IFRS 9, as issued, reflects the fir

IFRS 9, as issued, reflects the first phase of the IASB’s work though the adoption date is subject to the recently issued Exposure Draft on the replacement of IAS 39 and applies to classification and measurement of financial assets and liabilities as defined in IAS 39. The standard was initially effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013, but Amendments to IFRS 9 Mandatory Effective Date of IFRS 9 and Transition Disclosures, issued in December 2011, moved the mandatory effective date to 1 January 2015.

However, on 19 November 2013, the IASB issued IFRS 9 Financial Instruments (Hedge Accounting and amendments to IFRS 9) amending IFRS 9 to include the new general hedge accounting model. In its February 2014 meeting, the IASB decided that IFRS 9 would be mandatorily effective for years ending on or after 31 December 2018.

Results (Arabic) 1:

9 المعايير الدولية، كما أصدرت، يعكس المرحلة الأولى من العمل لمعايير المحاسبة على الرغم من تاريخ اعتماد يخضع "مشروع التعرض" الصادر مؤخرا بشأن استبدال المعيار المحاسبي الدولي 39 وينطبق على التصنيف والقياس للأصول المالية والخصوم كما هو معرف في معيار المحاسبة الدولي 39. كان المعيار في البداية الفعلية للفترات المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2013، ولكن التعديلات IFRS 9 إلزامية فعالة التاريخ لمعايير الإبلاغ المالي الدولية 9 والكشف عن مرحلة انتقالية، الصادر في كانون الأول/ديسمبر 2011، نقل تاريخ نفاذ إلزامية إلى 1 يناير 2015. ومع ذلك، أصدرت معايير المحاسبة في 19 نوفمبر 2013، IFRS 9 الصكوك المالية (محاسبة التحوط وإدخال تعديلات على معايير IFRS 9) المعدل 9 معايير الإبلاغ المالي الدولية بإدراج نموذج محاسبة التحوط العام الجديد. في اجتماعها الذي عقد في شباط/فبراير عام 2014، قررت مجلس معايير المحاسبة الدولية أن 9 معايير الإبلاغ المالي الدولية ستكون فعالة إلزامياً للسنتين المنتهيتين في أو بعد 31 ديسمبر 2018.

Results (Arabic) 2:

IFRS 9، الصادرة، يعكس المرحلة الأولى من عمل مجلس معايير المحاسبة الدولية على الرغم من أن تاريخ اعتماد يخضع لمشروع التعرض صدر مؤخرا عن استبدال معيار المحاسبة الدولي رقم 39 وينطبق على تصنيف وقياس الموجودات والمطلوبات المالية كما هو محدد في معيار المحاسبة الدولي رقم 39. وكان المعيار الفعلي في البداية للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2013، ولكن التعديلات على المعيار الدولي 9 تاريخ السريان الإجباري للIFRS 9 والانتقال افصاحات، الصادر في ديسمبر عام 2011، انتقلت التاريخ الفعلي الإلزامي 1 يناير 2015.

ومع ذلك، في 19 تشرين الثاني عام 2013، أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية IFRS 9 الأدوات المالية (المحاسبة التحوط والتعديلات على المعيار الدولي 9) تعديل IFRS 9 ليشمل النموذج الجديد محاسبة التحوط العام. وقرر مجلس معايير المحاسبة الدولية في اجتماعها فبراير 2014 أن IFRS 9 من شأنه أن يكون فعالا إلزاميا للسنوات المنتهية في أو بعد 31 ديسمبر عام 2018.

Results (Arabic) 3:

المعيار 9، التي تصدرها يعكس المرحلة الأولى من عمل المجلس الدولي لمعايير المحاسبة عن طريق اتخاذ التاريخ يخضع صدر مؤخرا مشروع الكشف عن استبدال معيار المحاسبة الدولي 39 و ينطبق على تصنيف وقياس الأصول والخصوم المالية، على النحو المحدد في معيار المحاسبة الدولي 39.مستوى كان في البداية فعالة للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2013، ولكن التعديلات على المعايير الدولية للإبلاغ المالي 9 إلزامية اعتبارا من تاريخ 9 و انتقال البيانات الصادرة في كانون الأول / ديسمبر 2011 انتقل إلزامية اعتبارا من تاريخ 1 كانون الثاني / يناير 2015.ومع ذلك، في 19 تشرين الثاني / نوفمبر 2013، أصدر المجلس الدولي لمعايير المحاسبة الدولية للإبلاغ المالي 9 الأدوات المالية (محاسبة التحوط، تعديلات على المعايير الدولية للإبلاغ المالي 9) تعديل 9 تشمل محاسبة التحوط موديل العام الجديد.في اجتماعها المعقود في شباط / فبراير 2014، قرر المجلس أن معايير الإبلاغ المالي الدولية 9 سيكون إلزاميا اعتبارا من سنة المنتهية في 31 كانون الأول / ديسمبر 2018 أو بعده.