In contrast to Ireland, Norway has

In contrast to Ireland, Norway has universal health care for its entire population and free health care at the point of delivery. Municipalities are responsible for managing the services within Norwegian laws and regulations [35]. The Norwegian government has recognized the need for public health services to address mental health issues for women during pregnancy and after childbirth and acknowledges that well-child clinics are an especially suited arena for preventive mental and social work [36]. In both “The women’s health strategy” in St. meld. nr. 16 (2002-2003) [37] and the government’s “Strategic plan for the mental health of children and adolescents…” is the commitment to expand and strengthen support for women in this period of their lives. There is also a wish to increase research on women’s mental health during pregnancy and birth [38], which also reflects the ethos of the Vision for Change strategy document in Ireland [33]. In a recent report from Australia [39], perinatal depression is estimated to cost the Australian economy $433.52 million in 2012, in financial costs only ($4,509 per person with perinatal depression). In addition to the financial costs, perinatal depression equates to a loss of 20,732 disability-adjusted life year DALYs in 2012, which represents a significant disease burden.

Results (Thai) 1:

ตรงข้ามไอร์แลนด์ นอร์เวย์มีสากลดูแลสุขภาพของประชากรทั้งหมดและการดูแลสุขภาพฟรีณขณะจัดส่ง อำเภอรับผิดชอบในการจัดการบริการในนอร์เวย์และข้อกฎหมาย [35] รัฐบาลนอร์เวย์ได้ยอมรับว่าต้องการบริการสาธารณสุขที่อยู่ภาวะปัญหาสตรีใน ระหว่างตั้งครรภ์ และ หลังคลอดบุตร และยอมรับว่า คลินิกเด็กดีสำนักงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะสำหรับการป้องกันทางจิตและสังคมสงเคราะห์ [36] ทั้ง "ผู้หญิงสุขภาพกลยุทธ์" ใน St. meld nr 16 (2002-2003) [37] และของรัฐบาล "แผนเชิงกลยุทธ์สำหรับสุขภาพจิตของเด็กและวัยรุ่น..." ความมุ่งมั่นในการขยาย และเสริมสร้างสนับสนุนผู้หญิงในช่วงนี้ของชีวิต นอกจากนี้ยังมีความต้องการเพิ่มงานวิจัยสุขภาพจิตสตรีระหว่างตั้งครรภ์และคลอด [38], ซึ่งยัง สะท้อนถึงการปัดของวิสัยทัศน์เอกสารเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ในไอร์แลนด์ [33] ในรายงานล่าสุดจากออสเตรเลีย [39], มีประเมินภาวะซึมเศร้าปริกำเนิดทุนเศรษฐกิจออสเตรเลีย $433.52 ล้านใน 2012 เงินค่าใช้จ่ายเท่านั้น (4,509 $ ต่อบุคคลที่มีภาวะซึมเศร้าปริกำเนิด) นอกจากต้นทุนทางการเงิน โรคซึมเศร้าปริกำเนิดเท่ากับสูญเสียปีชีวิตที่พิการปรับ 20,732 DALYs ใน 2012 ซึ่งแสดงถึงภาระโรคที่สำคัญ

Results (Thai) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับไอร์แลนด์, นอร์เวย์มีสุขภาพถ้วนหน้าสำหรับประชากรทั้งหมดและการดูแลสุขภาพฟรีที่จุดของการจัดส่ง ในเขตเทศบาลเมืองมีความรับผิดชอบในการบริหารจัดการการให้บริการภายในกฎหมายนอร์เวย์และกฎระเบียบที่ [35] รัฐบาลนอร์เวย์ได้ตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับการให้บริการสุขภาพของประชาชนในการแก้ไขปัญหาสุขภาพจิตสำหรับผู้หญิงระหว่างตั้งครรภ์และหลังคลอดและรับทราบว่าคลินิกเด็กดีเป็นเวทีที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงานของจิตใจและสังคมการป้องกัน [36] ทั้งใน "กลยุทธ์สุขภาพของผู้หญิง" ในเซนต์ meld ไม่มี 16 (2002-2003) [37] และรัฐบาลของ "แผนเชิงกลยุทธ์สำหรับสุขภาพจิตของเด็กและวัยรุ่น ... " คือความมุ่งมั่นที่จะขยายและเสริมสร้างการสนับสนุนสำหรับผู้หญิงในช่วงเวลาของชีวิตของพวกเขานี้ นอกจากนี้ยังมีความปรารถนาที่จะเพิ่มการวิจัยเกี่ยวกับสุขภาพจิตของผู้หญิงในช่วงการตั้งครรภ์และการคลอด [38] ซึ่งยังสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นมิตรของวิสัยทัศน์สำหรับเอกสารเปลี่ยนกลยุทธ์ในไอร์แลนด์ [33] ในรายงานล่าสุดจากออสเตรเลีย [39], ซึมเศร้าปริคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายเศรษฐกิจออสเตรเลีย $ 433,520,000 ในปี 2012 ค่าใช้จ่ายในทางการเงินเท่านั้น ($ 4,509 ต่อคนที่มีภาวะซึมเศร้าปริ) นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายทางการเงิน, ซึมเศร้าปริเท่ากับการสูญเสียชีวิต 20,732 ปีพิการปรับ DALYs ในปี 2012 ซึ่งหมายถึงภาระโรคที่สำคัญ

Results (Thai) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับไอร์แลนด์ , นอร์เวย์มีหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าของประชากรทั้งหมด และการดูแลสุขภาพฟรีที่จุดของการจัดส่ง เทศบาลเป็นผู้รับผิดชอบการบริหารจัดการบริการภายในนอร์เวย์กฎหมาย [ 35 ]รัฐบาลนอร์เวย์ได้รับการยอมรับความต้องการการบริการด้านสาธารณสุข เพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพจิตสำหรับผู้หญิงระหว่างตั้งครรภ์และหลังคลอด และยอมรับว่าดีเด็กคลินิกเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะสำหรับงานเวทีการป้องกันทางจิตและทางสังคม [ 36 ] ทั้ง " กลยุทธ์ " สุขภาพสตรีเซนต์ ประกาศ Nr .16 ( 2545-2546 ) [ 37 ] และรัฐบาล " แผนยุทธศาสตร์เพื่อสุขภาพจิตของเด็กและวัยรุ่น . . . . . . . " มีความมุ่งมั่นที่จะขยายและเสริมสร้างการสนับสนุนสำหรับผู้หญิงในช่วงเวลานี้ของชีวิตของพวกเขา . นอกจากนี้ยังมีต้องการเพิ่มงานวิจัยเกี่ยวกับสุขภาพจิตของผู้หญิงในระหว่างตั้งครรภ์และคลอด [ 38 ] ซึ่งยังสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นมิตรของวิสัยทัศน์สำหรับเอกสารกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงในไอร์แลนด์ [ 33 ]ในรายงานล่าสุดจากออสเตรเลีย [ 39 ] ปริซึมคาดว่าค่าใช้จ่ายเศรษฐกิจออสเตรเลีย $ 433.52 ล้านในปี 2012 ในต้นทุนทางการเงิน ( $ 4509 ต่อคนกับระดับภาวะซึมเศร้า ) นอกจากต้นทุนทางการเงินระดับภาวะซึมเศร้าเท่ากับการสูญเสีย 20732 พิการ - ปรับชีวิตปีได้ในปี 2012 ซึ่งหมายถึงภาระโรคที่สำคัญ