The Washington State Department of

The Washington State Department of Health analyzed mercury concentrations in 289 cans of white and light tuna and found no significant difference between water- and oilpacked samples (VanDerslice, Murphy, Patrick, McBride, & Magoon, 2004). The cans were purchased at randomly
selected retail outlets throughout the state of Washington
and the majority of the cans were from major, name-brand
canning operations. Draining details were not reported and
neither were individual concentrations for oil vs. water
packing methods. Canned white tuna (albacore) was
reported to have a mean mercury concentration of
0.215 ppm, just slightly higher than that reported for samples
in the present study (0.21 ppm).

Results (Indonesian) 1:

Hasil dari sebuah studi Kanada melaporkan konsentrasi total Merkurius ave. 0.260 ppm (rentang 0.193-0.384 ppm) pada 16 sampel kalengan albacore tuna (Dabeka et al., 2004). Kaleng tuna dibeli di berbagai toko ritel di Halifax, Toronto dan Vancouver, Kanada, dan asal tidak diketahui. Dalam studi lain, tingkat merkuri total bertekad untuk 168 kaleng tuna putih dan ringan yang dibeli antara tahun 1998 dan 2003 dari toko ritel di New Jersey (Burger & Gochfeld, 2004). Para penulis dilaporkan ada perbedaan yang signifikan antara minyak dan waterpacked sampel, dan mereka melaporkan konsentrasi total Merkurius ave. untuk kaleng albacore menjadi 0.407 ppm, hampir dua kali lipat yang dilaporkan dalam penelitian ini.

Results (Indonesian) 2:

Hasil sebuah penelitian di Kanada baru-baru ini melaporkan ave. Konsentrasi merkuri total 0,260 ppm (rentang 0.193- 0,384 ppm) di 16 sampel dari kaleng tuna albacore (Dabeka et al., 2004). Kaleng tuna yang dibeli di berbagai toko ritel di Halifax, Toronto, dan Vancouver, Kanada, dan asal tidak diketahui. Dalam studi lain, kadar merkuri total yang ditentukan untuk 168 kaleng tuna putih dan cahaya yang dibeli antara tahun 1998 dan 2003 dari sebuah toko ritel di New Jersey (Burger & Gochfeld, 2004). Para penulis melaporkan tidak ada perbedaan yang signifikan antara sampel minyak dan waterpacked, dan mereka melaporkan ave tersebut. total konsentrasi merkuri untuk albacore kalengan menjadi 0,407 ppm, hampir dua kali lipat dilaporkan dalam penelitian ini.