There must be clear plans that enab

There must be clear plans that enable the business to align its activities with them and everyone must be satisfied with the mechanisms used.
Release and deployment management aims to build, test and deliver new or changed services successfully into the production environment within required timescales and with minimal disruption to existing services.
The purpose is to ensure that consistent and integral release packages are deployed in line with agreed policy and with plans agreed with the customers and stakeholders, and that this takes place under full and effective control. Any associated business and business process changes, including training and skills transfer, must be managed to take place in a timescale that is aligned with the release timetable.
The objective is to ensure that there are clear consistent plans that everyone understands and follows, that releases are managed efficiently and effec- tively through to deployment and use and that the new service and supporting

Results (Thai) 1:

ต้องมีแผนชัดเจนที่ช่วยให้ธุรกิจการจัดตำแหน่งของกิจกรรมกับพวกเขา และทุกคนต้องพอใจกับกลไกที่ใช้ปล่อยและใช้การจัดการมุ่งสร้าง ทดสอบ และส่งมอบบริการใหม่ หรือที่เปลี่ยนแปลงเสร็จเรียบร้อยแล้วเป็นระบบการผลิตภาย ในต้อง timescales และกระทบน้อยที่สุดบริการที่มีอยู่วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า แพคเกจสอดคล้องกัน และเป็นรุ่นใช้งานสอดคล้องกับนโยบายที่ตกลง และด้วยแผนตกลงกับลูกค้าและมีส่วนได้เสีย และนี้จะทำภายใต้การควบคุมเต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพ ต้องจัดการเปลี่ยนแปลงกระบวนการธุรกิจ รวมทั้งการฝึกอบรมและการถ่ายโอนทักษะ และธุรกิจที่เกี่ยวข้องใด ๆ ขึ้นในสเกลที่สอดคล้องกับตารางเวลาการนำออกใช้วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า มีแผนชัดเจนสอดคล้องกันที่ทุกคนเข้าใจ และทำ ตาม ที่มีจัดการประชาสัมพันธ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ effec-tively ผ่าน การใช้งาน และใช้ที่ใหม่บริการและสนับสนุน

Results (Thai) 2:

ต้องมีแผนชัดเจนที่ช่วยให้ธุรกิจในการจัดกิจกรรมกับพวกเขาและทุกคนจะต้องมีความพึงพอใจกับกลไกที่ใช้.
ปล่อยและมีจุดมุ่งหมายการจัดการการใช้งานในการสร้างการทดสอบและการส่งมอบบริการใหม่หรือมีการเปลี่ยนแปลงประสบความสำเร็จในสภาพแวดล้อมการผลิตที่อยู่ในระยะเวลาที่จำเป็นและมี การหยุดชะงักน้อยที่สุดเพื่อบริการที่มีอยู่.
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าการเปิดตัวแพคเกจที่สอดคล้องกันและหนึ่งจะนำไปใช้ให้สอดคล้องกับนโยบายการเห็นด้วยและมีแผนตกลงกับลูกค้าและผู้มีส่วนได้เสียและที่นี้จะเกิดขึ้นภายใต้การควบคุมเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพ ใด ๆ ธุรกิจที่เกี่ยวข้องและการเปลี่ยนแปลงกระบวนการทางธุรกิจรวมทั้งการฝึกอบรมและการถ่ายโอนทักษะจะต้องได้รับการจัดการที่จะเกิดขึ้นในระยะเวลาที่สอดคล้องกับตารางเวลาการเปิดตัวก.
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่ามีแผนการที่สอดคล้องกันชัดเจนว่าทุกคนเข้าใจและปฏิบัติตามที่เผยแพร่ มีการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลลำดับผ่านการใช้งานและการใช้งานและบริการใหม่และการสนับสนุน

Results (Thai) 3:

มันต้องมีแผนที่ชัดเจนช่วยให้ธุรกิจในการจัดกิจกรรมของพวกเขาและทุกคนจะต้องพอใจกับกลไกที่ใช้ .
ปล่อยและการใช้งานการจัดการมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างแบบทดสอบและส่งมอบบริการใหม่หรือเปลี่ยนเรียบร้อยแล้วในสภาพแวดล้อมการผลิตภายในต้อง timescales และน้อยที่สุดการ
บริการที่มีอยู่วัตถุประสงค์คือเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องและส่วนประกอบปล่อยแพคเกจถูกปรับให้สอดคล้องกับนโยบายและแผนการที่ตกลงกันกับลูกค้าและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และ ที่ นี้ จะเกิดขึ้นภายใต้เต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพการควบคุม ใด ๆที่เกี่ยวข้องทางธุรกิจและกระบวนการทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงไป รวมถึงการฝึกและการถ่ายโอนทักษะต้องมีการจัดการที่จะเกิดขึ้นในเวลาที่สอดคล้องกับการปล่อยเวลา .
วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้แน่ใจว่าได้มีการวางแผนที่สอดคล้องชัดเจนว่าทุกคนเข้าใจและปฏิบัติตามที่เผยแพร่มีการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพและ effec mixing bord - มีผ่านการใช้งานและการใช้และบริการใหม่และสนับสนุน