The auditors are asking for the QS and Consultant's certificates for ( translation - The auditors are asking for the QS and Consultant's certificates for ( Thai how to say

The auditors are asking for the QS

The auditors are asking for the QS and Consultant's certificates for (1) final account with DADB and (2) % of work done by DADB.

Perhaps, we can use the TOTAL amount paid to DADB as the basis to compute the % of work done. However, we need to also break them (payments and % completed) by the various works, e.g. preliminaries, demolition, structural, M&E, architectural, etc etc.

Hope you can help as auditors are hounding our Finance Manager
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ผู้สอบบัญชีจะขอ qs และใบรับรองที่ปรึกษาสำหรับบัญชีสุดท้าย (1) กับ dadb% และ (2) ของงานที่ทำโดย dadb.

บางทีเราสามารถใช้จำนวนเงินทั้งหมดที่จ่ายให้กับ dadb เป็นพื้นฐานในการคำนวณ% ของ ทำงานทำ แต่เรายังจำเป็นที่จะต้องทำลายพวกเขา (การชำระเงินและเสร็จสมบูรณ์%) โดยผลงานต่างๆเช่น ขั้นรื้อโครงสร้างเมตร& e สถาปัตยกรรม ฯลฯ เป็นต้น

หวังว่าคุณสามารถช่วยให้เป็นผู้สอบบัญชีที่มีการไล่ผู้จัดการฝ่ายการเงินของเรา
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
สอบขอ QS และใบรับรองของที่ปรึกษาการบัญชี (1) ขั้นสุดท้ายด้วย DADB และ (2) %ของงานทำ โดย DADB

บางที เราสามารถใช้ยอดเงินรวมที่ชำระไป DADB เป็นพื้นฐานการคำนวณ%ของงานที่ทำได้ อย่างไรก็ตาม เราต้องยัง ทำลายพวกเขา (ชำระเงินและเสร็จสมบูรณ์%) ตามงานต่าง ๆ เช่น preliminaries รื้อถอน โครง สร้าง M&E สถาปัตยกรรม ฯลฯ เป็นต้น

หวังว่า คุณสามารถช่วยให้เป็นผู้สอบบัญชีมี hounding ผู้จัดการทางการเงินของเรา
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ผู้สอบบัญชีที่มีการขอใบรับรองของ QS และที่ปรึกษาสำหรับ( 1 )บัญชีสุดท้ายกับ dadb และ( 2 )ของการทำงานทำได้โดย dadb .

บางทีเราสามารถใช้ยอดรวมที่ได้ทำการจ่ายเพื่อ dadb เป็นพื้นฐานในการประมวลผล%ของงานทำ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราจำเป็นต้องมีการหยุดพักให้พวกเขา(%และการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์)โดยการทำงานต่างๆเช่นรื้อต้องจัดแจง m&e โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมฯลฯเป็นต้น

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะสามารถช่วยให้เป็นผู้สอบบัญชีมี hounding
ตามมาตรฐานการเงินผู้จัดการของเรา
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: