Dear Sirs,We would kindly like to a

Dear Sirs,
We would kindly like to advise you that according to our records the following invoices for our services rendered to you remain unpaid:
Invoice No. Invoice Date Payment Deadline Amount Due
4715/0000/2014 November 27, 2014 December 27, 2014 1249,39 USD
4753/21359/2014 November 28, 2014 December 27, 2014 671,92 USD
TOTAL: 1921,31 USD

We would be most grateful if you could settle your debt and make payments of all outstanding invoices by June 15, 2012 at the very latest.
Let us inform you that in case the debt is not settled in time we reserve ourselves the right to charge you with an interest for delay in line with the binding Polish law.
Should you have any questions or doubts please do not hesitate to contact our office.
Thank you in advance for your prompt response to this communication,

Results (Polish) 1:

Szanowni Państwo,Pragniemy uprzejmie poinformować, że według naszych danych następujące faktury dla naszych usług świadczonych użytkownikowi nie otrzymują wynagrodzenia:Nr faktury Faktury termin płatności termin należną kwotę4715/0000/2014 27 listopada 2014 27 grudnia 2014 1249,39 USD2014-4753/21359 28 listopada 2014 27 grudnia 2014 671,92 USDOGÓŁEM: 1921,31 USDBylibyśmy bardzo wdzięczny, jeśli można rozstrzygnąć swojego zadłużenia i płatności wszystkich zaległych faktur przez 15 czerwca 2012 w najnowsze.Daj nam poinformować, że w przypadku, gdy dług nie zostanie rozstrzygnięty w czasie Zastrzegamy sobie prawo do pobierania opłat wraz z odsetkami za opóźnienie z obowiązującego prawa polskiego.Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości proszę nie wahaj się skontaktować się z naszym biurem.Z góry dziękuję za szybką odpowiedź na ten komunikat,

Results (Polish) 2:

Szanowni Pa
Chcieliby
Faktura nr Ostateczny termin p
4715/0000/2014 27 listopada 2014 27 grudnia 2014 1249 , 39 USD
4753/21359/2014 28 listopada 2014 27 grudnia 2014 671,92 USD
RAZEM: 1921,31 USD Byliby Pozwól nam poinformowa Je Z góry dzi

Results (Polish) 3:

drodzy panowie,
- łaskawie przypomnieć, że zgodnie z naszymi danymi następujących faktury dla naszych usług świadczonych z tobą zostać niespłacone.
faktury nie data faktury termin płatności kwoty należnej
4715 / 0000 / 2014 r., 27 listopada 2014 r., 27 grudnia 2014 r. 1249,39 usd) 4753 / 21359 / 2014 r., 28 listopada 2014 r. do grudnia 27, 2014 671,92 usd 1921,31 usd



ogółem:bylibyśmy bardzo wdzięczni, jeśli mógłby pan załatwić długu i płatności wszelkich pozostałych faktur przez 15 czerwca 2012 r. najpóźniej.
- nas poinformować, że w przypadku długu nie jest uregulowane w czasie zastrzegamy sobie prawo do pobierania odsetek za opóźnienie, z zgodnie z wiążącymi polskiego prawa.
w przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości, prosimy o skontaktowanie się z naszego biura.
z góry dziękuję za szybkiej odpowiedzi na ten komunikat,