In 2006, the Regional Intelligence

In 2006, the Regional Intelligence Liaison Office for Asia Pacific (RILO-AP), at the request of China Customs, coordinated the Operation Sky-Hole Patching. Its aim was to target smuggling of ODS and hazardous waste. Between September 2006 and
October 2007 the operation led to the seizure of 154 tons of ODS in 27 shipments. Thailand recorded the largest number of seizures, with 65 tons of CFCs and HCFCs. This was followed by China with 51 tons of CFCs and HCFCs, then India with 30 tons
of HCFCs and the Philippines with 5 tons of CFCs.9 Although Sky-Hole Patching became a routine operation after November 2007, ODS seizures continued to be reported by RILO-AP members. In total, between September 2006 and November 2009, 301 cases of ODS smuggling occurred weighing 728 tons, with 99% of the contraband being CFCs.10 Seizures occurred in China, Indonesia and Thailand.

Results (Vietnamese) 1:

Năm 2006, văn phòng liên lạc tình báo khu vực Châu á Thái Bình Dương (RILO-AP), theo yêu cầu của Hải quan Trung Quốc, phối hợp hoạt động trên bầu trời-lỗ vá. Mục đích của nó là để mục tiêu buôn lậu của ODS và chất thải nguy hại. Giữa tháng 9 năm 2006 vàTháng 3 năm 2009 hoạt động đã dẫn đến việc chiếm giữ 154 tấn của ODS trong 27 lô hàng. Thái Lan ghi lại số lớn nhất của động kinh, với 65 ngàn CFC và HCFCs. Điều này được tiếp nối bởi Trung Quốc với 51 tấn của CFC và HCFCs, sau đó Ấn Độ với 30 tấnHCFCs và Philippines với 5 tấn CFCs.9 mặc dù Sky-lỗ vá đã trở thành một hoạt động thường xuyên sau tháng 11 năm 2007, ODS động kinh tiếp tục được báo cáo bởi thành viên RILO-AP. Tổng cộng, từ tháng 9 năm 2006 đến tháng 3 năm 2009, các trường hợp 301 ODS buôn lậu xảy ra cân nặng 728 tấn, với 99% của hàng lậu là động kinh CFCs.10 xảy ra ở Trung Quốc, Indonesia và Thái Lan.

Results (Vietnamese) 2:

Năm 2006, Văn phòng Liên lạc Regional Intelligence cho châu Á Thái Bình Dương (RILO-AP), theo yêu cầu của Hải quan Trung Quốc, điều phối các hoạt động Sky-lỗ vá. Mục đích của nó là để nhắm mục tiêu buôn lậu của ODS và chất thải nguy hại. Giữa tháng 9 năm 2006 và
tháng 10 năm 2007 các hoạt động dẫn đến việc bắt giữ 154 tấn ODS trong 27 lô hàng. Thái Lan ghi nhận số lượng lớn nhất của cơn động kinh, với 65 tấn CFC và HCFC. Tiếp theo là Trung Quốc với 51 tấn CFC và HCFC, sau đó là Ấn Độ với 30 tấn
HCFCs và Philippines với 5 tấn CFCs.9 Mặc dù Sky-lỗ vá đã trở thành một hoạt động thường quy sau tháng 11 năm 2007, cơn co giật ODS tiếp tục được báo cáo bởi thành viên RILO-AP. Trong tổng số, giữa tháng 9 năm 2006 và tháng 11 năm 2009, 301 trường hợp của ODS buôn lậu xảy ra nặng 728 tấn, với 99% của các lậu là CFCs.10 Động kinh xảy ra ở Trung Quốc, Indonesia và Thái Lan.