Hello Khun Toon and Khun Bow I apol

Hello Khun Toon and Khun Bow I apologize for late reply, As today I got a called from Khun Bow that you wanted to cancel the booking.

But I already confirmed with The Juristic, So that mean I cannot give the refund back to you, I'm really sorry for that.

So , I have consulted with my boss as she said that we will confirmed to keep the rooms for you. Just inform us in advance before 3 days when you like to stay at the Sea condominium

Results (Thai) 1:

สวัสดี คุณตูนและคุณคำนับขอโทษตอบช้า เป็นวันนี้ผมที่เรียกจากโบว์คุณที่คุณต้องการยกเลิกการจองห้องพักแต่ผมยืนยันแล้วกับนิติบุคคล ดังนั้นหมายความว่า ผมไม่ให้คืนกลับไปยังคุณ ฉันขออภัยจริง ๆ ที่ดังนั้น ผมได้รับคำแนะนำกับเจ้านายเธอกล่าวว่า เราจะยืนยันให้ห้องคุณ เพียงแจ้งเราล่วงหน้าก่อน 3 วันเมื่อคุณต้องการสำรองห้องพักที่เดอะซีคอนโดมิเนียม

Results (Thai) 2:

สวัสดีค่ะคุณตูนและคุณโบว์ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับล่าช้าในขณะที่วันนี้ผมเรียกว่าจากคุณโบว์ที่คุณต้องการที่จะยกเลิกการจองห้องพัก. แต่ผมได้รับการยืนยันแล้วกับนิติบุคคลเพื่อให้หมายความว่าฉันไม่สามารถให้คืนเงินกลับมาให้คุณฉัน ขอโทษจริงๆสำหรับที่. ดังนั้นผมได้ปรึกษากับเจ้านายของฉันที่เธอบอกว่าเราจะได้รับการยืนยันที่จะให้ห้องพักสำหรับคุณ เพียงแค่แจ้งให้เราทราบล่วงหน้าก่อน 3 วันเมื่อคุณต้องการเข้าพักที่คอนโดทะเล

Results (Thai) 3:

สวัสดีค่ะคุณตูน และคุณโบว์ ขอโทษที่ตอบช้า วันนี้ผมได้รับโทรจากคุณโบ ที่คุณต้องการจะยกเลิกการจอง

แต่ผมก็ยืนยันกับทางนิติบุคคล ดังนั้นหมายความว่าผมไม่สามารถส่งเงินกลับมาให้คุณ ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะ

ดังนั้นฉันได้ปรึกษากับเจ้านายของผมเธอบอกว่า เราจะยืนยันที่จะให้ห้องพักสำหรับคุณเพียงแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าก่อน 3 วัน เมื่อคุณต้องการที่จะอยู่ในทะเล คอนโดมิเนียม