We would like to express our sincer

We would like to express our sincere thanks for your valuable support for the time being.

Referring to Degree no. 95-2011-ND-CP issued by the Government dated October 20th 2011, we would like to advise that our tariff for the following local charges is based on Vietnam Dong (currency code: VND) & will be updated on monthly basis.
With effective from November 15th, 2016, the local charges for export collect shipments will be as per attached.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi muốn cảm ơn chân thành của chúng tôi hỗ trợ của bạn có giá trị trong thời gian. Đề cập đến mức độ số 95-2011-NĐ-CP do chính phủ ngày 20 tháng 10 năm 2011, chúng tôi xin tư vấn cho rằng thuế quan của chúng tôi cho những chi phí sau đây của địa phương dựa vào đồng Việt Nam (mã tiền tệ: VND) & sẽ được Cập Nhật trên cơ sở hàng tháng.Với có hiệu lực từ ngày 15 tháng 11 năm 2016, những chi phí địa phương với doanh thu xuất khẩu sẽ được như là một gắn.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với sự hỗ trợ quý báu của bạn cho thời gian được.

Đề cập đến Bằng không. 95-2011-NĐ-CP của Chính phủ ngày 20 Tháng Mười 2011, chúng tôi muốn tư vấn cho rằng thuế quan của chúng tôi cho những chi phí địa phương sau đây dựa trên Đồng Việt Nam (mã tiền tệ: VND). & Sẽ được cập nhật trên cơ sở hàng tháng
Với hiệu quả từ ngày 15 Tháng 11 năm 2016, chi phí địa phương để xuất khẩu thu lô hàng sẽ được theo kèm.