Dwyer et al. (1987, p. 25) make the

Dwyer et al. (1987, p. 25) make the important point that, although all transactions have relational properties, it makes sense to consider many exchanges as ‘practically discrete’ (or non-relational). In other words, relationship stages, such as those described, are not automatic and can only exist where both parties recognise the potential benefits of the relationship. Although in organisational (business-to-business) markets these types of close, bilateral relationships can be seen and are explicitly recognised (Blois, 1997, p. 53), doubt must remain whether this level of closeness could possibly exist in consumer goods or even in many consumer services markets where many of the exchange relationships are discrete.

Results (Vietnamese) 1:

Dwyer et al. (1987, trang 25) làm cho điểm quan trọng, mặc dù tất cả các giao dịch có tính chất quan hệ, nó làm cho tinh thần để xem xét trao đổi nhiều như là 'thực tế rời rạc' (hoặc không quan hệ). Nói cách khác, giai đoạn mối quan hệ, chẳng hạn như được mô tả, không tự động và chỉ có thể tồn tại nơi mà cả hai bên nhận ra những lợi ích tiềm năng của các mối quan hệ. Mặc dù thị trường (kinh doanh cho doanh nghiệp) tổ chức các loại mối quan hệ gần gũi, song phương có thể được nhìn thấy và một cách rõ ràng công nhận (Blois, 1997, trang 53), nghi ngờ phải còn lại có mức độ gần gũi có thể có thể tồn tại trong hàng tiêu dùng hoặc thậm chí trong nhiều trường tiêu dùng và dịch vụ mà nhiều người trong số các mối quan hệ trao đổi được rời rạc.

Results (Vietnamese) 2:

Dwyer et al. (1987, p. 25) làm cho các điểm quan trọng rằng, mặc dù tất cả các giao dịch có tính chất quan hệ, nó làm cho tinh thần để xem xét nhiều sàn giao dịch là 'thực tế rời rạc "(hoặc không quan hệ). Nói cách khác, giai đoạn mối quan hệ, chẳng hạn như những mô tả, không phải là tự động và chỉ có thể tồn tại nơi cả hai bên nhận ra những lợi ích tiềm năng của mối quan hệ. Mặc dù trong tổ chức (doanh nghiệp với doanh nghiệp) thị trường các loại gần, các mối quan hệ song phương có thể được nhìn thấy và được công nhận một cách rõ ràng (Blois, 1997, p. 53), nghi ngờ phải tiếp tục cho dù mức độ gần gũi có thể có thể tồn tại trong hàng tiêu dùng hoặc thậm chí ở nhiều thị trường dịch vụ tiêu dùng nơi có nhiều mối quan hệ trao đổi là rời rạc.