Newmark (1988b) mentions the differ

Newmark (1988b) mentions the difference between translation methods and translation procedures. He writes that, "[w]hile translation methods relate to whole texts, translation procedures are used for sentences and the smaller units of language" (p.81). He goes on to refer to the following methods of translation:

Results (Thai) 1:

Newmark (1988b) กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างวิธีการแปลและวิธีแปล เขาเขียนว่า "วิธีการแปล hile [w] เกี่ยวข้องกับข้อความทั้งหมด ใช้ขั้นตอนการแปลประโยคและหน่วยเล็กของภาษา" (p.81) เขาไปในการหมายถึงวิธีการแปลต่อไปนี้:

Results (Thai) 2:

Newmark (1988B) กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างวิธีการและขั้นตอนการแปลการแปล เขาเขียนว่า "[W] hile วิธีการที่เกี่ยวข้องกับการแปลตำราทั้งขั้นตอนการแปลภาษาที่ใช้สำหรับประโยคและหน่วยที่เล็กลงของภาษา" (หน้า 81) เขาก็จะดูที่วิธีการต่อไปของการแปล:

Results (Thai) 3:

ด้วย ( 1988b ) กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างวิธีการแปลและขั้นตอนการแปล เขาเขียนว่า " [ W ] ไฮล์แปลวิธีการเกี่ยวข้องกับข้อความทั้งหมด กระบวนการการแปลจะใช้ในประโยคและหน่วยเล็กของภาษา " ( p.81 ) เขาไปในการอ้างถึง ตามวิธีการของการแปล :