Within the private sector technolog

Within the private sector technology industries, employment at university research parks is dominated by three sectors as reported by those completing this portion of the survey: Software and Internet Services; Aerospace and Defense; and Biosciences, which together account for 48 percent of total university research park employment.
Given the importance of university research parks as drivers of innovation, one would expect that most of the employment is focused on research and development activities, and the results of the 2012 survey confirm this. Overall, almost 62 percent of all university research park jobs, and 78 percent of total private sector technology-related jobs, found in the responding university research parks are reported to be involved with R&D activities.

Results (Vietnamese) 1:

Trong ngành công nghiệp công nghệ khu vực tư nhân, việc làm tại trường đại học nghiên cứu công viên bị chi phối bởi ba lĩnh vực theo báo cáo của những người hoàn thành phần này của các cuộc khảo sát: phần mềm và dịch vụ Internet; Hàng không vũ trụ và quốc phòng; và Biosciences, mà cùng nhau chiếm 48 phần trăm của tất cả các trường đại học nghiên cứu công viên việc làm. Đưa ra tầm quan trọng của đại học nghiên cứu công viên như trình điều khiển của đổi mới, một trong những mong đợi rằng hầu hết việc làm là tập trung vào các hoạt động nghiên cứu và phát triển, và kết quả của cuộc khảo sát năm 2012 xác nhận điều này. Nói chung, hầu như 62 phần trăm của tất cả các trường đại học nghiên cứu công việc công viên, và 78 phần trăm của tất cả các khu vực tư nhân công nghệ liên quan đến việc làm, tìm thấy trong các nghiên cứu đại học responding công viên được báo cáo để được tham gia hoạt động R & D.

Results (Vietnamese) 2:

Trong các ngành công nghiệp công nghệ khu vực tư nhân, việc làm tại các công viên nghiên cứu trường đại học bị chi phối bởi ba thành phần theo báo cáo của những người hoàn tất phần này của cuộc khảo sát: Phần mềm và dịch vụ Internet; Hàng không vũ trụ và quốc phòng; và Biosciences, mà lại chiếm 48 phần trăm tổng số các trường đại học làm công viên nghiên cứu.
Do tầm quan trọng của công viên nghiên cứu trường đại học như trình điều khiển của sự đổi mới, người ta kỳ vọng rằng hầu hết các công ăn việc làm là tập trung vào các hoạt động nghiên cứu và phát triển, và các kết quả của năm 2012 khảo sát xác nhận điều này. Nhìn chung, khoảng 62 phần trăm của tất cả các công việc nghiên cứu viên các trường đại học, và 78 phần trăm tổng số việc làm công nghệ liên quan đến khu vực tư nhân, được tìm thấy trong các khu nghiên cứu trường đại học đáp ứng được báo cáo là có liên quan với các hoạt động R & D.