is depicted whereby a maintenance p

is depicted whereby a maintenance personnel has finished signing an inspection sheet whilst telling himself that he has checked at the aircraft part a thousand times without ever finding anything wrong; This is despite the fact that a component of the aircraft has a spoilt cable. Hence, by performing a routine task over and over again, overconfidence due to increasing proficiency could lead lead to complacency setting in and errors in judgment can appear.

Results (Chinese Traditional) 1:

被描述藉以維護人員已完成簽署檢查表，同時告訴自己，他沒有過發現什麼毛病; 已簽在飛機部分一千次這是儘管飛機元件有一個被寵壞的電纜。因此，通過反復執行常規任務，由於日益熟練自信可能導致自滿設置鉛和錯誤的判斷會出現。

Results (Chinese Traditional) 2:

被描繪由此維修人員已經完成簽約的檢驗單，同時告訴自己，他已經在飛機部分檢查了一千次而沒有發現任何錯誤。儘管這是一個事實，即飛機的組件有一個被寵壞的電纜。因此，通過一遍又一遍執行例行任務時，由於過度自信增加熟練度可在導致導致自滿設置和判斷錯誤可能出現。

Results (Chinese Traditional) 3:

描繪的是，維修人員已完成簽署檢查表而說他沒有檢查飛機一千次都沒有發現什麼毛病；儘管這是事實，飛機的部件有一個被寵壞了的電纜。囙此，通過反復執行常規任務，由於新增的能力過度自信會導致自滿設定和錯誤的判斷會出現。