it has been designed to operate as

it has been designed to operate as a closed loop.

Thus, the pressure level in the circuit is controlled through a dedicated system, the so called Pressure Control System (PCS), while the gas is accelerated using a circulator (PC-001, Fig. 1.1) to obtain and maintain the required flow rate through the test section.

Results (German) 1:

Es ist konzipiert als ein closed-Loop Betrieb. So ist das Druckniveau im Kreislauf durch ein spezielles System, das so genannte Pressure Control Systems (PCS), kontrolliert, während das Gas über ein Thermostat (PC-001, Abb. 1.1 beschleunigt wird) erhalten und pflegen die erforderliche Durchflussrate durch der Meßstrecke.

Results (German) 2:

Es wurde entwickelt, um so eine geschlossene Schleife zu betreiben. Somit wird der Druckpegel in der Schaltung durch ein spezielles System, das so genannte Druckkontrollsystem (PCS) gesteuerten, während das Gas mit einem Zirkulator (PC-001, Fig beschleunigten 1.1.) zu erhalten und die gewünschte Strömungsrate durch den Testabschnitt zu halten.

Results (German) 3:

es wurde zu betreiben, wie ein geschlossener kreislauf.

die schalldruckpegel in den stromkreis kontrolliert in einem speziellen system, das so genannte druck control system (pcs), während das gas beschleunigt mit einem gebläse (pc-001, abb. 1.1) zu erhalten, die erforderliche durchsatz durch die teststrecke.