A school in central Italy has repor

A school in central Italy has reportedly banned high heels because they could impede a swift evacuation during an earthquake.
The new rules, which apply to students and staff, mean heels measuring more than 4cm (1.6in) will no longer be allowed at the secondary school in Avezzano, a town in the seismically active province of L'Aquila, the Ansa news agency reports. Wedges and flip-flops are also now prohibited, after the school's leadership reviewed data on the number of injuries sustained while wearing different types of footwear, the report says.
"The directive isn't the result of a puritanical imagination," headteacher Anna Amanzi tells the agency. "It's a serious requirement - to teach students prevention and education, especially in a high-risk seismic zone." But some at the school feel the measure is unnecessary. "I have never come to school in heels, but to me this measure seems really excessive," one teacher is quoted as saying. A student adds that the school authorities should focus on "more serious things - for example heating the school".
The region suffered a devastating earthquake in 2009, which killed 309 people and damaged an estimated 10,000 buildings in the city of L'Aquila and nearby towns and villages.

Results (Thai) 1:

โรงเรียนในอิตาลีกลางมีรายงานห้ามส้นสูงเนื่องจากพวกเขาสามารถกีดอพยพ swift ในระหว่างแผ่นดินไหวกฎใหม่ ซึ่งใช้กับนักเรียนและพนักงาน หมายถึง ส้นวัดมากกว่า 4 ซม (1.6 ใน) จะไม่อนุญาตให้โรงเรียนมัธยมใน Avezzano ในการใช้งาน seismically จังหวัดของ L'Aquila สำนักข่าว Ansa รายงาน Wedges และรองเท้าแตะสำหรับตอนนี้ยังห้ามมี หลังจากที่ผู้นำของโรงเรียนตรวจสอบข้อมูลหมายเลขของการบาดเจ็บที่ยั่งยืนในขณะที่สวมรองเท้าชนิดต่าง ๆ กล่าวรายงาน"คำสั่งไม่ใช่ผลของจินตนาการ puritanical," headteacher Amanzi แอนนาบอกหน่วยงานที่ "มันเป็นความรุนแรง - สอนนักเรียนป้องกันและศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโซนธรณีอิก" แต่บางคนที่รู้สึกว่า วัดมีความจำเป็น "ฉันไม่เคยมาเรียนที่ส้น แต่ผม วัดนี้ดูเหมือนจริงมากเกินไป ครูหนึ่งจะเสนอราคาเป็นพูด นักศึกษาเพิ่มว่า เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนควรเน้น "รุนแรงมากขึ้นสิ่ง - ตัวอย่าง ความร้อนโรงเรียน"ภูมิภาคที่ประสบแผ่นดินไหวทำลายล้างใน 2009 ฆ่า 309 คน และความเสียหายที่ประมาณ 10000 อาคาร ในเมือง L'Aquila และใกล้เคียง กับเมืองและหมู่บ้าน

Results (Thai) 2:

โรงเรียนในภาคกลางของอิตาลีรายงานว่าได้สั่งห้ามรองเท้าส้นสูงเพราะพวกเขาอาจจะเป็นอุปสรรคต่อการอพยพอย่างรวดเร็วในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหว.
กฎระเบียบใหม่ซึ่งนำไปใช้กับนักศึกษาและบุคลากร, ส้นเท้าหมายถึงการวัดมากกว่า 4 ซม (1.6in) จะไม่ได้รับอนุญาตที่รอง โรงเรียนใน Avezzano เมืองในจังหวัดที่ใช้งาน seismically ของ L'Aquila รายงานสำนักข่าว Ansa ดจ์และ flip-flop ยังห้ามตอนนี้หลังจากที่เป็นผู้นำของโรงเรียนการตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนของการบาดเจ็บอย่างยั่งยืนขณะที่สวมใส่ที่แตกต่างกันของรองเท้ารายงานว่า.
"สั่งไม่ได้เป็นผลมาจากจินตนาการที่เคร่งครัดว่า" ครูใหญ่แอนนา Amanzi บอกหน่วยงานที่ "มันเป็นความต้องการอย่างจริงจัง -. ที่จะสอนนักเรียนในการป้องกันและการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเสี่ยงสูงโซนแผ่นดินไหว" แต่บางคนที่โรงเรียนวัดรู้สึกว่าไม่จำเป็น "ผมไม่เคยมาโรงเรียนในส้นเท้า แต่ฉันวัดนี้ดูเหมือนว่ามากเกินไปจริงๆ" ครูคนหนึ่งก็อ้างว่า นักเรียนเพิ่มว่าเจ้าหน้าที่โรงเรียนควรเน้น "สิ่งที่รุนแรงมากขึ้น - ตัวอย่างเช่นความร้อนโรงเรียน".
พื้นที่ประสบแผ่นดินไหวรุนแรงในปี 2009 ซึ่งเสียชีวิต 309 คนและเสียหายประมาณ 10,000 อาคารในเมือง L'Aquila และใกล้เคียง เมืองและหมู่บ้าน

Results (Thai) 3:

โรงเรียนในภาคกลางของอิตาลี มีรายงานว่าห้ามส้นสูง เพราะพวกเขาสามารถขัดขวางอพยพอย่างรวดเร็วระหว่างแผ่นดินไหว
กฎใหม่ซึ่งใช้กับนักเรียนและพนักงาน หมายถึงส้นวัดกว่า 4 ซม. ( 1.6in ) จะไม่ได้รับอนุญาตในโรงเรียนมัธยมในเวซซาโน เมืองในจังหวัด Chieti seismically ปราดเปรียวของ , ตามรายงานสำนักข่าว ANSA .เวดจ์และ flops พลิก ก็ห้าม หลังจากผู้นำของโรงเรียนตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนของการบาดเจ็บในขณะที่สวมใส่ชนิดของรองเท้า , รายงานกล่าวว่า .
" คำสั่งไม่ได้เกิดจากจินตนาการเก็บเนื้อเก็บตัว " อาจารย์ใหญ่ " แอนนา amanzi บอกหน่วยงาน มันคือความต้องการร้ายแรง - สอนการป้องกันและการศึกษานักเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เสี่ยงแผ่นดินไหว แต่บางโรงเรียนก็เป็นมาตรการที่ไม่จำเป็น . ผมไม่เคยมาโรงเรียนในส้น แต่ผมวัดนี้ดูเหมือนว่ามากเกินไปจริงๆ " ครูหนึ่งถูกยกมาเป็นว่า . นักเรียนกล่าวว่าโรงเรียนควรเน้น " เหตุการณ์ร้ายแรงมากขึ้นเช่นความร้อนโรงเรียน " .
พื้นที่ประสบแผ่นดินไหวทำลายล้างใน 2009ซึ่งฆ่า 309 คน และความเสียหายประมาณ 10 , 000 อาคารในเมืองลากวีลา และหมู่บ้านใกล้เคียงเมือง