Computer NetworksComputer networks

Computer Networks
Computer networks link computers by communication lines and software protocols,
allowing data to be exchanged rapidly and reliably. Traditionally, networks have been split
between wide area networks (WANs) and local area networks (LANs). A WAN is a network
connected over long-distance telephone lines, and a LAN is a localized network usually in
one building close together. The distinction, however, is becoming blurred. It is now possible
connect up LANs remotely over telephone links so that they look as though they are a single
LAN.
Originally, networks were used to provide terminal access to another computer and to
transfer files between computers. Today, networks carry e-mail, provide access to public
databases and bulletin boards, and are beginning to be used for distributed systems. Networks
also allow users in one locality to share expensive resources, such as printers and disk-systems.
Distributed computer systems are built using networked computers that co-operate to
perform tasks. In this environment each part of the networked system does what it is best at.
The high-quality bit-mapped graphics screen of a personal computer or workstation provides
a good user interface. The mainframe, on the other hand, can handle large numbers of queries
and return the results to the users.
In a distributed environment, a user might use his PC to make a query against a central
database. The PC passes the query, written in a special language (e.g. Structured Query
Language – SQL), to the mainframe, which then parses the query, returning to the user’s PC only
the specific information requested, network traffic is reduced. If the whole file was transmitted,
the PC would then have to perform the query itself, reducing the efficiency of both network
and PC.
In the 1980s, at least 100,000 LANs were set up in laboratories and offices around the
world. During the early part of this decade, synchronous orbit satellites lowered the price of
long-distance telephone calls, enabling computer data and television signals to be distributed
more cheaply around the world. Since then, fibre-optic cable has been installed on a large scale,
enabling vast amounts of data to be transmitted at a very high speed using light signals.
The impact of fibre optics will be considerably to reduce the price of network access.
Global communication and computer networks will become more and more a part of
professional and personal lives as the price of microcomputers and network access drops. At the2
same time, distributed computer networks should improve our work environments and technical abilities

Results (Spanish) 1:

Redes de computadorasRedes de computadoras conectar equipos por líneas de comunicación y protocolos de software,permitiendo que los datos a intercambiar rápidamente y confiablemente. Tradicionalmente, las redes se han divididoentre redes de área amplia (WAN) y redes de área local (LAN). Una WAN es una redconectado sobre líneas telefónicas de larga distancia y una LAN es una red localizada generalmente enun edificio muy juntos. La distinción, sin embargo, es llegar a ser borrosa. Ahora es posibleconectar LANs remotamente sobre Acoplamientos de teléfono para que se ven como si fueran una solaLAN.Originalmente, se utilizaron redes para proporcionar acceso terminal a otro equipo y atransferir archivos entre ordenadores. Hoy, redes de llevar correo electrónico, acceso al públicobases de datos y boletines y están empezando a ser utilizado para sistemas distribuidos. Redestambién permiten a los usuarios en una localidad comparten recursos caros, como impresoras y sistemas de disco.Sistemas de computación distribuida se construyen utilizando ordenadores conectados en red que cooperan pararealizar las tareas. En este ambiente cada parte del sistema en red hace lo que es mejor.Los gráficos de mapa de bits de alta calidad la pantalla de un ordenador personal o estación de trabajo proporcionauna buena interfaz de usuario. La unidad central, por el contrario, puede manejar gran cantidad de consultasy devolver los resultados a los usuarios.En un entorno distribuido, un usuario puede utilizar su PC para hacer una consulta contra una centralbase de datos. El PC pasa la consulta, escrita en un lenguaje especial (por ejemplo consulta estructuradoLanguage-SQL), a la unidad central, que entonces analiza la consulta, volver al PC del usuario sólola información específica solicitada, se reduce el tráfico de red. Si se transmitió todo el archivo,la PC tendría que realizar la consulta, reduciendo la eficiencia de ambos redy PC.En la década de 1980, por lo menos 100.000 LANs se crearon en los laboratorios y oficinas en todo elmundo. Durante la primera parte de esta década, satélites de órbita sincrónica rebajado el precio dellamadas larga distancia, permitiendo a datos de la computadora y la televisión señala a distribuirsemás barato del mundo. Desde entonces, el cable de fibra óptica se ha instalado en gran escala,lo que permite grandes cantidades de datos para ser transmitidos a una velocidad muy alta mediante señales de luz.El impacto de la fibra óptica será considerablemente a reducir el precio de acceso a la red.Redes globales de comunicación e informática se convertirá en más de una parte devida profesional y personal como el precio de microordenadores y gotas de acceso de red. En EL2mismas redes de computadora tiempo, distribuidos deben mejorar nuestros entornos de trabajo y capacidades técnicas

Results (Spanish) 2:

Informática Redes
Las redes de ordenadores enlaza ordenadores mediante líneas de comunicación y protocolos de software,
lo que permite el intercambio de datos rápida y fiable. Tradicionalmente, las redes se han dividido
entre las redes de área amplia (WAN) y redes de área local (LAN). Una WAN es una red
conectada a través de líneas telefónicas de larga distancia, y hay una LAN es una red localizada por lo general en
un edificio muy juntos. La distinción, sin embargo, se está volviendo borrosa. Ahora es posible
conectar hasta LAN remota a través de enlaces telefónicos para que se vean como si fueran una sola
LAN.
Originalmente, las redes se utilizan para proporcionar acceso a la terminal a otro equipo y para
transferir archivos entre ordenadores. Hoy en día, las redes transportan correo electrónico, proporcionar acceso a públicos
bases de datos y los tablones de anuncios, y están empezando a ser utilizado para sistemas distribuidos. Las redes
también permiten a los usuarios en una localidad a compartir recursos costosos, tales como impresoras y disco-sistemas.
Los sistemas informáticos distribuidos se construyen utilizando ordenadores conectados en red que cooperan para
realizar tareas. En este entorno cada parte del sistema en red hace lo que da mejor. Es
la pantalla de gráficos de mapas de bits de alta calidad de un ordenador personal o estación de trabajo ofrece
una buena interfaz de usuario. La unidad central, por otra parte, puede manejar un gran número de consultas
y devolver los resultados a los usuarios.
En un entorno distribuido, un usuario puede usar su PC para hacer una consulta en una central de
base de datos. El PC pasa a la consulta, escrito en un lenguaje especial (por ejemplo, Structured Query
Language - SQL), a la unidad central, que a su vez analiza la consulta, volviendo a la PC del usuario únicamente
la información específica solicitada, se reduce el tráfico de red. Si todo el archivo se transmite,
el PC, entonces tendría que realizar la consulta en sí misma, lo que reduce la eficiencia de la red tanto
y PC.
En la década de 1980, al menos 100.000 LAN se establecieron en los laboratorios y oficinas en todo el
mundo. Durante la primera parte de esta década, los satélites de órbita sincrónica bajaron el precio de
las llamadas telefónicas de larga distancia, permitiendo que los datos de ordenador y señales de televisión para ser distribuidos
de forma más barata en todo el mundo. Desde entonces, el cable de fibra óptica se ha instalado en una gran escala,
permitiendo grandes cantidades de datos a transmitir a muy alta velocidad por medio de señales de luz.
El impacto de la fibra óptica será considerablemente a reducir el precio de acceso a la red.
La comunicación global y las redes de ordenadores llegarán a ser cada vez más una parte de la
vida profesional y personal como el precio de las microcomputadoras y las gotas de acceso a la red. En the2
mismo tiempo, las redes de ordenadores distribuidos deben mejorar nuestros entornos de trabajo y habilidades técnicas