He would sniff out the hiding holes

He would sniff out the hiding holes of squirrels, see if there was anyone around (or sniff out that the former owners had found peace and escape from this difficult life), and then come get me.

Results (Hmong) 1:

Nws xav hnia seb lub qho qhov ncuav, pom tau tias muaj ib tus neeg nyob ib ncig ntawm (los yog hnia kom paub tias tus qub tswv yuav tsum nrhiav kev sib haum xeeb thiab txoj kev khiav tawm hauv lub neej no tsis yooj yim), thiab mam li los txais kuv.

Results (Hmong) 2:

Nws yuav hnia tawm lub qho qhov ntawm squirrels, saib yog hais tias muaj yog leej twg nyob ib ncig ntawm (los yog hnia tawm hais tias lub qub tswv tau pom kaj siab lug thiab txoj kev khiav los ntawm no nyuaj lub neej), thiab ces tuaj tau kuv.