Since last 11/08, I was on holidays

Since last 11/08, I was on holidays, and it was Renata who was discussing with you about Guotai PO draft.

Help me to understand the situation:
The supplier is ok know with our first quantities , right?
There is no old packaging anymore (with the old adress), right?

If this is right, please send me the Pi asap.
If it's not, please explain again the situation.

thanks a lot.

Results (French) 1:

Depuis le dernier 11/08, j'étais en vacances, et c'était Renata qui discutait avec vous tout projet de Guotai PO.

M'aider à comprendre la situation:
le fournisseur est ok sais avec nos premières quantités, droite?
il n'y a aucun emballage vieux plus (avec l'ancienne adresse), à droite?

si cela est juste, s'il vous plaît envoyez-moi le Pi dès que possible.
Si ce n'est pas le cas, s'il vous plaît expliquer à nouveau la situation.

Merci beaucoup.

Results (French) 2:

Depuis 11/08 dernière, j'étais en vacances, et c'était Renata qui discutait avec toi à propos de Guotai PO projet. Aide-moi à comprendre la situation: Le fournisseur est de savoir ok avec nos premières quantités, non? Il n'y a pas plus vieux emballages (avec l'ancienne adresse), non? Si cela est juste, s'il vous plaît envoyez-moi le Pi dès que possible. Si ce n'est pas, s'il vous plaît expliquer à nouveau la situation. merci beaucoup.

Results (French) 3:

Depuis le 11/08, j'étais en vacances, et il était Renata qui a discuté avec vous à propos de Guotai PO projet.

M'aider à comprendre la situation :
le fournisseur est ok sais avec nos premières quantités , droit?
il n'y a aucun ancien emballage plus (avec l'ancienne adresse), droit?

si c'est bon, merci de m'envoyer le Pi asap.
Si ce n'est pas le cas, veuillez expliquer à nouveau la situation.

Merci beaucoup.