเนื้อหน้าท้อง เสริมด้วยบ้านยืดแบบฝึกหัด พบว่าผู้ป่วยที่มีระดับรุนแรงปานกลาง 65 และจำพรรษา .การ mtrps ในช่องท้องเป็นภาษาท้องถิ่นและซ้ำ ๆเข็มกับฉีดยากระตุ้น . อาการปวดประจำเดือนที่ประเมินด้วยแบบอนาล็อกภาพ ( VAS ) คะแนนทุกครั้งหลังการรักษา กับประเมินผลสุดท้ายทำในการติดตามผล 1 ปี การหยุดเมื่อได้รับความเจ็บปวด คะแนนลดลง≤ 3 คะแนนอาการ วิเคราะห์ข้อมูลด้วยการวิเคราะห์ความแปรปรวนทางเดียว