PGB11-05 is a new order of the cust

PGB11-05 is a new order of the customer and requested by sea. Customer request date is 07.11.2016 and transit time 6 weeks.
So if you deduct 6 weeks of his request date means that he placed an immediate order. I will recheck with the customer if he
wishes sea or air cause if he wishes air then we have more time for production and shipping. On the other side pls be so kind
to check at your side when you can ship parts earliest (when you get material for production). I am sorry for this crazy customer.
I will talk to the customer and let you know.

Results (German) 1:

PGB11-05 ist eine neue Bestellung des Kunden und auf dem Seeweg angefordert. Kunden Anfragedatum ist 07.11.2016 und Transit-Zeit 6 Wochen.Wenn Sie 6 Wochen abziehen also seine Wunschdatum, dass er eine sofortige Bestellung. Ich werde mit dem Kunden überprüfen, wenn erSee- oder Luftweg Ursache wünscht, wenn er Luft wünscht, dann wir mehr Zeit für Produktion und Versand haben. Auf der anderen Seite pls so freundlich sein an Ihrer Seite überprüfen, wenn Sie Teile frühesten versenden können (wenn Sie Material für die Produktion bekommen). Tut mir leid für diesen verrückten Kunden.Ich werde an den Kunden zu sprechen und Sie wissen lassen.

Results (German) 2:

PGB11-05 ist eine neue Bestellung des Kunden und auf dem Seeweg angefordert. Kundenanfrage Datum ist 2016.11.07 und Laufzeit 6 Wochen.
Wenn Sie also von 6 Wochen nach seiner Anfrage Datum abziehen bedeutet , dass er eine sofortige Zahlung. Ich werde mit dem Kunden erneut prüfen , wenn er
Luft oder zur See Ursache wünscht , wenn er Luft wünscht dann wir mehr Zeit für Produktion und Versand haben. Pls Auf der anderen Seite so freundlich
an Ihrer Seite zu überprüfen , wenn Sie Teile versenden können frühestens (wenn Sie Material für die Produktion erhalten). Es tut mir leid für diese verrückten Kunden.
Ich werde an den Kunden zu sprechen und lassen Sie wissen.

Results (German) 3:

pgb11-05 ist eine neue form der kunden - und forderte vom meer.kundenwunsch datum ist 07.11.2016 und laufzeiten von 6 wochen.also, wenn sie abziehen, 6 wochen seine bitte datum bedeutet, dass er in einer unmittelbaren bestellung.ich werde noch einmal mit der kunde, wenn erwünsche der see oder in der luft, weil, wenn er es wünscht, luft, dann haben wir mehr zeit für produktion und versand.auf der anderen seite bitte so freundlich seinzu überprüfen, an ihrer seite, wenn sie zum schiff teile (wenn sie material für die produktion).ich habe für diese verrückte kunden.ich rede mit den kunden - und sie wissen lassen.