Relates to the introduction of the

Relates to the introduction of the SICADII exchange rate on 24 March 2014 and its adoption by the Group. Of the three exchange rate mechanisms that currently exist in Venezuela, SICAD II is the most accessible to the Group for converting its bolivar earnings into US dollars. The exceptional loss arises from the one-off re-measurement of the Group’s bolivar assets and liabilities from the ‘official’ exchange rate ($1=6.3 VEF) to the SICAD II exchange rate (approximately
$1=50 VEF). The Group has used the SICAD II exchange rate for translating the results of its Venezuelan operations since 1 April 2014.

Results (Thai) 1:

เกี่ยวข้องกับการแนะนำของอัตราแลกเปลี่ยน SICADII ใน 24 2014 มีนาคมและยอมรับของกลุ่ม กลไกอัตราแลกเปลี่ยนที่สามที่มีอยู่ในประเทศเวเนซุเอลา SICAD II ที่สุดสามารถเข้าถึงได้ในกลุ่มสำหรับแปลงเป็นกำไร bolivar เป็นเหรียญ ขาดทุนยกเว้นเกิดขึ้นจากการใช้ครั้งเดียวใหม่วัด bolivar สินทรัพย์และหนี้สินจากอัตราแลกเปลี่ยน 'ทาง' ของกลุ่ม ($1 = 6.3 VEF) แลกเปลี่ยน SICAD II อัตรา (ประมาณ$1 = 50 VEF) กลุ่มได้ใช้อัตราแลกเปลี่ยน SICAD II สำหรับการแปลผลของการดำเนินการของเวเนซุเอลาตั้งแต่ 1 2014 เมษายน

Results (Thai) 2:

เกี่ยวกับการเปิดตัวของอัตราแลกเปลี่ยน SICADII ที่ 24 มีนาคมปี 2014 และการยอมรับของกลุ่ม บริษัท ในสามกลไกอัตราแลกเปลี่ยนที่มีอยู่ในปัจจุบันในเวเนซุเอลา SICAD II เป็นเข้าถึงได้มากที่สุดให้กลุ่ม บริษัท มีผลประกอบการสำหรับการแปลงโบลิวาร์ที่เป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ การสูญเสียที่เกิดขึ้นจากการที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งออกจากวัดใหม่ของสินทรัพย์โบลิวาร์ของกลุ่ม บริษัท และหนี้สินที่อาจเกิดจากอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการ ($ 1 = 6.3 VEF) อัตราแลกเปลี่ยน SICAD ii (ประมาณ
$ 1 = 50 VEF) กลุ่ม บริษัท ได้ใช้อัตราแลกเปลี่ยน SICAD ครั้งที่สองสำหรับแปลผลการดำเนินงานของเวเนซุเอลาตั้งแต่ 1 เมษายน 2014

Results (Thai) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำของ sicadii อัตราแลกเปลี่ยนเมื่อ 24 มีนาคม 2014 และการยอมรับโดยกลุ่ม ของอัตราแลกเปลี่ยนสามกลไกที่ปัจจุบันมีอยู่ในเวเนซุเอลา sicad II เป็นส่วนใหญ่ เข้าถึงกลุ่มสำหรับการแปลงของโบลิวาร์รายได้เป็นดอลล่าร์การสูญเสียพิเศษที่เกิดขึ้นจากการวัดครั้งเดียวเป็นทรัพย์สินของโบลิวาร์ของกลุ่มและหนี้สินจากอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการ ( $ 1 = 6.3 vef ) เพื่อ sicad 2 อัตราแลกเปลี่ยน ( ประมาณ
$ 1 = 50 vef ) ได้ทดลองใช้ sicad 2 อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับการแปลผลของเวเนซุเอลาการดำเนินงานตั้งแต่ 1 เมษายน 2014