NASA officials say the Space Shuttl

NASA officials say the Space Shuttle Challenger disaster "should never be trivialized" in response to a new song from Beyoncé that features an audio sample recorded just after the craft exploded on takeoff in 1986, killing all seven crew members.
The space agency issued the statement late Tuesday after the pop star began to receive criticism from Challenger families and others for using the short sample that includes the words "major malfunction" as an allusion to a failed relationship.
"The Challenger accident is an important part of our history; a tragic reminder that space exploration is risky and should never be trivialized," said the statement from Lauren B. Worley, NASA's press secretary. "NASA works every day to honor the legacy of our fallen astronauts as we carry out our mission to reach for new heights and explore the universe.

Results (Thai) 1:

เจ้าหน้าที่นาซากล่าวกระสวยอวกาศ "จะไม่มี trivialized" ตอบไปเพลงใหม่จากบียอนเซ่ที่คุณสมบัติตัวอย่างเสียงที่บันทึกหลังเรือระเบิด ในสนามบินใน 1986 ฆ่าทั้งหมดเจ็ดคน
องค์การอวกาศออกยอดปลายวันอังคารหลังจากสตาร์ป๊อปเริ่มรับการวิจารณ์จากครอบครัวชาลเลนเจอร์และอื่น ๆ โดยใช้ตัวอย่างสั้น ๆ ที่มีคำว่า "ความผิดปกติที่สำคัญ" เป็นการพูดถึงความล้มเหลวความสัมพันธ์.
"อุบัติเหตุชาลเลนเจอร์ที่เป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ของเรา เตือนอนาถว่า สำรวจพื้นที่เสี่ยง และควรไม่สามารถ trivialized"กล่าวว่า ใบแจ้งยอดจาก Lauren B. Worley โฆษกของนาซา"นาซ่าทำงานทุกวันเทิดมรดกของนักบินอวกาศของเราลดลงขณะที่เราดำเนินพันธกิจสำหรับใหม่ และสำรวจจักรวาล

Results (Thai) 3:

เจ้าหน้าที่ของนาซากล่าวว่า โศกนาฏกรรมกระสวยอวกาศแชลเลนเจอร์ " ไม่ควร trivialized " ในการตอบสนองต่อใหม่จากบียอนเซ่ เพลงที่ประกอบด้วยเสียงตัวอย่างบันทึกหลังจากยานระเบิดขึ้นใน 1986 , ฆ่าทั้งหมด 7
ลูกเรืออวกาศออกแถลงการณ์ดึกวันอังคารหลังจากสตาร์ป๊อปเริ่มได้รับการวิจารณ์จากครอบครัวคู่แข่งและอื่น ๆ ใช้สั้นตัวอย่างที่มีคำ " หลักของความผิดปกติ " เป็นคำกล่าวอ้างเพื่อความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว .
" อุบัติเหตุผู้ท้าชิงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเรา เตือนที่น่าเศร้าที่สำรวจพื้นที่เสี่ยง และ ไม่ควร trivialized ," บอกว่า งบจาก ลอเรน พ. เวอร์ลีย์ , นาซาของเลขานุการกด . นาซาทำงานทุกวันเพื่อให้เกียรติมรดกของนักบินอวกาศที่ลดลงของเราเราปฏิบัติภารกิจของเราที่จะเข้าถึงความสูงใหม่และสำรวจจักรวาล