Amazon.com Inc.'s Kindle has turned

Amazon.com Inc.'s Kindle has turned a long underperforming category of tech gadget -- e-book readers -- into an overnight hit, and in the process has boosted interest in electronic paper display (EPD) technology. The Kindle and its rival, the Sony Reader 505, both boast e-paper displays that look unnervingly like printed pages and consume next to no power. However, today's EPDs -- and today's e-book readers -- are only the beginning.

EPD technology has been a long time coming. The idea of e-paper, a data display that looks and works like a sheet of paper, has been around for decades. In theory, such a screen could be "printed" electronically, would hold its contents without consuming power, could be viewed using reflected light (rather than the backlight required for LCD screens), and could be "erased" and "rewritten" as often as desired.
Kindle
Amazon's Kindle has brought EPD technology into the public eye.

Current products like the Kindle -- a clever mix of features, including a low-power processor, inexpensive flash memory, built-in EVDO wide-area networking and, of course, an e-paper display that consumes next to no power -- have finally brought the technology into the public eye. "E-book readers have gotten the world excited about e-paper," says Barry Young, an analyst at market research firm DisplaySearch.

But although the technology behind e-paper displays has improved greatly over time, it's still just on the threshold of real success, according to Young and other observers. Displays like the Kindle's are beginning to provide the contrast and resolution of traditional ink on paper, but physical flexibility and full-color display are still around the corner.

Results (Thai) 1:

Kindle ของ Amazon.com Inc. ได้กลายเป็นประเภทยาววิธีเทคนิคโปรแกรมเบ็ดเตล็ด -ผู้อ่านหนังสือ e - ตีค้างคืน และในกระบวนการมีเพิ่มขึ้นสนใจในเทคโนโลยีการแสดงผล (EPD) กระดาษอิเล็กทรอนิกส์ จุดและของคู่แข่ง 505 อ่าน Sony ทั้งโม้แสดง e-กระดาษที่มีลักษณะ unnervingly เช่นหน้าที่พิมพ์ และใช้อยู่ไม่ อย่างไรก็ตาม EPDs วันนี้ -และวันนี้อ่านหนังสือ e - จะเริ่มต้นเทคโนโลยี EPD ได้เป็นเวลานานมา ความคิดของอีกระดาษ การแสดงผลข้อมูลที่มีลักษณะ และการทำงานเช่นกระดาษ ได้รับรอบสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ทฤษฎี หน้าจอสามารถ "พิมพ์" อิเล็กทรอนิกส์ จะเก็บเนื้อหาโดยไม่ต้องใช้พลังงาน สามารถดูได้โดยใช้แสงสะท้อน (แทนแสงไฟที่จำเป็นสำหรับหน้าจอ LCD), อาจสามารถ "ลบ" และ "จิต" มักจะเป็นที่ต้องการจุดKindle ของ Amazon ได้นำเทคโนโลยี EPD เข้าตาประชาชนปัจจุบันผลิตภัณฑ์เช่นจุด - ลักษณะ รวมไปถึงพลังงานต่ำตัวประมวลผล หน่วยความจำแฟลชราคาไม่แพง ผสมฉลาดภายในระบบเครือข่ายพื้นที่กว้าง EVDO และ แน่นอน การแสดงผลอี-กระดาษที่ใช้อยู่ไม่มีพลังงาน - มีสุดท้ายนำเทคโนโลยีเข้าตาประชาชน "อ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ได้รับโลกตื่นเต้นเกี่ยวกับอีกระดาษ กล่าวว่า Barry Young เป็นนักวิเคราะห์ที่บริษัทวิจัยตลาด DisplaySearchแต่ถึงแม้ว่าเทคโนโลยีอยู่เบื้องหลังแสดง e-กระดาษได้ปรับปรุงอย่างมากช่วงเวลา ก็ยังเกี่ยวกับขีดจำกัดของความสำเร็จที่แท้จริง ตามเด็ก ๆ และผู้สังเกตการณ์อื่น ๆ แสดงเช่นจุดจะเริ่มให้ความคมชัดและความละเอียดดั้งเดิมหมึกบนกระดาษ แต่ความยืดหยุ่นทางกายภาพและการแสดงเต็มรูปแบบสีจะยังเที่ยว

Results (Thai) 2:

จุด Amazon.com Inc. ได้หันประเภทประสิทธิภาพต่ำยาวของ Gadget เทคโนโลยี - อ่าน e-book - ลงตีในชั่วข้ามคืนและในกระบวนการได้เพิ่มความสนใจในการแสดงผลกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ (EPD) เทคโนโลยี จุดและคู่แข่งอ่านโซนี่ 505 ทั้งโม้แสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ที่มีลักษณะเหมือนหน้า unnervingly พิมพ์และบริโภคต่อไปจะไม่มีอำนาจ อย่างไรก็ตาม EPDs วันนี้ - และในวันนี้ผู้อ่าน e-book - เป็นเพียงจุดเริ่มต้น. เทคโนโลยี EPD ได้รับเป็นเวลานานมา ความคิดของ e กระดาษ, การแสดงผลข้อมูลที่มีลักษณะและการทำงานเช่นแผ่นกระดาษได้รับรอบทศวรรษที่ผ่านมา ในทางทฤษฎีเช่นหน้าจออาจจะมีการ "พิมพ์" อิเล็กทรอนิกส์จะยึดเนื้อหาของมันโดยไม่มีอำนาจการบริโภคอาจจะดูได้โดยใช้แสงสะท้อน (มากกว่าแสงไฟที่จำเป็นสำหรับหน้าจอ LCD) และสามารถ "ลบ" และ "เขียนใหม่" ได้บ่อย . เป็นที่ต้องการจุดของ Amazon Kindle ได้นำเทคโนโลยี EPD ลงในสายตาของสาธารณชน. ปัจจุบันผลิตภัณฑ์เช่นจุด - ผสมฉลาดของคุณสมบัติรวมทั้งหน่วยประมวลผลที่ใช้พลังงานต่ำ, หน่วยความจำแฟลชที่ราคาไม่แพงในตัว EVDO พื้นที่กว้างและเครือข่ายของ แน่นอนว่าการแสดงผลกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ที่กินต่อไปจะไม่มีอำนาจ - ในที่สุดได้นำเทคโนโลยีเข้ามาในสายตาของสาธารณชน "ผู้อ่าน E-book มีอากาศโลกตื่นเต้นเกี่ยวกับกระดาษอิเล็กทรอนิกส์" แบร์รี่หนุ่มนักวิเคราะห์ที่ บริษัท วิจัยตลาด DisplaySearch. กล่าวว่าแต่ถึงแม้ว่าเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลังการแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ได้ดีขึ้นมากเมื่อเวลาผ่านไปก็ยังคงเป็นเพียงในเกณฑ์ของ ความสำเร็จที่แท้จริงตามที่หนุ่มสาวและผู้สังเกตการณ์อื่น ๆ แสดงเหมือนของจุดเป็นจุดเริ่มต้นที่จะให้ความคมชัดและความละเอียดของหมึกบนกระดาษแบบดั้งเดิม แต่มีความยืดหยุ่นทางกายภาพและการแสดงเต็มรูปแบบสียังคงอยู่รอบมุม

Results (Thai) 3:

Amazon.com Inc ของ Kindle ได้เปิดยาวประเภทของแกดเจ็ต underperforming เทค -- หนังสืออ่าน -- เป็นตีคืน และในกระบวนการได้เพิ่มความสนใจในแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ ( EPD ) เทคโนโลยี จุดและคู่แข่งของ โซนี่อ่าน 505 ทั้งโม้ e-paper แสดงที่ดู unnervingly เหมือนหน้าพิมพ์และกินข้าง ไม่มีพลัง อย่างไรก็ตามวันนี้ช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา . . . และหนังสืออ่านวันนี้ . . เป็นเพียงจุดเริ่มต้น .

EPD เทคโนโลยีที่ได้รับเป็นเวลานานมา ความคิดของ e-paper , แสดงข้อมูลที่มีลักษณะและการทำงานเช่นแผ่นกระดาษ , ได้รับรอบทศวรรษที่ผ่านมา ในทางทฤษฎี เช่น หน้าจอจะเป็น " พิมพ์ " ทางอิเล็กทรอนิกส์ จะถือเนื้อหาโดยไม่ต้องบริโภคพลังงานสามารถดูได้โดยใช้แสงสะท้อน ( มากกว่าแสงไฟที่จำเป็นสำหรับจอ LCD ) และอาจจะ " ลบ " และ " เขียนใหม่ " บ่อยครั้งเท่าที่ต้องการ .

จุด Amazon ของจุดได้นำเทคโนโลยี EPD ในสายตาประชาชน .

ปัจจุบันผลิตภัณฑ์เช่นจุด -- ฉลาดผสมคุณสมบัติรวมถึงโปรเซสเซอร์ - หน่วยความจำแฟลช ราคาไม่แพง ตัว EVDO เครือข่ายบริเวณกว้างและแน่นอนการ e-paper จอแสดงผลที่ใช้ต่อไปไม่มีอำนาจ . . . ได้นำเทคโนโลยีในสายตาประชาชน " หนังสือที่ผู้อ่านได้ตื่นเต้นเกี่ยวกับ e-paper โลกว่า " แบรี่ ยัง นักวิเคราะห์ในตลาด บริษัท วิจัย DisplaySearch

แต่เทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลัง e-paper แสดงดีขึ้นอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป มันก็แค่จุดเริ่มต้นของความสำเร็จที่แท้จริงตามหนุ่มและผู้สังเกตการณ์อื่น ๆ แสดงเหมือนสุมกำลังเพื่อให้ความคมชัดและความละเอียดของหมึกแบบดั้งเดิมบนกระดาษ แต่ความยืดหยุ่นของร่างกายและสีเต็มจอแสดงผลยังคงเป็นรอบมุม