If you are planning a holiday in a

If you are planning a holiday in a different language area soon, collect newspapers, magazines, flyers and posters (especially ones that are local or not very professionally produced) and search then for examples of linguistic code-switching. Alternatively, let the data come to you by sitting at a computer and downloading email discussion groups and chatrooms used by young people in, say, Hong Kong, Singapore, Moscow, Tel Aviv, Berlin or Amsterdam.

Results (Malay) 1:

Jika anda sedang merancang percutian di kawasan Bahasa lain tidak lama lagi, mengumpul Surat khabar, majalah, risalah, dan poster (terutama orang-orang yang setempat atau tidak sangat profesional dihasilkan) dan kemudian mencari contoh Linguistik peralihan kod. Selain itu, membenarkan data yang datang kepadamu dengan duduk di komputer dan memuat turun kumpulan perbincangan e-mel dan chatrooms yang digunakan oleh orang-orang muda, berkata, Hong Kong, Singapura, Moscow, Tel Aviv, Berlin atau Amsterdam.

Results (Malay) 2:

Jika anda merancang bercuti di kawasan bahasa yang berbeza tidak lama lagi, mengumpul surat khabar, majalah, risalah dan poster (terutama orang-orang yang tempatan atau tidak sangat profesional dihasilkan) dan mencari maka bagi contoh-contoh bahasa kod-switching. Sebagai alternatif, membiarkan data datang kepada kamu dengan duduk di komputer dan memuat turun kumpulan perbincangan e-mel dan laman sembang yang digunakan oleh anak-anak muda dalam, katakan, Hong Kong, Singapura, Moscow, Tel Aviv, Berlin atau Amsterdam.