Dear Madam TayI need your assist to

Dear Madam Tay
I need your assist to provide for the Payment date or Cheque that issued for Monthly progressive claim during constuction period from 19 January 2014 to 18 February 2014 (Month#3) and period from 19 February 2014 to 18 March 2014 (Month#4).
Due to nowaday I records these expenses for Accrued Other Payable

Results (Thai) 1:

เรียนม่ายเท
ต้องช่วยคุณให้สำหรับวันชำระเงินหรือเช็คที่ออกสำหรับข้อเรียกร้องก้าวหน้ารายเดือน constuction ระยะเวลาจากปี 2014 19 มกราคมถึง 18 2014 กุมภาพันธ์ (Month#3) ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่ 19 2014 กุมภาพันธ์ไป 18 2014 มีนาคม (Month#4) .
จาก nowaday ฉันบันทึกค่าใช้จ่ายเหล่านี้สำหรับสะสมอื่น ๆ เจ้าหนี้

Results (Thai) 2:

รักมาดาม Tay
ที่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้การวันที่ชำระเงินหรือเช็คที่ออกมาเรียกร้องความก้าวหน้ารายเดือนในช่วงเวลา Constuction จาก 19 มกราคม 2014 to 18 กุมภาพันธ์ 2014 (เดือน # 3) และระยะเวลาตั้งแต่ 19 กุมภาพันธ์ 2014 to 18 มีนาคม 2014 (เดือน # 4)
เนื่องจากปัจจุบันนี้ฉันจะบันทึกค่าใช้จ่ายเหล่านี้สำหรับเจ้าหนี้ค้างจ่ายอื่น ๆ

Results (Thai) 3:

คุณนายที่รักเตย
ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้การชำระเงินวันที่หรือเช็คที่ออกเพื่อเรียกร้องก้าวหน้ารายเดือนในช่วงระยะเวลาก่อสร้างตั้งแต่ 19 มกราคม 2014 ถึง 18 กุมภาพันธ์ 2014 ( เดือน# 3 ) และตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ ถึง 18 มีนาคม 2014 2014 ( เดือน# 4 ) .
เนื่องจากปัจจุบันผมบันทึกค่าใช้จ่ายค้างจ่ายเหล่านี้สำหรับ จ่ายอื่น ๆ