A security guard at a department st

A security guard at a department store in Bangkok accused Mr. Opas of scrawling defamatory text on the walls of a public bathroom there last year. Mr. Opas, a shopkeeper in his late 60s, was arrested by the military and tried in a military court. His three-year jail sentence was later halved because of an illness.

It is unknown what exactly Mr. Opas was accused of writing on the bathroom wall, because lèse-majesté laws prevent the news media from reporting the alleged insult.

Results (Thai) 1:

รักษาความปลอดภัยที่ห้างในกรุงเทพฯ ถูกกล่าวหาว่านายลานของ scrawling ข้อความรังเกียจบนผนังของห้องน้ำสาธารณะมีปี นาย Opas เจ้าของร้านในยุค 60s ของเขาล่าช้า ถูกจับกุม โดยทหาร และพยายามในศาลทหาร ประโยคคุกสามปีเขาได้ถูกแบ่งครึ่งในภายหลังเนื่องจากการเจ็บป่วยมันไม่รู้จักอะไรว่าคุณ Opas ถูกกล่าวหาว่าเขียนบนผนังห้องน้ำ เนื่องจากกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอาป้องกันสื่อข่าวรายงานดูถูกถูกกล่าวหา

Results (Thai) 2:

ยามรักษาความปลอดภัยที่ห้างสรรพสินค้าในเขตกรุงเทพมหานครที่ถูกกล่าวหาว่านายโอภาสของการเขียนลวก ๆ ข้อความหมิ่นประมาทบนผนังของห้องน้ำสาธารณะที่มีปีที่ผ่านมา นายโอภาสเจ้าของร้านในช่วงปลายยุค 60 ของเขาถูกจับโดยทหารและพยายามในศาลทหาร คุกสามปีของเขาถูกลดลงครึ่งหนึ่งประโยคต่อมาเพราะความเจ็บป่วย. มันเป็นที่รู้จักว่าสิ่งที่นายโอภาสถูกกล่าวหาว่าเขียนบนผนังห้องน้ำเพราะกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพป้องกันการสื่อข่าวรายงานจากดูถูกกล่าวหา

Results (Thai) 3:

ยามที่ห้างสรรพสินค้า ในเขตกรุงเทพมหานคร ผู้ต้องหา นายโอภาส ของ scrawling ข้อความหมิ่นประมาทบนผนังของห้องน้ำสาธารณะนั้น เมื่อปีที่แล้ว นายโอภาส , เจ้าของร้านในปลายยุค 60 ของเขา ถูกจับกุมโดยทหารและพยายามในศาลทหาร คุกประโยคต่อมาของเขาสามปีครึ่งเพราะป่วย

มันไม่รู้จักอะไร นายโอภาส ถูกกล่าวหาว่าเขียนในผนังห้องนะเพราะลาดเซ majest และกฎหมายป้องกันการสื่อข่าวจากการรายงานข้อกล่าวหาดูถูก