* All travelling passengers must sh

* All travelling passengers must show valid HSE passport and original of national passport (with visa if it’s required) or ID’s (for local staff) in Helicopter terminal.

* Please embark with normal shoes; and please note that no one in their slippers-flip flops or equivalents will be permitted to board the crew boat.

* All embarking passengers will undergo an Alcohol test; and whosoever found positive will not be permitted to travel and will be put in black list.

* Also there will be a luggage inspection to ensure that no unauthorized or excessive baggage is carried.

Results (Russian) 1:

* Все путешествия пассажиры должны показать действительный HSE паспорт и оригинал национальный паспорт (с визой, если это требуется) или идентификаторы (для местных сотрудников) в терминале вертолет.* Пожалуйста, встать с обычной обуви; и обратите внимание, что ни один из своих Тапочки флип flops или эквиваленты будет разрешено на борту экипажа лодки.* Все приступать пассажиров будут проходить тест на алкоголь; и всякий, кто нашел позитивный будет не разрешается путешествовать и будет положить в черный список.* Также будет камера инспекции для обеспечения, что не несанкционированного или чрезмерного багаж перевозится.

Results (Russian) 2:

* Все пассажиры , путешествующие должны предъявить действительный паспорт , ПБ и ООС и оригинал национального паспорта (с визой , если это требуется) или ID (для местного персонала) в вертолетном терминале. * Пожалуйста , начать с нормальной обуви; и обратите внимание , что никто в их тапочки флип-флоп или не эквиваленты будут допущены на борт лодки экипажа. * Все пассажиры , приступающие будут проходить тест на наличие алкоголя; и всякий , кто нашел положительное не будет позволено путешествовать и будут помещены в черный список. * Также будет контроль багажа , чтобы гарантировать , что никакой несанкционированной или чрезмерного багажа не несут.