What did SMEs achieve out of their

What did SMEs achieve out of their innovations is an important issue. Only if they are

able to convert their product and process innovations into sales, their innovations will be

fruitful otherwise not. Irrespective of whether new or improved products emerged due to

improved designs, quality improvement, cost reduction, material substitution,

introduction of new or improved processes, innovative firms must be able to sell such

innovated products in the market as part of their total sales. More successful innovative

firms might realize a higher share of innovated products in total sales compared to less

successful innovative firms. Table 4 presents the distribution of innovative SMEs in

terms of varying ranges of innovative products in total sales. A higher percentage of

innovative SMEs have succeeded in converting their innovations into sales in the auto

component sector relative to electronic and machine tool sectors. Among those SMEs

which have succeeded in converting their innovations into sales, the majority accounted

for a share of innovated products in total sales in the range of 10 per cent to 25 per cent in

all the three sectors.

Results (Thai) 1:

อะไรได้ SMEs บรรลุจากนวัตกรรมของพวกเขาถือเป็นประเด็นสำคัญ เมื่อพวกเขา สามารถแปลงของนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และกระบวนการขาย นวัตกรรมของพวกเขาจะ ประสบอย่างอื่นไม่ บกของว่าเกิดใหม่ หรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์เนื่อง ออกแบบ ปรับปรุงคุณภาพ ต้นทุน การลดวัสดุทดแทน การปรับปรุง แนะนำกระบวนการใหม่ หรือปรับปรุง บริษัทใหม่ต้องการขายเช่น innovated สินค้าในตลาดเป็นส่วนหนึ่งของการขายรวม ประสบความสำเร็จนวัตกรรม บริษัทอาจทราบส่วนสูง innovated สินค้าขายรวมเปรียบเทียบกับน้อยกว่า บริษัทนวัตกรรมประสบความสำเร็จ ตาราง 4 แสดงการกระจายของ SMEs นวัตกรรมใน เงื่อนไขของช่วงต่าง ๆ ของผลิตภัณฑ์เป็นนวัตกรรมใหม่ในการขายรวม เปอร์เซ็นต์สูงกว่าของ นวัตกรรม SMEs ประสบความสำเร็จในการแปลงของนวัตกรรมเป็นการขายในอัตโนมัติ ภาคเครื่องมือเครื่องจักรและส่วนประกอบภาคสัมพันธ์อิเล็กทรอนิกส์ ระหว่าง SMEs เหล่านั้น ซึ่งประสบความสำเร็จในการแปลงของนวัตกรรมเป็นขาย ลงบัญชีส่วนใหญ่ สำหรับสัดส่วนของผลิตภัณฑ์ innovated ในยอดขายในช่วงของร้อยละ 10 ถึง 25 ร้อยละ ทั้งหมด 3 ภาค

Results (Thai) 2:

สิ่งที่ผู้ประกอบการ SMEs ประสบความสำเร็จจากนวัตกรรมของพวกเขาเป็นเรื่องที่สำคัญ เฉพาะในกรณีที่พวกเขามีความสามารถที่จะแปลงผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมกระบวนการของพวกเขาในการขายนวัตกรรมของพวกเขาจะมีผลอย่างอื่นไม่ได้ โดยไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่หรือปรับปรุงโผล่ออกมาเนื่องจากการออกแบบที่ดีขึ้น, ปรับปรุงคุณภาพลดค่าใช้จ่ายทดแทนวัสดุการแนะนำของกระบวนการใหม่หรือปรับปรุง บริษัท นวัตกรรมจะต้องสามารถที่จะขายเช่นผลิตภัณฑ์นวัตกรรมในตลาดเป็นส่วนหนึ่งของยอดขายรวมของพวกเขา เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นบริษัท อาจตระหนักถึงหุ้นที่สูงขึ้นของผลิตภัณฑ์ที่คิดค้นในยอดขายรวมเมื่อเทียบกับน้อยกว่าบริษัท ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ประสบความสำเร็จ ตารางที่ 4 นำเสนอการกระจายตัวของผู้ประกอบการ SMEs ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในแง่ของช่วงที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในการขายทั้งหมด ร้อยละที่สูงขึ้นของผู้ประกอบการ SMEs ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ได้ประสบความสำเร็จในการแปลงนวัตกรรมของพวกเขาเป็นยอดขายรถยนต์ในภาคองค์ประกอบที่สัมพันธ์กับภาคเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์และเครื่อง ในบรรดาผู้ประกอบการ SMEs ที่ได้ประสบความสำเร็จในการแปลงนวัตกรรมของพวกเขาเป็นยอดขายส่วนใหญ่คิดเป็นส่วนแบ่งของผลิตภัณฑ์ที่คิดค้นในยอดขายรวมในช่วงร้อยละ 10 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ในทั้งสามภาค

Results (Thai) 3:

ทำไม SMEs บรรลุจากนวัตกรรมของพวกเขาเป็นปัญหาสำคัญ ถ้าเพียงแต่พวกเขาจะ

สามารถแปลงของผลิตภัณฑ์และกระบวนการนวัตกรรมในการขายนวัตกรรมของพวกเขาจะ

ความไม่เป็นอย่างอื่น ไม่ว่าใหม่หรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์เกิดขึ้นเนื่องจาก

ปรับปรุงการออกแบบ การปรับปรุงคุณภาพ การลดต้นทุน , วัสดุทดแทน ,

แนะนำใหม่หรือการปรับปรุงกระบวนการบริษัท นวัตกรรม จะต้องสามารถที่จะขายเช่น

innovated ผลิตภัณฑ์ในตลาดเป็นส่วนหนึ่งของยอดขายของพวกเขา บริษัทนวัตกรรม

ที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นอาจทราบสูงกว่าหุ้น innovated ผลิตภัณฑ์ในยอดขายเมื่อเทียบกับน้อย

ความสำเร็จนวัตกรรมของบริษัท ตารางที่ 4 แสดงการกระจายของนวัตกรรม SMEs ใน

แง่ของช่วงที่แตกต่างของนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ทั้งหมดขายเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นของ

นวัตกรรม SMEs ประสบความสำเร็จในการแปลงของพวกเขา นวัตกรรมในการขายในรถยนต์

ส่วนภาคเทียบกับอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องจักรเครื่องมือภาค กลุ่ม SMEs

ที่ได้ประสบความสำเร็จในการแปลงเป็นนวัตกรรมของพวกเขาในการขาย ส่วนใหญ่คิด

สำหรับหุ้นของ innovated ผลิตภัณฑ์ในการขายทั้งหมดในช่วงร้อยละ 10 ถึงร้อยละ 25 ใน

ทั้งสามภาค