I am glad and concerned because I h

I am glad and concerned because I have item only half of your order today.
I rushed in and coordinator to the representatives of the company to sent your item to me quickly.
The company is willing to send to my shop tomorrow. (14/07/2015)
So I write the letter to inform you and make you feel relieved.
I will send it to you all 10 items on the next day.
(15/07/2015) and will use the express delivery service (EMS).
The items will be delivered to you quickly.

If you have any problems, tell me now.
And thank you once again, my lovely clients who use the services of my shop.

Best regards,

Results (Thai) 1:

ฉันดีใจ และกังวลเนื่องจากมีสินค้าเพียงครึ่งของใบสั่งของคุณวันนี้ฉันรีบ และผู้ประสานงานกับตัวแทนของบริษัทที่จะส่งสินค้าของฉันได้อย่างรวดเร็วบริษัทยินดีที่จะส่งไปยังร้านของฉันวันพรุ่งนี้ได้ (14/07/2015)จึง เขียนจดหมายไปแจ้งให้คุณทราบ และทำให้คุณเบาใจผมจะส่งให้คุณทั้งหมด 10 รายการในวันถัดไป(15/07/2015) และจะใช้บริการจัดส่งด่วน (EMS)สินค้าจะถูกจัดส่งให้คุณได้อย่างรวดเร็วถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ บอกฉันเดี๋ยวนี้และขอบคุณอีกครั้ง ลูกค้าของฉันน่ารักที่ใช้บริการร้านของฉันด้วยความเคารพ

Results (Thai) 2:

ฉันดีใจและกังวลเพราะผมมีรายการเพียงครึ่งหนึ่งของการสั่งซื้อของคุณวันนี้.
ฉันวิ่งและผู้ประสานงานกับตัวแทนของ บริษัท ที่จะส่งรายการของคุณกับผมได้อย่างรวดเร็ว.
บริษัท ยินดีที่จะส่งให้กับร้านค้าของฉันในวันพรุ่งนี้ (14/07/2015)
ดังนั้นผมจึงเขียนจดหมายเพื่อแจ้งให้คุณและทำให้คุณรู้สึกโล่งใจ.
ผมจะส่งให้คุณทั้งหมด 10 รายการในวันถัดไป.
(15/07/2015) และจะใช้บริการส่งด่วน ( EMS).
รายการที่จะได้รับการส่งมอบให้กับคุณได้อย่างรวดเร็ว. ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ในขณะนี้บอกฉัน. และขอขอบคุณคุณอีกครั้งลูกค้าที่น่ารักของผมที่ใช้บริการของร้านค้าของฉัน. ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

ดีใจและกังวล เพราะมีสินค้าเพียงครึ่งหนึ่งของคำสั่งของคุณวันนี้ .
ผมรีบเร่ง และประสานงานกับตัวแทนของ บริษัท ที่จะส่งรายการของคุณให้ฉันเร็วๆ
บริษัท ยินดีที่จะส่งไปที่ร้านพรุ่งนี้ ( 14 / 07 / 2015 )
ฉันเขียนจดหมายแจ้งให้คุณทราบ และให้คุณรู้สึกโล่งใจ .
ผมจะส่งให้คุณทั้งหมด 10 รายการในวันถัดไป
( 15 / 07 / 2015 ) และจะใช้บริการส่งด่วน ( EMS )
สินค้าจะจัดส่งให้คุณอย่างรวดเร็ว

ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ บอกตอนนี้
และขอบคุณ อีกครั้ง ที่น่ารักของผม ลูกค้าที่ใช้บริการของร้านผม นับถือ

,