V.: Well, now you can sit down and

V.: Well, now you can sit down and have a nice cup of tea. We can get fish and chips later and watch a film on the box.
K.: What's on tonight?
N.: No idea, but the programme's in the paper. Where is the paper, Vicky?
V.: Uh, it's under the teapot.
N.: Right, here we are. Now, let's see. Well, there are two films - a Western, "High Noon" with Gary Cooper or a musical comedy, "Singing in the Rain".
V.: Well, now that there are three of us we can have a democratic vote. Karen?
K.: Well, I like Westerns.
N.: Great! "High Noon" then. Hard luck, Vicky.
If you can't beat them, (join them).

Results (Vietnamese) 1:

V.: Vâng, bây giờ bạn có thể ngồi và có một tách trà tốt đẹp. Chúng tôi có thể nhận được cá và khoai tây chiên sau này và xem một bộ phim về hộp.
K.: những gì là đêm nay?
N.: không có ý tưởng, nhưng chương trình trong giấy. Nơi là giấy, Vicky?
V.: Uh, nó là dưới ấm trà.
N.: ngay, ở đây chúng ta. Bây giờ, hãy xem. Vâng, có hai bộ phim - một món Âu, "High Noon" với Gary Cooper hoặc một bộ phim hài âm nhạc, "Hát trong mưa".
V.: Vâng, bây giờ mà có là ba trong số chúng tôi chúng tôi có thể có một cuộc bỏ phiếu dân chủ. Karen?
K.: Vâng, tôi thích Tây.
N.: tuyệt vời! "High Noon" sau đó. Khó khăn may mắn, Vicky.
nếu bạn không thể đánh bại họ, (tham gia cùng họ).

Results (Vietnamese) 2:

V.: Vâng, bây giờ bạn có thể ngồi xuống và có một tách trà ngon. Chúng tôi có thể nhận được cá và khoai tây chiên và sau đó xem một bộ phim trên hộp.
K.: Có gì vào tối nay?
N.: Không có ý tưởng, nhưng chương trình trong giấy. Mà là giấy, Vicky?
V.: Uh, đó là dưới ấm trà.
N.: Đúng, chúng ta ở đây. Bây giờ, chúng ta hãy xem. Vâng, có hai bộ phim - một phương Tây, "High Noon" với Gary Cooper hay một bộ phim hài âm nhạc, "Singing in the Rain".
V.: Vâng, bây giờ rằng có ba chúng tôi, chúng tôi có thể có một cuộc bỏ phiếu dân chủ. Karen?
K.: Vâng, tôi thích miền Tây.
N.: Great! "High Noon", sau đó. Không may, Vicky.
Nếu bạn không thể đánh bại họ, (tham gia cùng họ).