BAC A COMMERCIAL JOINT STOCK BANK,

BAC A COMMERCIAL JOINT STOCK BANK, hereinafter referred to as "the Customer", represented by Deputy General Director Le Ngoc Hong Nhat, acting on the basis of Appointment No. 1475/2015/QB-BacABank on October 28th, 2015, on the one hand, and the Foundation Roscongress, hereinafter referred to as “the Service Provider”, represented by its Director A. Stuglev, acting on the basis of the Charter, on the other hand, hereinafter jointly referred to as “the Parties”, have concluded this Agreement on the following

acting on the basis of

Results (Vietnamese) 1:

BAC A cổ phần ngân hàng thương mại, sau đây gọi tắt là "khách hàng", đại diện của Phó Tổng Giám đốc Le Ngoc Hong Nhat, hành động trên cơ sở chỉ định số 1475/2015/QB-BacABank ngày 28 tháng 10 năm 2015, trên một mặt, và Foundation Roscongress, dưới đây gọi là "Dịch vụ nhà cung cấp", đại diện bởi các giám đốc A. Stuglev, hoạt động trên cơ sở điều lệ , mặt khác, sau đây gọi chung được gọi là "các bên", đã kết luận thỏa thuận này sau đâyhoạt động trên cơ sở của

Results (Vietnamese) 2:

BAC A NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN, sau đây gọi là "Khách hàng", đại diện của Phó Tổng giám đốc Lê Ngọc Hồng Nhật, hoạt động trên cơ sở bổ nhiệm số 1475/2015 / QĐ-BacABank trên 28 Tháng 10 năm 2015, trên một trong những tay, và Roscongress Foundation, sau đây gọi là "Nhà cung cấp dịch vụ", đại diện bởi nó Giám đốc A. Stuglev, hành động trên cơ sở Hiến chương, mặt khác, sau đây gọi chung là "các Bên", đã kết luận Hiệp định này về sau diễn xuất trên cơ sở