Project-related activities may dire

Project-related activities may directly, indirectly, and
even cumulatively change community exposures
to environment-based health risks, such as
communicable diseases, equipment accidents, and
exposure to hazardous materials or conditions.
Projects have the potential to affect a broad range of
environmental and social determinants of health either
positively or negatively.
Factors that may contribute to health impacts include:
A sudden influx of job seekers or extended family
that increases demands on existing health and
sanitation infrastructure
Introduction of infectious diseases (both vector-
borne and other communicable diseases)
These types of direct or indirect impacts may cause
project delays, damage to relationships with
communities or government organizations, legal
liabilities, and additional costs. However, when
properly managed, community health impacts may
reduce unnecessary cost (down time,
indemnifications), and help create positive
perceptions, such as a social license to operate.
»
»
Section 1: Overview of HIA
A key consideration for the project is the ability to
effectively involve key stakeholders in a realistic
and positive participatory process. (Refer to Section
6 for a summary of the relevant approaches to
stakeholder engagement in the overall HIA
process, and to Appendix A for a list of IFC and
World Bank publications on the subject.)
Many health issues can be resolved with the
application of well-established, simple, and cost-
effective public health interventions, such as
treated bed nets, immunizations, and information,
education, and communication programs. A
significant portion of the underlying community
burden of disease (for example, respiratory,
diarrheal-related, or vector-borne) is often
effectively addressed by engineering strategies
such as housing design, water access and supply,
The capacity of the health system, particularly at
the local project level, is critical. This capacity
should be carefully evaluated to determine whether
and how a project might affect local health systems
and service delivery capacities. Particular attention
should also be given to the health information
systems (HIS) that record and summarize clinical
medical data.
The influx of workers and job seekers can impact local sanitation
and waste-management systems.
Consider potential impact on roadway accidents due to increased traffic.
Page
INTRODUCTION TO HEALTH IMPACT ASSESSMENT 7
and surface-water drainage management. (See
Appendix B for detailed sample mitigation
measures.)

Results (Thai) 1:

กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการอาจโดยตรง ทาง อ้อม และแม้ cumulatively เปลี่ยนถ่ายภาพชุมชนกับความเสี่ยงต่อสุขภาพจากสิ่งแวดล้อม เช่นโรค communicable อุบัติเหตุอุปกรณ์ และสัมผัสกับวัสดุอันตรายหรือสภาพแวดล้อมโครงการที่มีศักยภาพในการส่งผลกระทบต่อความสิ่งแวดล้อม และสังคมดีเทอร์มิแนนต์ของสุขภาพอย่างใดอย่างหนึ่งบวก หรือลบปัจจัยที่อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพรวมถึง:อีกอย่างฉับพลันของผู้หางานหรือครอบครัวขยายที่เพิ่มความต้องการสุขภาพที่มีอยู่ และสุขาภิบาลโครงสร้างพื้นฐานแนะนำของโรคติดเชื้อ (ทั้งสองเวกเตอร์-แบกรับอื่น ๆ communicable โรค)ชนิดของผลกระทบทางตรง หรือทางอ้อมเหล่านี้อาจทำให้โครงการล่าช้า ความเสียหายต่อความสัมพันธ์กับชุมชนหรือองค์กรรัฐบาล กฎหมายหนี้สิน และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เมื่ออาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพชุมชนอย่างถูกต้องจัดการลดต้นทุนที่ไม่จำเป็น (ลงเวลาindemnifications), และช่วยสร้างบวกภาพลักษณ์ เช่นใบอนุญาตสังคมการมี»»หมวดที่ 1: ภาพรวมของเหีพิจารณาสำคัญสำหรับโครงการมีความสามารถในการเกี่ยวข้องกับการเสียหลักในความเป็นจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพและกระบวนการมีส่วนร่วมบวก (หมายถึงส่วน6 การสรุปแนวทางเกี่ยวข้องผู้จ้างเหียโดยรวมกระบวน การ และภาคผนวก A สำหรับรายการของ IFC และโลกธนาคารสิ่งพิมพ์ในหัวเรื่อง)ปัญหาสุขภาพต่าง ๆ สามารถแก้ไขด้วยการใช้ง่าย ดีขึ้น และต้นทุนการรักษามีประสิทธิภาพสาธารณสุข เช่นรับมุ้งเตียง immunizations ข้อมูล และการศึกษา และโปรแกรมสื่อสาร Aส่วนสำคัญของชุมชนต้นแบบภาระโรค (ตัวอย่าง ทางเดินหายใจdiarrheal เกี่ยวข้อง หรือแบก รับเวกเตอร์)มีประสิทธิภาพอยู่ โดยกลยุทธ์วิศวกรรมออกแบบบ้าน น้ำเข้า และ อุปทานกำลังการผลิตของระบบสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระดับภายในโครงการ มีความสำคัญ กำลังการผลิตนี้ควรมีประเมินอย่างรอบคอบเพื่อกำหนดว่าและว่าโครงการอาจส่งผลกระทบต่อระบบสุขภาพท้องถิ่นและกำลังการผลิตจัดส่งบริการ ความสนใจเฉพาะนอกจากนี้ยังควรได้รับข้อมูลสุขภาพระบบ (HIS) ที่บันทึก และสรุปทางคลินิกข้อมูลทางการแพทย์หลั่งไหลของแรงงานและผู้หางานสามารถส่งผลกระทบต่อสุขาภิบาลท้องถิ่นและระบบการจัดการขยะพิจารณาผลกระทบบนถนนอุบัติเหตุจากจราจรเพิ่มขึ้นหน้าแนะนำการประเมินผลกระทบสุขภาพ 7และจัดการระบายน้ำพื้นผิวน้ำ (ดูภาคผนวก B การบรรเทาสาธารณภัยอย่างละเอียดวัด)

Results (Thai) 2:

กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการอาจโดยตรงทางอ้อมและ
แม้กระทั่งการกรอกเปลี่ยนความเสี่ยงของชุมชน
ให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพสิ่งแวดล้อมตามเช่น
โรคติดต่ออุบัติเหตุอุปกรณ์และ
การสัมผัสกับวัตถุอันตรายหรือเงื่อนไข
โครงการมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อความหลากหลายของ
สิ่งแวดล้อมและ ปัจจัยทางสังคมของสุขภาพทั้ง
บวกหรือลบ
ปัจจัยที่อาจนำไปสู่ผลกระทบต่อสุขภาพรวมถึงการ
ไหลบ่าเข้ามาอย่างกะทันหันของผู้หางานหรือครอบครัวขยาย
ที่ช่วยเพิ่มความต้องการในด้านสุขภาพและที่มีอยู่
สุขาภิบาลพื้นฐาน
เบื้องต้นของโรคติดเชื้อ (ทั้ง vector-
ลมและโรคติดต่ออื่น ๆ )
ประเภทนี้มีผลกระทบโดยตรงหรือโดยอ้อมอาจทำให้เกิด
ความล่าช้าของโครงการความเสียหายให้กับความสัมพันธ์กับ
ชุมชนหรือองค์กรภาครัฐตามกฎหมาย
หนี้สินและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่เมื่อ
ได้รับการจัดการอย่างถูกต้องส่งผลกระทบต่อสุขภาพชุมชนอาจจะ
ลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น (ลงเวลา
ค่าเสียหาย) และช่วยในการสร้างบวก
การรับรู้เช่นใบอนุญาตในการดำเนินการทางสังคม
»
»
หมวดที่ 1: ภาพรวมของเอชไอเอ
การพิจารณาที่สำคัญสำหรับโครงการนี้ ความสามารถในการ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญในการมีเหตุผล
กระบวนการมีส่วนร่วมและเป็นบวก (โปรดดูมาตรา
6 สำหรับบทสรุปของวิธีการที่เกี่ยวข้องกับการ
มีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียในเอชไอเอโดยรวม
กระบวนการและภาคผนวกสำหรับรายชื่อของไอเอฟซีและ
ธนาคารโลกสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับเรื่องนี้).
ปัญหาสุขภาพที่หลายคนสามารถแก้ไขได้ด้วย
การประยุกต์ใช้เป็นอย่างดี ซีทีดับบง่ายและประหยัดค่าใช้จ่าย
ที่มีประสิทธิภาพการแทรกแซงสุขภาพของประชาชนเช่น
ที่ได้รับมุ้ง, ภูมิคุ้มกันและข้อมูล
การศึกษาและโปรแกรมการสื่อสาร
ส่วนสำคัญของชุมชนที่อยู่ภายใต้
ภาระของโรค (เช่นระบบทางเดินหายใจ
โรคอุจจาระร่วงที่เกี่ยวข้องหรือพาหะ) มักจะ
อยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้กลยุทธ์ด้านวิศวกรรม
เช่นการออกแบบที่อยู่อาศัยการเข้าถึงน้ำและการจัดหา
ความจุของระบบสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่
ระดับโครงการในท้องถิ่นเป็นสิ่งสำคัญ ความสามารถนี้
ควรได้รับการประเมินอย่างระมัดระวังเพื่อตรวจสอบว่า
และวิธีการที่โครงการอาจส่งผลกระทบต่อระบบสุขภาพในท้องถิ่น
และความสามารถการให้บริการ ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ควรที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ
ระบบ (ของเขา) ว่าบันทึกและสรุปทางคลินิก
ข้อมูลทางการแพทย์
ไหลบ่าเข้ามาของแรงงานและผู้สมัครงานสามารถส่งผลกระทบด้านสุขอนามัยในท้องถิ่น
และของเสียการจัดการระบบการ
พิจารณาผลกระทบที่มีศักยภาพในการเกิดอุบัติเหตุถนนเนื่องจากการจราจรที่เพิ่มขึ้น
หน้า
เบื้องต้นการประเมินผลกระทบทางสุขภาพที่ 7
และการจัดการการระบายน้ำพื้นน้ำ (โปรดดู
ภาคผนวก B สำหรับรายละเอียดการบรรเทาตัวอย่าง
มาตรการ).

Results (Thai) 3:

โครงการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมต่างๆ อาจ โดยตรง ทางอ้อม และยังสามารถขยายการเปลี่ยนแปลง

ชุมชนเพื่อสิ่งแวดล้อมจากความเสี่ยงต่อสุขภาพเช่น
โรคติดต่อ อุบัติเหตุ อุปกรณ์ และวัสดุอันตรายหรือสภาพแสง
.
โครงการมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อความหลากหลายของปัจจัยสิ่งแวดล้อมและสังคม

สุขภาพทั้งบวกหรือลบ
ปัจจัยที่อาจนำไปสู่ผลกระทบต่อสุขภาพรวมถึง :
ฉับพลันไหลบ่าเข้ามาของคนหางาน หรือ ครอบครัวที่เพิ่มขึ้น ความต้องการในการขยาย


สุขภาพที่มีอยู่และโครงสร้างพื้นฐานสุขาภิบาลเบื้องต้นของโรคติดเชื้อ ( ทั้งเวกเตอร์ --
borne และโรคติดต่อ )
ประเภทนี้โดยตรงหรือทางอ้อมผลกระทบอาจทำให้เกิดความล่าช้าโครงการ
, ความเสียหายให้กับความสัมพันธ์กับ
ชุมชน หรือองค์กรภาครัฐ กฎหมายหนี้สิน
และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เมื่อ
จัดการอย่างถูกต้อง ผลกระทบต่อสุขภาพของชุมชน อาจจะลดต้นทุนที่ไม่จำเป็นลง (
,
indemnifications ) และช่วยในการสร้างการรับรู้ในเชิงบวก
เช่นใบอนุญาตสังคมเพื่อใช้งาน »»


ส่วนที่ 1 : ภาพรวมของเฮีย
พิจารณาสำคัญสำหรับโครงการมีความสามารถ

ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสำคัญในมีเหตุผล
และกระบวนการแบบมีส่วนร่วมในเชิงบวก ( อ้างอิงถึงส่วน
6 สรุปของที่เกี่ยวข้องและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมีส่วนร่วมในการรวมเฮีย

กระบวนการและภาคผนวกสำหรับรายการของธนาคารโลก IFC และ
สิ่งพิมพ์ในเรื่อง ปัญหาสุขภาพหลาย )

สามารถแก้ไขได้ด้วยการเป็นที่ง่ายและต้นทุน -
การแทรกแซงทางสาธารณสุขที่มีประสิทธิภาพ เช่น
ถือว่านอนมุ้ง , ภูมิคุ้มกัน , และข้อมูล
การศึกษาและโปรแกรมการสื่อสาร เป็นส่วนที่สำคัญของชุมชนต้นแบบ

ภาระโรค ( เช่นโรคทางเดินหายใจ โรคอุจจาระร่วงที่เกี่ยวข้อง
หรือเวกเตอร์แบก ) มักจะ addressed โดยกลยุทธ์วิศวกรรม

ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น ออกแบบที่อยู่อาศัย การเข้าถึงน้ำและอุปทาน
ความจุของระบบสุขภาพ โดยเฉพาะโครงการที่
ระดับท้องถิ่นเป็นสำคัญ นี้ความจุ
ควรจะรอบคอบประเมินเพื่อตรวจสอบว่าและวิธีการที่โครงการที่อาจส่งผลกระทบต่อ

ระบบสุขภาพท้องถิ่น และความสามารถในการส่งมอบบริการ ความสนใจเฉพาะ
ควรได้รับข้อมูล
ระบบสุขภาพ ( ของเขา ) ว่า บันทึกและสรุปข้อมูลทางการแพทย์คลินิก

การไหลเข้าของแรงงานและผู้หางานสามารถผลกระทบ
สุขาภิบาลท้องถิ่นและเสียระบบการจัดการ
พิจารณาผลกระทบอุบัติเหตุบนถนนเนื่องจากการจราจรที่เพิ่มขึ้น หน้า


7 การประเมินผลกระทบทางสุขภาพเบื้องต้นและการจัดการระบายน้ำพื้นผิว ( ดูภาคผนวก B รายละเอียดตัวอย่าง

มาตรการบรรเทาสาธารณภัย )