We would like to ask your kind issu

We would like to ask your kind issuance of Project Consultant’s Certificate of Payment for Pathom to attach with the invoice dated Dec.25, 2513 to reimburse the payment from HRB on some completion parts of the first collection (work during 19 Nov.- 25 Dec.13) for payment no: 1 & 2 net baht 2,349,896.88 in which 20% advance payment, 5% retention, including VAT and withholding tax have been deducted.

The above works have already certified by Khun Pitak and Plan Architect Co., Ltd.

Thank you very much for you kind approval and cooperation.

We remain.

Results (Thai) 1:

เราอยากจะขอออกชนิดของการรับรองที่ปรึกษาของโครงการของการชำระเงินสำหรับนครปฐมจะแนบกับใบแจ้งหนี้ลงวันที่ dec.25, 2513 คืนเงินให้แก่การชำระเงินจาก HRB ในบางส่วนความสำเร็จของคอลเลกชันแรก (ทำงานในช่วง 19 พฤศจิกายน - 25 ธันวาคม 0.13) สำหรับการชำระเงินไม่มี: 1 2 &สุทธิ 2,349,896.88 บาทซึ่งในการชำระเงินล่วงหน้า 20% เก็บ 5%รวมทั้งภาษีและภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่ได้รับการหัก.

ผลงานดังกล่าวข้างต้นได้รับการรับรองแล้วโดยขุนพิทักษ์และวางแผนร่วมสถาปนิก., ltd.

ขอบคุณมากสำหรับคุณได้รับการอนุมัติชนิดและความร่วมมือ.

เรายังคง.

Results (Thai) 2:

เราอยากชวนคุณออกประเภทของโครงการที่ปรึกษารับรองของเงินนครปฐมเพื่อแนบกับใบแจ้งหนี้ลง Dec.25, 2513 ทดแทนการชำระเงินจากดาร์มสตัดท์ในบางส่วนความสมบูรณ์ของชุดแรก (งานในระหว่าง 19 พฤศจิกายน-25 Dec.13) สำหรับการชำระเงินไม่: 1 & 2 บาท สุทธิในการชำระเงินล่วงหน้า 20%, 5% รักษา 2,349,896.88 รวม VAT และหักภาษีณที่จ่ายมีการหัก

งานข้างต้นได้รับรองแล้ว โดยคุณพิทักษ์และแผน Co., Ltd. สถาปนิก

ขอบคุณมากที่กรุณาอนุมัติและความร่วมมือ

เรายังคง

Results (Thai) 3:

เราต้องการสอบถามของคุณ ประเภท การออกโครงการที่ปรึกษาของใบรับรองของการชำระเงินสำหรับนครปฐมเพื่อประกอบด้วยใบแจ้งหนี้วันที่ 25 ธ.ค., .2513 ในการเบิกคืนเงินแก่การชำระเงินจาก hrb เสร็จสมบูรณ์ในบางส่วนส่วนแรกที่คอลเลคชั่นของ(ทำงานในระหว่าง 19 พ.ย. - 25 ธ.ค. 13 )สำหรับการชำระเงินไม่มี: 1 & 2 บาท 2,349,896.88 ในซึ่ง 20% เป็นการชำระเงิน 5% ยึด,รวมทั้ง ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )และ ภาษี หักณได้รับการหัก.

ทำงานมากกว่าที่ได้รับการรับรองโดยมีคุณพิทักษ์พฤทธิอยู่แล้วและแผนสถาปนิกจำกัด

ขอบคุณมากสำหรับคุณและความร่วมมือด้านการอนุมัติแบบ.

เรายังคง.