Redistributing unpaid care work req

Redistributing unpaid care work requires policy measures that support equitable burden-sharing, not only within households (between women and men), but also between and among key providers of care services. Such providers include governments, the private sector and communities, offering support through legislation, policies and programmes that facilitate burden-sharing. These providers could be mobilized and supported to share the burden of care work through policy makers’ increased attention and action.

Results (Thai) 1:

แจกจ่ายต่องานดูแลยังต้องใช้มาตรการนโยบายที่สนับสนุนความเท่าเทียมกันภาระร่วมกัน ไม่เพียงแต่ภายในครัวเรือน (ระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย), แต่ยังระหว่าง และใน หมู่ผู้ให้บริการดูแลรักษาหลัก ผู้ให้บริการดังกล่าวรวมถึงรัฐบาล ภาคเอกชน และ ชุมชน สนับสนุนผ่านกฎหมาย นโยบาย และโครงการที่อำนวยความสะดวกในการใช้การเสนอขาย ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจจะระดม และสนับสนุนการแบ่งปันภาระของงานดูแลผ่านความสนใจเพิ่มขึ้นผู้กำหนดนโยบายและการดำเนินการ

Results (Thai) 2:

การกระจายการทำงานการดูแลที่ค้างชำระต้องใช้มาตรการเชิงนโยบายที่สนับสนุนอย่างเป็นธรรมภาระร่วมกันไม่เพียง แต่ภายในครัวเรือน (ระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย) แต่ยังระหว่างและระหว่างผู้ให้บริการที่สำคัญของการบริการการดูแล ผู้ให้บริการดังกล่าวรวมถึงรัฐบาลภาคเอกชนและชุมชนให้การสนับสนุนผ่านกฎหมายนโยบายและโครงการที่อำนวยความสะดวกภาระร่วมกัน ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจจะระดมและได้รับการสนับสนุนในการแบ่งปันภาระในการทำงานการดูแลผ่านความสนใจเพิ่มขึ้นผู้กำหนดนโยบายและการดำเนินการ

Results (Thai) 3:

กระจายงานดูแลจ่ายค่าต้องใช้นโยบายที่สนับสนุนการแบ่งปันภาระใจเป็นธรรม ไม่เฉพาะภายในครัวเรือน ( ระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย แต่ยังระหว่างผู้ให้บริการหลักของบริการดูแล บริการดังกล่าวรวมถึงรัฐบาล , ภาคเอกชนและชุมชนให้สนับสนุนผ่านกฎหมาย นโยบาย และโครงการที่ช่วยแบ่งภาระ ผู้ให้บริการเหล่านี้สามารถระดมและสนับสนุนแบ่งภาระในการดูแลงานผ่าน policy makers ' เพิ่มความสนใจและการกระทำ