NKCC has been reported to have pote

NKCC has been reported to have potential as a biomarker for CFS [12]. The percent decrease in NKCC in CFS patients compared to normal controls ranged from 42% to 75% using the 51Cr-release assay (Table 1). This decrease in NKCC was obtained using cohorts of CFS patients and normal controls with median sizes of 29 and 21 individuals, respectively. How useful is NKCC as a biomarker for CFS in an individual CFS patient? Fletcher, et al. studied NKCC in 176 CFS patients and 230 healthy donors and expressed the data using a ROC plot [12]. This analysis showed an ability of NKCC to discriminate between CFS and healthy controls. However, the discrimination was not sufficient to use NKCC alone as a diagnostic biomarker. For example, the data in Figure 1 of reference 12 show that to obtain 80% sensitivity (e.g., to be able to detect 80% of the true CFS positive patients), the specificity would be about 61-62% (e.g., only 61-62% of the population selected would actually have CFS). In order to obtain 90% sensitivity, the specificity decreases to 40-41%. However, as discussed below, NKCC might have greater success as a biomarker for CFS patients with greater disease severity.

Table 3 summarizes 6 publications containing NKCC data from CFS patients showing a relationship between the severity of CFS and NK cell activity. All 6 studies present data which supports a relationship between a lower NK cell activity and a higher level of CFS symptom severity. Three studies identified CFS patients using the CDC 1988 CD, two studies used the CDC 1994 CD, and one utilized both. In total, 145 patients with CFS were studied. Five studies employed the 51Cr release assay, while one used flow cytometry. No publications were found that studied NK cell activity as a function of CFS symptom severity that reached a different conclusion. Thus, these data support NKCC as a potential biomarker for symptom severity in patients with CFS. Confirmation would require additional laboratory and clinical research.

Results (Russian) 1:

Сообщается, что NKCC имеют потенциал в качестве биомаркеров для CFS [12]. Процент снижения NKCC в CFS пациентов по сравнению с нормального управления, варьировались от 42% до 75%, используя assay 51Cr-релиз (таблица 1). Это снижение в NKCC был получен с помощью когорты CFS пациентов и нормальный контроль с срединного размерами 29 и 21 человек, соответственно. Насколько полезным является NKCC как биомаркер для CFS в отдельных пациента CFS? Флетчер, соавт изучал NKCC в 176 CFS пациентов и 230 здоровых доноров и выразил данные, используя ROC сюжет [12]. Этот анализ показал NKCC способность различать между CFS и здоровыми элементами управления. Однако дискриминация не достаточно использовать NKCC только как диагностический биомаркеров. Например, данные на рисунке 1 ссылка 12 показывают, что для получения 80% чувствительности (например, чтобы иметь возможность обнаружить 80% истинной положительных пациентов CFS), специфика будет около 61-62% (например, только 61-62% населения отобраны будет на самом деле CFS). Для того, чтобы получить 90% чувствительность, специфичность уменьшается до 40-41%. Однако как указано ниже, NKCC может иметь больший успех как биомаркер для CFS пациентов с большей тяжести заболевания.В таблице 3 приведены 6 публикаций, содержащих NKCC данные от CFS пациентов показаны отношения между тяжести CFS и НК клеточной активности. Все 6 исследований, в настоящее время данных, который поддерживает связь между нижней НК-клеточной активности и более высокий уровень серьезности симптомов CFS. Три исследования определили CFS пациентов с использованием CDC 1988 CD, два исследования использовали CD CDC 1994 и один использовать оба. В общей сложности 145 пациентов с CFS были изучены. Пять исследований работало Пробирной релиз 51Cr, в то время как одно использовало проточной цитометрии. Публикации не были найдены, что изучал NK клеток активность в зависимости от тяжести симптомов CFS, которая достигла другой вывод. Таким образом эти данные поддерживают NKCC в качестве потенциального биомаркеров для тяжести симптомов у больных с CFS. Подтверждение потребует дополнительных лабораторных и клинических исследований.

Results (Russian) 2:

NKCC Сообщалось , что есть потенциал в качестве биомаркера для СХУ [12]. Снижение процента в NKCC в CFS пациентов по сравнению с контрольной группой в диапазоне от 42% до 75% с помощью анализа 51Cr-RELEASE (таблица 1). Это уменьшение NKCC было получено при использовании когорты пациентов с CFS и нормальным контролем со средними размерами 29 и 21 человека соответственно. Насколько полезен NKCC как биомаркер для CFS у конкретного пациента CFS? Fletcher и др. изучал NKCC в 176 CFS пациентов и 230 здоровых доноров и выразили данные , используя график ROC [12]. Этот анализ показал способность NKCC различать между CFS и здоровыми. Тем не менее, дискриминация не было достаточно , чтобы использовать NKCC в одиночку в качестве диагностического биомаркера. Например, данные на рисунке 1 ссылка 12 показывают , что для получения 80% чувствительности (например, чтобы быть в состоянии обнаружить 80% истинных CFS положительных пациентов), специфичность будет составлять около 61-62% (например, только 61 -62% населения выбранного бы на самом деле есть CFS). Для того чтобы получить чувствительность 90%, специфичность снижается до 40-41%. Тем не менее, как описано ниже, NKCC может иметь больший успех в качестве биомаркера для больных СХУ с большей тяжестью заболевания.

В таблице 3 приведены 6 публикаций , содержащих данные NKCC от пациентов с CFS , показывающий зависимость между тяжестью клеточной активности CFS и NK. Все 6 исследований можно данные , которые поддерживают связь между более низкой активностью клеток NK и на более высокий уровень тяжести симптомов CFS. Три исследования идентифицировали пациентов CFS с использованием 1988 CD CDC, два исследования использовали 1994 CD CDC, а один используется как. В общей сложности были изучены 145 пациентов с СХУ. Пять исследований использовали анализа высвобождения 51Cr, в то время как один используется проточной цитометрии. Нет публикаций не было обнаружено , что изучали активность естественных киллеров в зависимости от тяжести симптомов CFS , что к другим выводам. Таким образом, эти данные подтверждают NKCC в качестве потенциального биомаркера для тяжести симптомов у пациентов с СХУ. Подтверждение потребует дополнительных лабораторных и клинических исследований.

Results (Russian) 3:

nkcc сообщается, есть потенциал как биомаркерное для фмс [12].процент снижения nkcc в фмс пациентов по сравнению с нормальным контроля варьировались от 42% до 75%, используя 51cr освобождения пробы (таблица 1).это сокращение в nkcc была получена с помощью соратников сдш пациентов и обычные люди со средней площади 29 и 21 человек, соответственно.насколько полезен nkcc как биомаркерное для фмс в индивидуальном CFS пациента?флетчер, et al.учился nkcc в 176 CFS пациентов и 230 здоровых доноров и выразил данных с использованием рпц участок [12].этот анализ продемонстрировал способность nkcc проводить различия между фмс и здоровой контроля.тем не менее, дискриминации недостаточно для использования в качестве nkcc диагностических биомаркерное.например, данные на рисунке 1 ведения 12 показывают, что получить 80% чувствительность (например, чтобы быть в состоянии обнаружить 80% подлинное CFS позитивных пациентов), специфика будет около 62% (например, только 62% населения отдельных действительно есть ктс).для того чтобы получить 90% чувствительность, специфика снижается до 40 - 41%.вместе с тем, как обсуждается ниже, nkcc может иметь больший успех, как биомаркерное для фмс пациентов с большей тяжесть болезни.таблица 3 приведены 6 публикаций, содержащих nkcc данные фмс пациенты с отношения между тяжестью сдш и нагорном карабахе активности клеток.все 6 исследований представления данных, который поддерживает отношения между нижней нк активности клеток и более высокий уровень ктс симптом тяжести.три исследования выявили CFS с пациентами цкз 1988 CD, двух исследованиях, используемых в цкз в 1994 году кр, и использовали обе.в общей сложности 145 пациентов с фмс были изучены.пять исследований используются 51cr освобождения пробы, а один из используемых проточной цитометрии.никаких публикаций были установлено, что изучал нк активности клеток в зависимости от тяжести, которые достигли CFS симптом иному выводу.таким образом, эти данные подтверждают nkcc в качестве потенциального биомаркерное за симптом жестокости в отношении пациентов с фмс.подтверждение потребует дополнительных лабораторных и клинических исследований.