Единый реестр зарегистрированных ле

Единый реестр зарегистрированных лекарственных средств Евразийского экономического союза

WTO accession would bring long-term benefits the economy and be a strong signal of
commitment to economic reform and opening. As Kazakhstan has already negotiated
MFN treatment with most of its major trading partners, WTO accession will not
immediately lead to major market access improvements in principle export markets.
Accession would, however, bring additional rights in relation to trade safeguards such
as antidumping and countervailing duty investigations (Jensen and Tarr, 2007).
Greater openness to imports of goods, and crucially services, will also bolster
economic competitiveness improving the variety of imports available and lifting
productivity. Other substantial gains will be more long-term in nature and will derive
from the reduction in corruption and the liberalization of foreign investments. This
though suggests that membership of the WTO without accompanying institutional
reforms will be insufficient is not sufficient.
Kazakhstan’s accession to the WTO has been a drawn-out process. The Working
Party of Kazakhstan’s accession to the WTO was established on 6 February 1996 and
Kazakhstan applied for WTO membership in April of that year. Bilateral Market Access
negotiations began in October 1997. The most recent WTO meeting on the topic of
Kazakhstan membership took place on 23rd July 2013. While such lengthy
negotiations have not been uncommon, particularly for economies in transition where
many issues regarding ownership, regulation and competition in the state-owned
sector can cause complications, it will be important for Kazakhstan to finalize
accession in a timely manner.

Results (Russian) 1:

ЕДИНЫЙ РЕЕСТР ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПОВОДУ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗАВступление в ВТО будет принести долгосрочные выгоды экономике и быть сильным сигналомстремление к экономической реформы и открытия. Как уже договорилось о КазахстанеНБН с большинством своих основных торговых партнеров, присоединение к ВТО не будетсразу же привести к улучшению доступа крупный рынок в принципе экспортных рынках.Присоединении однако, принесет дополнительные права по отношению к торговле гарантии такихкак антидемпинговых и компенсационных расследований (Jensen и Тарр, 2007).Большей открытости для импорта товаров и критически услуг, также укрепитэкономической конкурентоспособности, улучшение различных импорта доступны и подъемапроизводительность. Другие существенные выгоды будет более долгосрочный характер и будет определятьсяот снижения коррупции и либерализация иностранных инвестиций. ЭтоХотя предполагает, что членство в ВТО без сопровождающих институциональныхреформ будет недостаточно не является достаточным.Затянувшийся процесс был вступления Казахстана в ВТО. Рабочая6 февраля 1996 года была создана партия вступления Казахстана в ВТО иКазахстан, применяется для членства в ВТО в апреле этого года. Двусторонние рынкипереговоры начались в октябре 1997 года. Самое последнее совещание ВТО на темуЧленство в Казахстане состоялась 23 июля 2013 года. Хотя такие длительныепереговоры не были редкостью, особенно для стран с переходной экономикой гдеМногие вопросы, касающиеся собственности, регулирование и конкуренция в государственномсектор может вызвать осложнения, он будет иметь важное значение для Казахстана доработатьприсоединение в своевременной манере.

Results (Russian) 2:

Единый реестр зарегистрированных лекарственных средств Евразийского экономического союза вступление в ВТО принесет долгосрочные выгоды экономике и быть сильный сигнал о приверженности экономических реформ и открытости. Как Казахстан уже переговоры РНБ с большинством своих основных торговых партнеров, вступление в ВТО не будет немедленно приводить к значительным улучшениям доступа на рынок в принципе на экспортных рынках. Присоединение бы, однако, принести дополнительные права в отношении торговли защитных мер, таких как антидемпинговые и компенсационные пошлины Исследования (Jensen и Тарр, 2007). Большая открытость для импорта товаров и услуг в решающей, также укрепить экономическую конкурентоспособность улучшение разнообразие импорта доступны и подъема производительности труда. Другие существенные выгоды будут более долгосрочный характер, и будет получать от снижения коррупции и либерализации иностранных инвестиций. Это предполагает, что, хотя членство в ВТО без сопутствующих институциональных реформ будет недостаточно, недостаточно. Присоединение Казахстана к ВТО был длительный процесс. Рабочая партия вступления Казахстана в ВТО была создана 6 февраля 1996 года и Казахстан подал заявку на членство в ВТО в апреле этого года. Двусторонние доступа к рынкам переговоры начались в октябре 1997 года последнем заседании ВТО на тему членства Казахстана состоялась 23 июля 2013 года В то время как такие длительные переговоры не редкость, особенно для стран с переходной экономикой, где многие вопросы, касающиеся собственности, регулирования и конкуренции в государственной секторе может вызвать осложнения, это будет иметь важное значение для Казахстан, чтобы завершить вступление в своевременной манере.

Results (Russian) 3:

Единый реестр зарегистрированных лекарственных средств Евразийского экономического союза

присоединение к ВТО принесет долгосрочные преимущества экономики и быть сигналом
приверженности экономической реформы и открытости. В Казахстан уже согласованного
РНБ с большинство ее основных торговых партнеров,Присоединение к ВТО не будет
сразу же приведет к существенным улучшении условий доступа на рынки в принципе экспортных рынков.
о присоединении бы, однако, чтобы привести дополнительные права в связи с вопросами торговли гарантии, такие
как антидемпинговых и компенсационных расследований (Jensen и Тарр-, 2007 г. ) .
большей открытости на импорт товаров, и крайне важно, будет также способствовать укреплению
экономической конкурентоспособности совершенствование различных импорта и подъем
производительности. Другие существенные положительные результаты будут более долгосрочный характер, и будет определяться
сокращение коррупции и либерализации иностранных инвестиций. Это
хотя предполагает, что членство в ВТО без сопровождающих их институциональных
реформ будет недостаточно не достаточно.
При присоединении к ВТО является длительным процессом. Рабочая
участник о присоединении Казахстана к ВТО был создан 6 февраля 1996 года и
Казахстан применяются для членства в ВТО в апреле этого года. Доступ
переговоры начались в октябре 1997 года. Последние ВТО по вопросу о
Казахстан членского состава состоялось 23 Июль 2013. В то время как такие продолжительные
Переговоры не были редкость, особенно для стран с переходной экономикой, где
многие вопросы, касающиеся владения, регулирования и конкуренции на государственных
сектора может привести к осложнениям, он будет иметь важное значение для Казахстана завершить
о присоединении на своевременной основе.