The rigging and operating weights a

The rigging and operating weights and overall
dimensions are given on pages 6 thru 11 as a guide in
determining the clearances required for rigging. Add 6"
(15 cm) to overall height for optional skidded unit.
LOCATION
YORK MaxE™ Chillers are furnished with vibration
isolator mounts for basement or ground level installations.
Units may be located on upper floor levels providing the
floor is capable of supporting the total unit operating
weight and optional spring isolators are used.
Sufficient clearance to facilitate
normal service and maintenance
work must be provided all around
and above the unit and particularly
space provided at either end to
permit cleaning or replacement of
evaporator and condenser tubes
– see CLEARANCE. A doorway
or other sufficiently large opening
properly located may be used. The
LD00700(R)
FIG. 17 – RIGGING
chiller should be located in an indoor
location where temperatures range
from 40°F to 110°F (4.4°C to 43.3°C).
MOTORS
The YK open motor is air cooled. Check state, local and
other codes for ventilation requirements.
FOUNDATION
A level floor, mounting pad or foundation must be
provided by others, capable of supporting the operating
weight of the unit.
CLEARANCE
Clearances should be adhered to as follows:
Rear and above unit – 2 ft (61 cm).
Front of unit – 3 ft (91 cm).
Tube Removal – 14 ft.* (4.3 m) (either end)
* 16 ft (4.9 meters) on shell codes Q-Q, N-N, R-R, X-T & X-X.
** 18 ft (5.5 meters) on shell code S-S, S-V, Z-Z.
*** 22 ft (6.7 meters) on shell code W-W.

Results (Vietnamese) 1:

Gian lận và hoạt động trọng lượng và tổng thểKích thước được đưa ra trên trang 6 11 thông qua như là một hướng dẫn trongxác định độ thanh thải cần thiết cho gian lận. Thêm 6"(15 cm) để các chiều cao tổng thể cho tùy chọn trượt đơn vị.VỊ TRÍYORK MaxE ™ xe thùng được trang bị với rung độngly lắp cho việc cài đặt tầng hầm hoặc mặt đất.Đơn vị có thể được đặt trên tầng cấp cung cấp cácsàn là khả năng hỗ trợ các đơn vị tất cả hoạt độngtrọng lượng và chất cách điện mùa xuân tùy chọn được sử dụng.Giải phóng mặt bằng đủ để tạo điều kiệnDịch vụ bình thường và bảo trìcông việc phải được cung cấp tất cả xung quanhvà trên các đơn vị và đặc biệt làkhông gian cung cấp ở hai đầu đểcho phép làm sạch hoặc thay thếống chưng cho khô và ngưng tụ-xem giải phóng mặt bằng. Một cửahoặc khác mở đủ lớnđúng cách có thể được sử dụng. CácLD00700(R)HÌNH 17-DÙNG TRÊN TÀU THỦYchiller nên được đặt trong một hồvị trí nơi phạm vi nhiệt độtừ 40° F đến 110° F (4.4° C đến 43.3° C).ĐỘNG CƠĐộng cơ mở YK là máy làm mát bằng nước. Kiểm tra nhà nước, địa phương vàCác mã cho các yêu cầu thông gió.NỀN TẢNGMột cấp sàn, lắp pad hoặc nền tảng phảicung cấp bởi những người khác, khả năng hỗ trợ các hoạt độngtrọng lượng của đơn vị.GIẢI PHÓNG MẶT BẰNGĐộ thanh thải nên được tôn trọng như sau:Chuẩn và trên đơn vị-2 ft (61 cm).Mặt trước của đơn vị-3 ft (91 cm).Loại bỏ ống-14 ft.* (4,3 m) (hoặc kết thúc)* 16 feet (4,9 mét) trên vỏ mã Q-Q, N-N, R-R, X-T & X-X.** 18 ft (5.5 m) trên vỏ mã S-S, S-V, Z-Z.22 ft (6,7 mét) trên vỏ mã W-W.

Results (Vietnamese) 2:

Các gian lận và hành trọng lượng tổng thể và
kích thước được đưa ra trên các trang 6-11 như một hướng dẫn trong
việc xác định các khe hở cần thiết cho gian lận. Thêm 6
"(15 cm) với chiều cao tổng thể cho tùy chọn trượt đơn vị.
VỊ TRÍ
YORK MaxE ™ Chillers được trang bị rung
gắn kết cách ly cho tầng hầm hoặc tầng trệt cài đặt.
Các đơn vị có thể được đặt trên các tầng trên cung cấp các
sàn là khả năng hỗ trợ tổng số đơn vị điều hành
trọng lượng và tùy chọn mùa xuân cách điện được sử dụng.
Đủ giải phóng mặt bằng để tạo điều kiện
hoạt động bình thường và bảo trì
công trình phải được cung cấp tất cả các xung quanh
và trên các đơn vị và đặc biệt là
không gian được cung cấp ở hai đầu để
cho phép làm sạch hoặc thay thế các
thiết bị bay hơi và ngưng tụ ống
-. xem QUAN A cửa
hoặc khác mở đủ lớn
nằm đúng cách có thể được sử dụng Các.
LD00700 (R)
FIG 17 -. gian lận
làm lạnh nên được đặt trong một nhà
địa điểm mà nhiệt độ trong khoảng
từ 40 ° F đến 110 ° F (4.4 ° C đến 43,3 ° C) .
MOTORS
Các YK động cơ mở là không khí làm mát. Kiểm tra nhà nước, địa phương và
các mã khác cho các yêu cầu thông gió.
FOUNDATION
A tầng cấp, lắp pad hoặc nền tảng phải được
cung cấp bởi những người khác, có khả năng hỗ trợ các hoạt động
trọng lượng của đơn vị.
QUAN
Tĩnh không nên tôn trọng như
sau:. Rear và trên đơn vị - 2 ft (61
cm). Mặt trước của đơn vị - 3 ft (91
cm). Ống Removal - 14 ft * (4,3 m) (hai đầu)
* 16 ft (4,9 mét) về mã shell QQ, NN, RR, XT & XX.
** 18 ft (5,5 mét) trên mã vỏ SS, SV, ZZ.
*** 22 ft (6,7 mét) trên mã shell WW.