The picture of Brooklyn presented b

The picture of Brooklyn presented by McCourt is almost cruelly miserable. In the first few chapters of the text there are moments of gentle humor and irony. For example, franks full immersion baptism when his mother dropped him into the font seemed to be a protestant symbol to the family. McCourt's humor has two main sources: childish innocence, including school boy humor, and the funny situations to which poverty can reduce people. However, it is this part of his life that supplied McCourt with the symbols of hope that he carried with him throughout his childhood. The stories his father told about Cuchulaun, the Statue of Liberty, the Brooklyn Bridge, Empire State Building and the immigrant on Ellis Island all left McCourt with an image of America as a supportive and economically advanced nation. He believed that he could make a good life for himself and his family in this American environment.

Results (Indonesian) 1:

Gambar Brooklyn disajikan oleh McCourt hampir kejam sengsara. Dalam beberapa bab pertama teks ada saat-saat lembut humor dan ironi. Sebagai contoh, Frank penyelaman penuh baptisan ketika ibunya menjatuhkan dirinya ke font tampaknya Protestan simbol untuk keluarga. Humor McCourt's memiliki dua sumber utama: bersalah kekanak-kanakan, termasuk sekolah anak laki-laki humor, dan situasi lucu yang kemiskinan dapat mengurangi orang. Namun, itu adalah bagian dari hidupnya yang disuplai McCourt dengan simbol-simbol harapan bahwa ia membawa bersamanya sepanjang masa kecilnya. Cerita ayahnya menceritakan tentang Cuchulaun, Patung Liberty, Jembatan Brooklyn, Empire State Building dan imigran di Pulau Ellis semua McCourt kiri dengan gambar Amerika sebagai bangsa mendukung dan ekonomi lanjutan. Dia percaya bahwa dia bisa membuat hidup yang baik untuk dirinya dan keluarganya di lingkungan Amerika ini.

Results (Indonesian) 2:

Gambar Brooklyn disajikan oleh McCourt hampir kejam sengsara. Dalam beberapa bab pertama dari teks ada saat-saat humor lembut dan ironi. Misalnya, Frank yang baptisan selam penuh ketika ibunya menjatuhkan dia ke font tampaknya menjadi simbol Protestan untuk keluarga. Humor McCourt memiliki dua sumber utama: kekanak-kanakan tidak bersalah, termasuk anak sekolah humor, dan situasi lucu yang dapat mengurangi kemiskinan orang. Namun, ini bagian dari hidupnya yang disediakan McCourt dengan simbol harapan bahwa ia dibawa dengan dia sepanjang masa kecilnya. Cerita-cerita ayahnya menceritakan tentang Cuchulaun, Patung Liberty, Jembatan Brooklyn, Empire State Building dan imigran di Ellis Island semua meninggalkan McCourt dengan gambar Amerika sebagai bangsa mendukung dan ekonomi maju. Dia percaya bahwa dia bisa membuat kehidupan yang baik untuk dirinya dan keluarganya di lingkungan Amerika ini.