Based on our discussion to add some

Based on our discussion to add some more floors to our hostel building, we have received your quotation for the same. We have thoroughly gone through the quotation provided by you, the quotations are within our budget and hence we are pleased to accept the quotation as well as to offer you the contract.

As per the terms and conditions decided, we will be providing you with the material and hence we shall provide you with all the necessary materials by next week end, so that you can start working on the project as soon as possible. It would be great if you could provide us with your schedule for the proofing to be done.

Please note that the project should be completed by the end of this year, i.e. December 2014. We request you to not delay the deadline at any cost, since it is an urgency project that we are looking at early completion.

Thank you for your interest and attention. It will be great associating with you, looking forward for a great association.

Results (Thai) 1:

จากการสนทนาของเราเพื่อเพิ่มชั้นบางเพิ่มเติมอาคารโฮสเทล เราได้รับใบเสนอราคาของคุณสำหรับเดียวกัน เราได้อย่างละเอียดผ่านโดยคุณใบเสนอราคา ใบเสนอราคาอยู่ในงบประมาณของเรา และจึง ยินดีที่จะยอมรับใบเสนอราคาเช่นการนำเสนอข้อเสนอสัญญา ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในการตัดสินใจ เราจะสามารถจัดหาวัสดุ และดังนั้น ต้องมีวัสดุที่จำเป็นทั้งหมด โดยสุดสัปดาห์ถัดไป เพื่อให้คุณสามารถเริ่มการทำงานในโครงการโดยเร็วที่สุด มันจะดีถ้าคุณสามารถให้เรา มีตารางเวลาของคุณสำหรับการตรวจสอบการดำเนินการ โปรดทราบว่า โครงการควรจะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปีนี้ เช่น 2557 ธันวาคม เราขอให้คุณจะไม่กำหนดเวลาหน่วงเวลาจ่ายใด เนื่องจากเป็นโครงการเร่งด่วนที่เรากำลังเสร็จสิ้นก่อนขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจความสนใจ มันจะเป็นการเชื่อมโยงที่ดีกับคุณ มองไปข้างหน้าสำหรับการเชื่อมโยงที่ดี

Results (Thai) 2:

บนพื้นฐานของการสนทนาของเราเพื่อเพิ่มชั้นบางมากขึ้นไปยังอาคารที่พักของเราเราได้รับใบเสนอราคาของคุณสำหรับเดียวกัน เราได้ไปอย่างทั่วถึงผ่านคำพูดที่ให้ไว้โดยคุณใบเสนอราคาอยู่ในงบประมาณของเราและด้วยเหตุนี้เรามีความยินดีที่จะยอมรับคำพูดเช่นเดียวกับการที่จะให้คุณสัญญา.

ตามข้อตกลงและเงื่อนไขตัดสินใจเราจะให้คุณด้วย วัสดุและด้วยเหตุนี้เราจะให้คุณกับทุกวัสดุที่จำเป็นโดยสิ้นในสัปดาห์หน้าเพื่อให้คุณสามารถเริ่มต้นการทำงานในโครงการโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันจะดีหากคุณสามารถให้เรามีตารางเวลาของคุณสำหรับการตรวจสอบที่จะทำ.

โปรดทราบว่าโครงการนี้จะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้, IE ธันวาคม 2014 เราขอให้คุณไม่ล่าช้ากำหนดเส้นตายที่ค่าใช้จ่ายใด ๆ เพราะมันเป็นโครงการเร่งด่วนที่เรากำลังมองหาที่จะแล้วเสร็จในช่วงต้น.

ขอบคุณที่ให้ความสนใจและความสนใจของคุณ มันจะเชื่อมโยงที่ดีกับคุณมองไปข้างหน้าสำหรับความสัมพันธ์ที่ดี

Results (Thai) 3:

บนพื้นฐานของการสนทนาของเราเพื่อเพิ่มชั้นมากขึ้นเพื่อสร้างหอพักของเรา , เราได้รับการเสนอราคาของคุณสำหรับเดียวกัน เราได้ถี่ถ้วนผ่านใบเสนอราคาให้คุณใบเสนอราคาเป็นภายในงบประมาณของเราและดังนั้นเรายินดีที่จะรับใบเสนอราคา รวมทั้งเสนอสัญญาตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนด เราก็จะให้คุณกับวัสดุและดังนั้นเราก็จะให้คุณกับวัสดุที่จำเป็น โดยในสัปดาห์หน้าจบ เพื่อให้คุณสามารถเริ่มต้นการทำงานในโครงการให้เร็วที่สุด มันคงจะดีมากถ้าคุณสามารถให้เรากับตารางเวลาของคุณเพื่อตรวจสอบได้โปรดทราบว่าโครงการน่าจะเสร็จปลายปีนี้ ( ธันวาคม 2014 เราขอให้คุณไม่รอช้าเส้นตายที่ค่าใช้จ่ายใด ๆ เนื่องจากเป็นโครงการเร่งด่วนที่เรากำลังดูความสมบูรณ์ก่อนขอบคุณสำหรับความสนใจและความสนใจของคุณ ก็จะเจอกับคุณ มองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือที่ยิ่งใหญ่