Dear Jaturong/Aom, Good morning. Th

Dear Jaturong/Aom,

Good morning.

The mass goods will be finished at this Friday, pls ask your China forward agent to contact me for booking vessel.

There is one problem, we produced total 2250 pairs mass goods, pls see the attached sizes:


There is extra100 pairs of GP300 in size 42, since you changed your PO two times, we didn't have time to cancel it at that time. Anyway, if you don't want to get them this time, we will keep it and see if we can sell to others.Surely, it couldn't be better if you can help. Wait for your early reply. thanks.

Results (Thai) 1:

คุณ Jaturong/อ้อม กอดขุน สวัสดี สินค้าโดยรวมจะเสร็จสิ้นในวันศุกร์นี้ กรุณาถามตัวแทนของคุณไปข้างหน้าจีนจะติดต่อฉันเพื่อจองเรือ มีปัญหาหนึ่ง เราผลิตสินค้าโดยรวม 2250 คู่รวม กรุณาดูขนาดแนบมา: มี extra100 คู่ GP300 ขนาด 42, PO ของคุณสองครั้งเนื่องจากที่คุณเปลี่ยน เราไม่มีเวลาที่จะยกเลิกในเวลาที่ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่ต้องการให้พวกเขาเวลานี้ เราจะเก็บไว้ และดูถ้าเราสามารถขายให้ผู้อื่น แน่นอน มันไม่ได้ดีกว่าถ้าคุณสามารถช่วย รอการตอบกลับของคุณก่อน ขอบคุณ

Results (Thai) 3:

ที่รักจตุรงค์ / อ้อม

, อรุณสวัสดิ์ค่ะ

สินค้ามวลจะเสร็จในวันศุกร์นี้ กรุณาถามจีนของคุณไปข้างหน้าตัวแทนที่จะติดต่อฉันสำหรับการจองเรือ

มีปัญหาหนึ่งที่เราผลิตทั้งหมด 2 คู่มวลสินค้า กรุณาดูแนบขนาด :


มี extra100 คู่ gp300 ขนาด 42 , เพราะคุณเปลี่ยนครั้งที่สองปอ เราไม่ได้มีเวลาที่จะยกเลิกมันในตอนนั้น ยังไงก็ตามถ้าคุณไม่อยากให้พวกเขาในครั้งนี้ เราจะเก็บมันไว้ และดูว่าเราสามารถขายให้กับผู้อื่น แน่นอนมันไม่ได้ดีกว่าถ้าคุณสามารถช่วย รอสำหรับการตอบกลับของคุณก่อน
ขอบคุณ .